Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agrietado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGRIETADO IN SPAGNOLO

a · grie · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRIETADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agrietado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGRIETADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agrietado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agrietado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cracked significa che ha delle crepe. Un muro rotto. En el diccionario castellano agrietado significa que tiene grietas. Una pared agrietada.

Clicca per vedere la definizione originale di «agrietado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRIETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRIETADO

agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agriera
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRIETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimi e antonimi di agrietado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRIETADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agrietado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agrietado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRIETADO»

agrietado cascado quebrado rajado rasgado pene talon tiene grietas pared agrietada plagas enfermedades tomate preparado scott agrietado fisiológico frutos síntomas existen tipos fruto concéntrico radial consiste rotura epidermis formando nbsp tratado fruticultura para zonas áridas semiáridas pablo melgarejo moreno domingo salazar hernández favorecerán producción mínimo variedades más tempranas recolección agosto septiembre apenas presentan agrietados batata camote estudio planta fisiogénicas cracking mencionó agrietamiento provocado ataques nematodos aquí

Traduzione di agrietado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGRIETADO

Conosci la traduzione di agrietado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agrietado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agrietado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

破解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agrietado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cracked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشقوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

треснувший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rachado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্কশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fissuré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rissig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

割れました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금이 간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेडसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatlamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

screpolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęknięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріснутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăpat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραγισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agrietado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRIETADO»

Il termine «agrietado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agrietado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agrietado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agrietado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGRIETADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agrietado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agrietado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agrietado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRIETADO»

Scopri l'uso di agrietado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agrietado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plagas y enfermedades del tomate
(Preparado por J. W. Scott) El Agrietado Fisiológico de los Frutos Síntomas Existen dos tipos de agrietado o rajado en el fruto de tomate: el concéntrico y el radial. El agrietado concéntrico consiste en la rotura de la epidermis formando ...
‎2001
2
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández. favorecerán la producción de frutos con agrietado mínimo o sin él. Las variedades más tempranas, de recolección en agosto-septiembre apenas presentan frutos agrietados. b) Los ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
3
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Enfermedades fisiogénicas Agrietado (cracking) Ya se mencionó el agrietamiento provocado por los ataques de nematodos. Aquí nos referiremos al agrietado por causas no parasitarias. L.E. Scott (192) enumeró los factores que consideraba ...
Fausto Folquer, 1978
4
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
La pulverización con sales de calcio solubles, orgánicas o inorgánicas, tiende a reducir el agrietado. Se han indicado tres modos de acción: 1 ) los iones de calcio dificultan el ritmo de absorción de agua aumentando la presión osmótica; 2) el ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Indica, por ejemplo, los siguientes métodos: "Para arreglar un cuadro o tela agrietado a causa de la imprimación demasiado encolada". "Si es pequeño, estirarlo sobre el borde de una tabla de encina u otra madera dura de manera que en ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
Identificacióñ y diagnosis El diagnóstico de campo se basa en los síntomas de exocortis en P. trifoliata, citranges y limas mandarinas y en agrietado de corteza de limas dulces y algunos limoneros. El escamado de corteza debido a psoriasis  ...
‎1992
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
Otros nombres que se usan para este efecto son fractura de punta de flecha, agrietado central y agrietado tipo chevron. (b) Tubificado (bolsa de contracción). La tubificación es un defecto asociado con la extrusión directa. Como se puede ...
Mikell P. Groover, 1997
8
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Recientemente, Johnson y Knavel (1990) han comprobado que la resistencia al agrietado es un carácter determinado genéticamente, pero de herencia compleja . Estos mismos autores comprobaron, con los materiales utilizados, que a ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
9
Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio
Agrietado Las raíces y tubérculos a veces desarrollan una superficie agrietada subsiguiente a la infección por el nematodo (Fig. 18). Este síntoma puede atribuirse a estrés de agua o nutricional durante el crecimiento. El agrietado se observa ...
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.
10
Cinco lecciones sobre Wagner
Cuando uno escucha esa versión de Tannbduser, se tiene la extrañísi— ma sensación de estar frente a algo enorme —y hay una enormidad subjetiva que destaca— y, al mismo tiempo, frente a algo destotalizado y agrietado, como un ...
Alain Badiou, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRIETADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agrietado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aguas estancadas agrietan calles del Victorino
En un recorrido por las áreas internas del centro asistencial, se pudo constatar la situación en la cual el pavimento de se encuentra agrietado y en algunos ... «Diario La Región, giu 16»
2
“La coraza mental se ha agrietado este año”
Esa es la coraza de la que siempre habló y que este año se ha agrietado por muchas razones. Sin embargo, me pongo a pensar y digo: aún así, si esa pelota ... «Deia, mag 16»
3
Hormigón agrietado: crean el biohormigón
Hormigón agrietado: crean el biohormigón. Un material que disminuye el impacto ambiental y se autorrepara sobre la base de bacterias cuando se producen ... «La Voz del Interior, mag 16»
4
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN. El periodista y la cronista de la señal de noticias se cruzaron al aire en Intratables. 11. «El Destape, mag 16»
5
“El asiento de Alonso no se rompió… se agrietó
“Sí, el asiento se agrietó pero no se rompió. Aunque Fernando llevará otro distinto en Bahrain, claro. En realidad es bueno que se haya agrietado porque de ... «AS, mar 16»
6
La actuación de los ultras en Bruselas agrieta la unidad por los …
El choque entre la policía y los hooligans ha agrietado la unidad observada hasta ahora en el fragmentado mapa político belga y amenaza con dar alas a los ... «EL PAÍS, mar 16»
7
La imagen de Evo Morales se agrieta por el escándalo sobre su …
La imagen del presidente de Bolivia, Evo Morales, se ha agrietado con el escándalo sobre su expareja Gabriela Zapata y el hijo que tuvieron en 2007 hasta ... «Qué.es, mar 16»
8
Campanella considera que el país está "más agrietado que antes"
Campanella, que hizo campaña por Macri en las elecciones 2015, consideró que el gobierno actual hace un poco de "sobreactuación" para "mostrar fortaleza". «El Diario 24, mar 16»
9
Enrique Pinti: "Vivimos en un país agrietado porque el mundo está …
Teatro.A los 75 años, es un lúcido analista de la realidad argentina. Dice que idealizar lo que pasa afuera, nos hace vivir en un infierno. Recuperado de ... «Clarín.com, gen 16»
10
Podemos llega a la antesala del 20D agrietado en dos
Rodríguez lidera un sector que quiere volver a los orígenes frente a Pascual y Errejón que apuestan por crecer. Ambos dejan a un lado a Iglesias ... «La Razon, ott 15»

FOTO SU «AGRIETADO»

agrietado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agrietado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agrietado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z