Scarica l'app
educalingo
enchufe

Significato di "enchufe" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCHUFE

La palabra enchufe procede de la onomatopeya chuf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENCHUFE IN SPAGNOLO

en · chu · fe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCHUFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enchufe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCHUFE IN SPAGNOLO

spina

Una spina è un dispositivo formato da due elementi, la spina e la presa, che sono collegati tra loro per stabilire una connessione elettrica che consente il passaggio della corrente.

definizione di enchufe nel dizionario spagnolo

La prima definizione di plug nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del plugging. Un altro significato di plug-in nel dizionario è parte di un tubo o tubo che penetra in un altro. La spina è anche un luogo in cui due tubi sono collegati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCHUFE

adufe · alacalufe · rebufe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCHUFE

enchispar · enchisterado · enchivar · enchivarse · encholar · encholpar · enchuchao · enchuchar · enchuecar · enchufada · enchufado · enchufar · enchufismo · enchufista · enchufle · enchular · enchuletar · enchumbar · enchutar · enchute

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCHUFE

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · catástrofe · efe · epígrafe · fe · gafe · jefe · limítrofe · matarife · mequetrefe · nife · profe · rafe · rifirrafe · subjefe · tefe

Sinonimi e antonimi di enchufe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCHUFE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enchufe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCHUFE»

enchufe · acoplamiento · amiguismo · chollo · clavija · conectador · empalme · empleo · encaje · favoritismo · momio · placa · prebenda · recomendación · sinecura · unión · tener · dispositivo · formado · elementos · toma · corriente · conectan · otro · para · establecer · conexión · eléctrica · permita · paso · primera · lengua · española · acción · efecto · enchufar · parte · caño · tubo · penetra · enchufe · también · sitio · donde · enchufan · caños · reparaciones · frecuentes · hogar · cambio · cambia · cuando · sujeta · conduce · contactos · interiores · presentan · señales · corrosión · fusible · quema · interruptor · automático · circuito · nbsp · manual · montador · electricista · libro · consulta · caja · montaje · pass · seymour · pletamente · cierran · sujetando · fuertemente · hilo · algunas · bases · provistas · tornillos · sujeción · arrollamiento · terminales · guia · completa · sobre · instalaciones · electricas · edicion · conforme · normas · actualice · panel · principal · servicio · descubra · editors · instalando · teléfono · cable · cómo · instalar · salidas · multimedia · usan · diccionari · conceptual · electrotècnia · einsteckbar · endollar · einstecken ·

Traduzione di enchufe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCHUFE

Conosci la traduzione di enchufe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enchufe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enchufe» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

插头
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enchufe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्लग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штепсель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plugue
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouchon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plug
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stecker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プラグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플러그
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phích cắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्लग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wtyczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штепсель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βύσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støpsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enchufe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCHUFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enchufe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enchufe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enchufe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCHUFE»

Scopri l'uso di enchufe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enchufe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cambio de un enchufe Un enchufe se cambia cuando ya no sujeta la clavija, si ya no conduce corriente eléctrica o cuando los contactos interiores presentan señales de corrosión. Si el fusible se quema o el interruptor automático de circuito ...
Creative Publishing International, 2002
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Caja de montaje de enchufe de SO A. (Pass & Seymour, Inc.) pletamente, los contactos se cierran, sujetando fuertemente- al hilo. Algunas bases de enchufe van provistas de tornillos de sujeción por arrollamiento y de terminales de sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
-Edicion Conforme a las normas NEC 2008-2011 -Actualice su Panel Principal de Servicio -Descubra los CPI Editors. [Instalando un enchufe de teléfono sin cable [cómo instalar un enchufe para teléfono sin cable Las salidas multimedia usan ...
CPI Editors, 2009
4
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... einsteckbar enchufar endollar einstecken; anschlieBen enchufar (con clavija) endollar (amb clavilla) stbpseln enchufe; t conectador [conector] endoll Steckvorrichtung enchufe: base y clavija endoll: base i clavilla Steckvorrichtung: Dose und ...
Enric Ras i Oliva, 1992
5
Física: principios con aplicaciones
La conexión a tierra de una cubierta metálica se logra mediante un alambre de tierra separado que se conecta a la tercera pata (redonda) de un enchufe de tres patas (figura \9-21a). Nunca corte la tercera pata de un enchufe: podría ser ...
‎2006
6
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Seguramente que ya sabes cómo es una base de enchufe, ya que en la instalación eléctrica de tu casa tienes varias de ellas. Estos pequeños aparatos, con dos o tres orificios para la conexión eléctrica, son los encargados de aportar los 230 ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
7
Reparación de pequeños electrodomésticos
Enchufe especial para electrodomésticos térmicos, (a) Los conductores se conectan a los contactos de resorte y se introducen en las acanaladuras existentes en el reverso del enchufe, (b) El reverso del enchufe se atornilla sobre el anverso ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
8
Fisica Volumen 2
FIGURA 19-27 a) Enchufe con tres patas y b) un adaptador (gris) para los antiguos tomacorrientes de dos patas: asegúrese de atornillar la lengüeta a tierra, c) Enchufe polarizado de dos patas. PRECAUCIÓN La conexión a tierra de una ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
9
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Si existe algún conductor en mal estado, probablemente se habrá recalentado o aparecerá un enchufe quemado o con olor a plástico quemado. En este caso, se debe sustituir la pieza afectada y luego proceder a restaurar la corriente. 3.
10
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
El segundo punto de control es el cable de red, pues incluso los usuarios más experimentados fallan a veces a la hora de conectarlo al alimentador, porque no siempre es una operación fácil, y el cable queda suelto dentro del enchufe del ...
Klaus Dembowski, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCHUFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enchufe nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Alemania se preguntan si los hijos de Zidane tienen "enchufe"
¿"Enchufe"? Pues esa —y así, en castellano— es la palabra que emplea el prestigioso Frankfurter Allgemeine Zeitung para plantear si la presencia de los dos ... «AS, ago 16»
2
'Enchufe TV' apunta al mercado extranjero
Jorge Enrique Abello, protagonista de la telenovela Yo soy Betty la fea, es uno de los socios con los que Touché Films (TF), productora de Enchufe TV, agenda ... «El Universo, lug 16»
3
El 'electrocardiograma' de Madrid sobre un coche eléctrico y un ...
Un colorido banco "donde recuperar energía" se transforma en un centro de carga de dispositivos móviles, con un enchufe que, de seguro, hará las delicias de ... «El Mundo, giu 16»
4
Apartada de la causa por presunto enchufe la cuñada de Carmela ...
La juez de Vigo Carmen García Campos acordó este martes archivar la investigación por presunto delito de tráfico de influencias contra Vanesa Falque, ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Enchufe TV se lanza sin visa al extranjero
'Enchufe sin visa' es el nuevo trabajo audiovisual de Touché Films que desde ayer se puede observar en 'streaming' mediante la página Vimeo On Demand, ... «La Hora, giu 16»
6
La juez amplía a 18 meses la causa por el supuesto enchufe en Vigo
La juez a cargo de la investigación sobre el supuesto enchufe de la cuñada de la teniente de alcalde y presidenta de la Diputación de Pontevedra, Carmela ... «ABC.es, giu 16»
7
El 'enchufe', la vía más usada para lograr un puesto de trabajo
Es decir, encontrar empleo, y el de calidad aún más, sólo es posible a través del 'enchufe' familiar y de las relaciones. Por si había dudas de que de poco sirven ... «El Mundo, giu 16»
8
La fiscal pide que la causa del supuesto enchufe de Vanesa Falque ...
A la investigación judicial por el caso del supuesto enchufe en una concesionaria municipal de Vanesa Falque todavía le queda mucho recorrido. Al menos así ... «Faro de Vigo, mag 16»
9
El animal que no imaginarías atascado en los agujeros de un enchufe
Un hombre se encontró a una pequeña rata canguro atascada con la cabeza enmarcada en un enchufe de casa. El animal había logrado sacar la cabeza ... «Cuatro, mag 16»
10
ResetPlug, el enchufe que reinicia el router cuando el WiFi no ...
Es, habitualmente, la primer pregunta que nos hacen cuando llamamos al servicio técnico y el consejo habitual cuando falla cualquier tipo de elemento ... «Cinco Días, mag 16»

FOTO SU «ENCHUFE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enchufe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enchufe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT