Scarica l'app
educalingo
placa

Significato di "placa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLACA

La palabra placa procede del francés plaque.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLACA IN SPAGNOLO

pla · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Placa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLACA IN SPAGNOLO

piastra

Il termine "placca" può riferirsi a: ▪ Tectonics della piastra. ▪ Scheda madre. ▪ Placca dentale. ▪ Circuito stampato. ▪ Piastra strutturale. ▪ Piastra radiografica. ▪ Placca di Atheroma. ▪ Piatto di Petri.

definizione di placa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di placca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la piastra metallica o altra materia, generalmente rigida e non molto spessa. Un altro significato di placca nel dizionario è un piatto che, posto in un luogo pubblico, serve come guida, orientamento, pubblicità, proibizione o come ricordo di effemeridi. Placa è anche un ferro che serve per annunciare l'esercizio di una professione e che di solito è collocato in luoghi visibili, come facciate, portali, porte per uffici, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLACA

balaca · bellaca · calaca · chachalaca · chalaca · flaca · hallaca · laca · llaca · millaca · morlaca · polaca · valaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLACA

pizzicato · placabilidad · placable · placación · placaje · placar · placarte · placativa · placativo · placear · placebo · placel · pláceme · placemiento · placenta · placentación · placentaria · placentario · placentera · placenteramente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLACA

aca · albahaca · alpaca · austriaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · casaca · eslovaca · hamaca · jaca · maca · paca · policiaca · resaca · saca · vaca

Sinonimi e antonimi di placa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLACA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «placa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLACA»

placa · chapa · clisé · distintivo · hoja · insignia · lámina · matrícula · película · plancha · rótulo · giratoria · motora · término · puede · referirse · placa · tectónica · base · dental · circuito · impreso · estructural · radiográfica · ateroma · petri · primera · lengua · española · metal · otra · materia · general · rígida · poco · gruesa · otro · colocada · algún · lugar · público · sirve · guía · orientación · anuncio · prohibición · como · recuerdo · efeméride · también · para · anunciar · ejercicio · profesión · suele · colocarse · lugares · visibles · fachadas · portales · puertas · oficinas · operatoria · integración · clínica · registro · depósitos · mostrado · tener · importancia · realizar · estudios · epidemiológicos · destinados · definir · relación · causa · efecto · entre · factores · locales · enfermedad · verificar · estado · higiene · bucal · nbsp · fundamentos · transferencia · calor · cuáles · coeficientes · promedio · toda · tres · condiciones · flujo · parte · considere · agua · paralelo ·

Traduzione di placa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLACA

Conosci la traduzione di placa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di placa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «placa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

placa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

license plate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्लेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плита
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chapa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plaque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Platte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プレート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đĩa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्लेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

plaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piastra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

płyta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плита
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

placă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tallrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tallerken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di placa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di placa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «placa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su placa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLACA»

Scopri l'uso di placa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con placa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operatoria dental: integración clínica
El registro de los depósitos de placa ha mostrado tener importancia para: A. Realizar estudios epidemiológicos destinados a definir la relación causa-efecto entre factores locales y enfermedad. B. Verificar el estado de higiene bucal del ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Fundamentos de transferencia de calor
(c) ¿Cuáles son los coeficientes promedio de transferencia de calor para toda la placa, h L, para las tres condiciones de flujo de la parte (a)? 7.15 Considere agua a 27°C en flujo paralelo sobre una placa plana isotérmica de 1 m de longitud ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
3
Microbiología Industrial
A continuación, se mencionan tres de ellas: • Siembra en placas de Petri por rayado • Siembra en placa vertida • Diluciones en serie. La siembra en placas de Petri por rayado Esta técnica se basa en la separación de los microorganismos al ...
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Placa. motora. La placa motora o unión mioneural es una estructura especializada, semejante a una sinapsis, que conecta el extremo de los axones de la a-motoneurona con la fibra muscular inervada (figura 2.1). La llegada de un estímulo ...
J.R. Barbany, 2002
5
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
6
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
En cambio, en el potencial de placa hay incremento simultáneo de ambas conductancias y b) el incremento en la gNa (y también en la gK) durante el potencial de acción es regenerativo, con la apertura de un número creciente de canales en ...
Daniel P. Cardinali, 2007
7
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
La higiene bucal correcta reduce el desarrollo de la placa en la superficie dentaria y disminuye la incidencia de diversos tipos de enfermedades gingivales (Garmyn y col. 1998). Para el control mecánico de la placa, efectivo y realizado por el ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
8
Compendio de periodoncia
Capítulo 4 Microbiología e inmunología periodontales Placa bacteriana o placa dental Existe una evidente relación de causa-efecto entre la formación de placa bacteriana y la respuesta inflamatoria gingival. Esto ha sido comprobado tanto ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
9
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Mediante el presente trabajo damos a conocer una placa inédita con relieves figurados que consideramos de carácter excepcional, por ser un elemento único conocido hasta el momento en la comarca de Talayera de la Reina. Del mismo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
10
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
También incluyo en este apartado las placas nervadas, aligeradas y alveolares siempre que su comportamiento, en cuanto a rigidez se refiere, sea asimilable al de una placa maciza. Para que un elemento bidireccional sea considerado ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino placa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlín descubre una placa en memoria de David Bowie en el ...
El músico británico David Bowie, fallecido en enero pasado, cuenta desde este lunes con una placa conmemorativa en Berlín para recordar su paso por esta ... «20minutos.es, ago 16»
2
Yanquis dedican placa a Mariano Rivera
Mariano Rivera caminó hacia el podio colocado cerca del plato en el Yankee Stadium para sobre la placa que con su nombre estará en el Parque de ... «20minutos.com, ago 16»
3
Vehículos con hologramas 1 y 2 y placa par no circulan este viernes
Hoy no circulan los automóviles con hologramas 1 y 2 de verificación vehicular cuyo último número de placa sea par; tampoco los que tienen engomado azul, ... «Excélsior, ago 16»
4
Pico y placa para vehiculo de transporte especial
... la medida del pico y placa para carros, camionetas y camperos con capacidad máxima de cuatro pasajeros, sin incluir al conductor, que tengan placa blanca. «ElTiempo.com, lug 16»
5
Pico y placa para transporte especial y placa blanca guia
Con la medida del pico y placa para los carros de servicio especial (placa blanca), que empieza a regir desde este jueves 14 de julio, la Secretaría Distrital de ... «ElTiempo.com, lug 16»
6
Recuerde: este viernes hay rotación de Pico y Placa en Cali
En ese sentido, la rotación para este semestre quedó establecida de la siguiente manera: los vehículos con placa terminadas en 9 y 0 no podrán circular los ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
7
Yanquis colocará placa de Mariano Rivera en Monument Park
Los Yanquis de Nueva York le dedicarán una placa en Monument Park al retirado cerrador panameño, Mariano Rivera, durante una ceremonia previa a su ... «20minutos.com, giu 16»
8
Con un chip se controlará el pago para librarse del pico y placa
La iniciativa del Distrito de cobrarle a los ciudadanos que quieran evitar el pico y placa comienza a tomar forma. Juan Pablo Bocarejo, secretario de Movilidad, ... «ElEspectador.com, giu 16»
9
Estas son las zonas con y sin Pico y Placa en Bucaramanga por ...
Durante el próximo sábado 4 y lunes 6 de junio, los vehículos con placas terminadas en 0, 2, 4, 6 y 8 no podrán circular. Por su parte, los que tengan placas ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
10
Abecé del pico y placa para vehículos blancos en Bogotá
La restricción se hará de acuerdo con el último dígito de la placa respectiva entre las 5:30 a.m. y las 9:00 p.m. de lunes a sábado. El pico y placa funcionará ... «ElEspectador.com, apr 16»

FOTO SU «PLACA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Placa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/placa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT