Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enchuchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCHUCHAR IN SPAGNOLO

en · chu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCHUCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enchuchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enchuchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCHUCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enchuchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enchuchar nel dizionario spagnolo

La definizione di enchuchar nel dizionario è di mettere un treno, la locomotiva o i carri in un vicolo cieco. En el diccionario castellano enchuchar significa poner un tren, la locomotora o los vagones en una vía muerta.

Clicca per vedere la definizione originale di «enchuchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCHUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchucho
enchuchas / enchuchás
él enchucha
nos. enchuchamos
vos. enchucháis / enchuchan
ellos enchuchan
Pretérito imperfecto
yo enchuchaba
enchuchabas
él enchuchaba
nos. enchuchábamos
vos. enchuchabais / enchuchaban
ellos enchuchaban
Pret. perfecto simple
yo enchuché
enchuchaste
él enchuchó
nos. enchuchamos
vos. enchuchasteis / enchucharon
ellos enchucharon
Futuro simple
yo enchucharé
enchucharás
él enchuchará
nos. enchucharemos
vos. enchucharéis / enchucharán
ellos enchucharán
Condicional simple
yo enchucharía
enchucharías
él enchucharía
nos. enchucharíamos
vos. enchucharíais / enchucharían
ellos enchucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchuchado
has enchuchado
él ha enchuchado
nos. hemos enchuchado
vos. habéis enchuchado
ellos han enchuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchuchado
habías enchuchado
él había enchuchado
nos. habíamos enchuchado
vos. habíais enchuchado
ellos habían enchuchado
Pretérito Anterior
yo hube enchuchado
hubiste enchuchado
él hubo enchuchado
nos. hubimos enchuchado
vos. hubisteis enchuchado
ellos hubieron enchuchado
Futuro perfecto
yo habré enchuchado
habrás enchuchado
él habrá enchuchado
nos. habremos enchuchado
vos. habréis enchuchado
ellos habrán enchuchado
Condicional Perfecto
yo habría enchuchado
habrías enchuchado
él habría enchuchado
nos. habríamos enchuchado
vos. habríais enchuchado
ellos habrían enchuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchuche
enchuches
él enchuche
nos. enchuchemos
vos. enchuchéis / enchuchen
ellos enchuchen
Pretérito imperfecto
yo enchuchara o enchuchase
enchucharas o enchuchases
él enchuchara o enchuchase
nos. enchucháramos o enchuchásemos
vos. enchucharais o enchuchaseis / enchucharan o enchuchasen
ellos enchucharan o enchuchasen
Futuro simple
yo enchuchare
enchuchares
él enchuchare
nos. enchucháremos
vos. enchuchareis / enchucharen
ellos enchucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchuchado
hubiste enchuchado
él hubo enchuchado
nos. hubimos enchuchado
vos. hubisteis enchuchado
ellos hubieron enchuchado
Futuro Perfecto
yo habré enchuchado
habrás enchuchado
él habrá enchuchado
nos. habremos enchuchado
vos. habréis enchuchado
ellos habrán enchuchado
Condicional perfecto
yo habría enchuchado
habrías enchuchado
él habría enchuchado
nos. habríamos enchuchado
vos. habríais enchuchado
ellos habrían enchuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchucha (tú) / enchuchá (vos)
enchuchad (vosotros) / enchuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchuchar
Participio
enchuchado
Gerundio
enchuchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCHUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCHUCHAR

enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse
encholar
encholpar
enchuchao
enchuecar
enchufada
enchufado
enchufar
enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchutar
enchute

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCHUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinonimi e antonimi di enchuchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCHUCHAR»

enchuchar poner tren locomotora vagones vía muerta conjugación verbos morfología enchorrilar enchuecar enchufar enchular enchuletar enchullecar enchumbar diagnóstico social sanitario aval intervención trabajo además algo hace basa mecánica como dijo helen harris perlman trata desenchufar aparatos mover piezas lugar otro doctrina profesional nbsp dichos diretes enchuchar ponerle alguien esposas ande cuidado vayan policías enganchado olvidaron anoche íbamos cine dejaron enganchada enjaranado endeudado nuevo catauro cubanismos esta corrupción está cierto modo disculpada haberse usado hasta clásicos encubarse sentido figurado meterse cuba igual significación esconderse cueva huir publicidad

Traduzione di enchuchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCHUCHAR

Conosci la traduzione di enchuchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enchuchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enchuchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enchuchar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enchuchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enchuchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enchuchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enchuchar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchuchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enchuchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchuchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enchuchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enchuchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enchuchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enchuchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enchuchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enchuchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enchuchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enchuchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enchuchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enchuchar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enchuchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enchuchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enchuchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enchuchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enchuchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enchuchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enchuchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enchuchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCHUCHAR»

Il termine «enchuchar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enchuchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enchuchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enchuchar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enchuchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCHUCHAR»

Scopri l'uso di enchuchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enchuchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enchorrilar .................62 reg. enchuchar ...................62 reg. enchuecar ........ ............... 469 enchufar...................... 62 reg. enchular ...................... 62 reg. enchuletar................... 62 reg. enchullecar ..................... 469 enchumbar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El diagnóstico social sanitario : aval de la intervención y ...
El trabajo social sanitario, además, no es algo que se hace, no se basa en la mecánica, como dijo Helen Harris Perlman, no se trata de enchuchar o desenchufar aparatos, o mover piezas de un lugar a otro,196 es una doctrina profesional ...
Dolors Colom Masfret, 2012
3
Dichos y diretes
Enchuchar. tr. Ponerle a alguien las esposas. Ande con cuidado, no lo vayan a enchuchar los policías. Enganchado, da.adj.Que se olvidaron de él.Anoche íbamos a ir al cine y me dejaron enganchada. Enjaranado, da. adj. Endeudado.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
4
Nuevo catauro de cubanismos
Esta corrupción está en cierto modo disculpada por haberse usado, hasta por clásicos, la voz encubarse en sentido figurado, meterse en una cuba, con igual significación de esconderse en una cueva, huir de la publicidad. ENCHUCHAR.
Fernando Ortíz, 1985
5
A lo tico
Cuba: Deschabar, enchuchar, f ritero, f ricandel, guataca, huyuyo. Ecuador: Chacana, entundar, fifiriche, fritandera, incásica. El Salvador: Chacalele, entuturutar, f ierrada. Guatemala: Patojo(a), muchá, len, chenca, chamusca, ishto , choca, ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
6
Colombianismos y otras voces de uso genera
Enchivungar. - (V). Encarcelar. Viene de chivunga, cárcel. Enchoclar. - Meter, choclar. Enchocolar. - (B). Así dicen muchos por "choclar". Sale del juego del hoyuelo o chócolo. Enchuchar. - (S). Picar una avispa o también una culebra.
Julio Tobón Betancourt, 1953
7
Boletín del Instituto de Historia y del Archivo Nacional
... y los citados vecinos no tuvieron reparo alguno en acceder a la pretensión del Capitán porque éste les expuso las necesidades que había de construirlo para enchuchar en él las cargas que venían a estos pueblos para la alimentación de ...
8
La muerte de Jacinto Mendoza: novela
Como sólo había una vía en donde los trenes transitaban en direcciones contrarias, en muchas ocasiones el tren tenía que "enchuchar" y estacionarse en un ramal paralelo a la vía principal, los cuales existían en todas las estaciones con la ...
Tirso Toribio, 1995
9
Paisaje con figuras: crónicas de arte, literatura, y música
... mirtáceo), o "apirgüinarse", que es padecer el ganado la enfermedad del pirgüín, o "enchuchar", que es, créanlo o no, maniobrar con el chucho o aguja de ferrocarril, y también, en un más verosímil sentido familiar y figurado, casarse?
Antonio Caballero, 2009
10
Poetas Hispanoamericanos de Ayer y de Hoy: Antología
—No, mamá! —Madre! —Señora! ¡Señora! ¡Maldita sea! —No te evadas, Serafín. Ya me encuentro más repuesta, pero este amor ya se acabó. —¡No, mamá! —¡ Señora! -Y ésta irá a enchuchar sus dolores de taquígrafa de Hacienda porque ...
Luis de Madariaga, 1974

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCHUCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enchuchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ópera Amadeus busca sorprender a Guadalajara
"En el montaje se va a mover en una plataforma interdisciplinaria, está pensada para que Salieri vaya platicando de sus óperas y enchuchar partes musicales, ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
MÉXICO: Ópera Amadeus busca sorprender a Guadalajara
"En el montaje se va a mover en una plataforma interdisciplinaria, está pensada para que Salieri vaya platicando de sus óperas y enchuchar partes musicales, ... «EntornoInteligente, lug 16»
3
Fiscal confirma que investigan a alcaldes por vínculos con pandillas
Señor Fiscal, ya estuvo suave de dormir, comience por enchuchar y congelar los bienes del Macho con Dueño y tópelo por incumplir con sus obligaciones del ... «Diario La Página El Salvador, apr 16»
4
Expresidente Cristiani pide que Francisco Flores sea el último caso ...
NOOOOO HAY QUE ENCHUCHAR A FUNESTOOOO 2016-02-03 13:43:43. No le quiten el gustito al pueblo de ver tras las rejas al Maquiabelo salvadoreño: ... «Diario La Página El Salvador, feb 16»
5
Encuentran arsenal en casa de militar retirado
Ayyyyy tatita de mialma!!! y todavía lo están pensando para enchuchar al chafa de la tandona? no me jodan. Si consolo que te encuentren una "cola de gallo", ... «Diario La Página El Salvador, set 15»
6
Pandilleros matan a subinspector policial en Aguilares
O SI TIENEN MIEDO, DENNOS LAS ARMAS A NOSTROS QUE NOSOTROS YA NO AGUANTAMOS, NOSOTROS LOS VAMOS A IR A ENCHUCHAR A ESTOS ... «Diario La Página El Salvador, apr 14»
7
Rescatan a perrita que era abusada sexualmente por un hombre
... una mujer y violarla, por que sabe que lo van a enchuchar mejor se la desquita con estos animalitos, en el campo se oyen historias como gallinas abusadas, ... «Diario La Página El Salvador, apr 14»
8
Periodista de La Prensa Gráfica es agredido por PNC
... mi trabajo”, cuenta Mármol, a lo que los agentes respondieron “aquí no vas a hacer nada y te vamos a sacar o te vamos a enchuchar (esposar)”, vociferaron. «Diario La Página El Salvador, dic 13»

FOTO SU «ENCHUCHAR»

enchuchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enchuchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enchuchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z