Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éntasis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉNTASIS

La palabra éntasis procede del latín entăsis, la cual a su vez procede del griego ἔντασις.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉNTASIS IN SPAGNOLO

én · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉNTASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éntasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉNTASIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «éntasis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Entasis

Éntasis

L'estasi è l'area della colonna greca la cui sezione possiede un maggior diametro, sia Dorico che ionico o corinto. Lo scopo di entasis sta migliorando l'estetica e senso visivo, perché dà più armonia con l'albero e dà l'impressione di una maggiore snellezza alle colonne. L'albero delle colonne greche non è stato progettato con una sezione costante, questo è aumentato dalla capitale all'entrata, diminuendo di nuovo alla base. Pertanto, la colonna è più ampia in un'area nella metà inferiore. L'Entasis delimita due parti sull'albero, una minore chiamato imóscapo, e la chiamata sumóscapo superiore. La ricerca della bellezza ideale nel mondo greco, li aveva portato a tentare di correggere effetti ottici causati quando contemplando i templi nelle sue vicinanze o da lontano, perché per l'osservatore, il minore è la distanza, percepisce Colonne e linee verticali sono distorte, perché non sono né dritto né parallele. L'entatia "corregge" questa sensazione favorevolmente. El éntasis es la zona de la columna griega cuya sección posee mayor diámetro, ya sea dórica, jónica o corintia. La finalidad del éntasis es conseguir una mejor sensación estética y visual, ya que confiere más armonía al fuste y da la impresión de mayor esbeltez a las columnas. El fuste de las columnas griegas no se diseñaba con sección constante, esta aumentaba desde el capitel al éntasis, volviendo a disminuir hasta la base. Por tanto, la columna es más ancha en una zona situada en la mitad inferior. El éntasis delimita dos partes en el fuste, una inferior que se denomina imóscapo, y la superior llamada sumóscapo. La búsqueda de la belleza ideal en el mundo griego, les había llevado al intento de corregir efectos ópticos que se provocaban al contemplar los templos en su proximidad, o desde la lejanía, ya que para el observador, cuanto menor es la distancia, percibe las columnas y las líneas verticales desvirtuadas, pues no se ven ni rectas ni paralelas. El éntasis «corrige» favorablemente esta sensación.

definizione di éntasis nel dizionario spagnolo

La definizione di éntasis nel dizionario è una parte più voluminosa del gambo di alcune colonne. En el diccionario castellano éntasis significa parte más abultada del fuste de algunas columnas.
Clicca per vedere la definizione originale di «éntasis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉNTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉNTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Sinonimi e antonimi di éntasis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉNTASIS»

éntasis zona columna griega cuya sección posee mayor diámetro dórica jónica corintia finalidad conseguir mejor sensación estética visual confiere más armonía fuste impresión esbeltez columnas griegas diseñaba constante esta aumentaba desde parte abultada algunas éntasis cuadernos arquitectura cátedra quot ricardo clave iniciación informática windows word aaabccoc aaabccdr aabbci jxaflbáïc normal espa ïítulo ttuloz abbbc aabécc aofibcct título subtítulo sutil agbbccdt aaflbírflr aaabccor bccd proa diseño urbanismo industrias fortalece punto falla exceso compresión asimila deformación pandeo recordemos formas aquí heredadas carpintería paradójicamente carpintero dice nbsp arte cambio tienen leve ensanchamiento centro recuerda hinchazón músculo estatua provocada tensión proporciones

Traduzione di éntasis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉNTASIS

Conosci la traduzione di éntasis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di éntasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éntasis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凸肚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

éntasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ecstasy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

éntasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشنج مضيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энтазис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entasis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

éntasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entasis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

éntasis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ENTASIS
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンタシス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

éntasis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éntasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

éntasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

éntasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

éntasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ENTASIS
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Entasis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entasis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ентазіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

éntasis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entasis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

éntasis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Entasis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Entasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éntasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉNTASIS»

Il termine «éntasis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éntasis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éntasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «éntasis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉNTASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éntasis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éntasis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su éntasis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉNTASIS»

Scopri l'uso di éntasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éntasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clave Iniciación a la informática - Su PC, Windows 7, Word ...
... Aaabccoc AaabccDr AaBbCi Jxaflbáïc " -' Normal Sin espa.. Ïítulo 1 Ttuloz E-5"' "'9"'**'<'“5'“'3ie* ABBbC(I A315 AaBéCc. Aofibcct}: Título3 Título subtítulo Éntasis sutil AGBbCcDt Aaflbírflr Aaabccor Aa8bCcD< Éntasis Éntasis int.
Vv.aa, 2011
2
Proa: arquitectura, diseño, urbanismo, industrias
El éntasis fortalece el punto de falla de la columna por exceso de compresión y asimila la deformación por pandeo. (Recordemos que las formas aquí son heredadas de la carpintería y que paradójicamente carpintero se dice en griego:  ...
3
Arte
107), en cambio, las columnas griegas tienen un leve ensanchamiento en el centro — el éntasis — que recuerda la hinchazón de un músculo en una estatua provocada por la tensión. Las proporciones de las columnas se regían por las de  ...
Frederick Hartt, 1989
4
La construcción griega y romana
La corrección introducida en el fuste de la columna se denomina éntasis y tiene la misión de remarcar la elasticidad del mismo, disminuyendo la tensión y reforzando así el efecto de ligereza de éste. El éntasis del Partenón, por ejemplo,  ...
Rafael Marín Sánchez, 2000
5
Boletín
Antes de pasar adelante, hay que recordar que el Yoga-sütra, estas tres últimas experiencias, — concentración, meditación, éntasis — , vienen llamadas con el nombre de "disciplina" (Y.S., m, 4). Diversas clases de samádhi. Existe todo un ...
Asociación Española de Orientalistas, 1969
6
Formación universitaria y ejercicio profesional de los ...
En su opinión, ¿cuál es el yradn de énfasis otorgado a los diferentes contenidos en el plan de estudios de licenciatura que usted cursó? 1 Ningún éntasis 2 Poco énfasis i Medio énfasis 4 Mucho éntasis *De acuerdo con la carrera que usted ...
Efraín Carlos Nieblas Ortiz, Gabriel Estrella V., 2002
7
Ensayo sobre la arquitectura
Véase lámina 6 ÉNTASIS [Renflement] de la columna, es un engrosamiento del diámetro hacia el tercio de su fuste, lo que hace que parezca que está hinchada en este punto, y que le da aspecto de huso. Este éntasis es muy vicioso.
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
8
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
El éntasis no está bien admitido en la buena Arquitectura. Casta- .ñed. Comp. Vitr. C. 4. Vi- truvio no enseña qual debe ser el ancho de este filete, -que dá por regla del éntasis ó hinchazon de la columna. • .- ."' ENTOMIZAR. v. a. A. Rodear ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
9
Comprender: ¿Qué es? ¿Cómo funciona?
Con el tiempo el término éntasis será usado también en sentido figurado, con un deslizamiento del plano físico al mental, adquiriendo, por lo tanto, el significado de «esfuerzo por entender». En conclusión, comprender es una operación ...
Luigi Tuffanelli, 2010
10
De Re Aedificatoria
Finalmente, una vez trazados en el proyecto las proyecturas, las entradas, las líneas curvas del perfil y el diámetro del éntasis, se tirarán dos rectas, desde los extremos de ambas entradas, la superior y la inferior, hasta el extremo del ...
Leon Battista Alberti, 1991

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉNTASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éntasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Estas reuniones son muy importantes"
Mar Guiu pertenece a la consultoría Éntasis, que se ha encargado de coordinar y elaborar el primer borrador de aportaciones durante la jornada. Ella ha ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
2
10 templos griegos para viajar al mundo antiguo
Se percibe intacto el encanto robusto del dórico más antiguo: anchas columnas con exagerado éntasis (mayor anchura en la parte central), unos capiteles ... «lagranepoca, feb 16»
3
Sonia Rabinovich: sus respuestas y poemas
... en éxtasis, y en éntasis cuando encuentro lugares internos, desconocidos hasta entonces, y los puedo iluminar desde la palabra como autoconocimiento y ... «Eurasia Hoy, lug 15»
4
Una escalera noble cuya suntuosidad queda ahogada desde ...
Este es monolítico, corto y liso, con éntasis o ligero abultamiento para corregir la perspectiva desde un punto de vista bajo, y termina en un astrágalo o collarino. «La Voz de Galicia, mag 15»
5
Atenas, el legado de Pericles
El edificio fue diseñado con éntasis -pilares curvados hacia el centro, no equidistantes, un poco más gruesos en las esquinas-, un recurso visual de la ... «Lanacion.com, giu 13»
6
Miguel Zarzuela, nuevo coordinador de Ebrópolis
... como miembros de número y del Grupo Éntasis Consultoría, Zaragoza Deporte Municipal, Cafés Orús y DIRCOM Asociación de Directivos de Comunicación, ... «Heraldo de Aragon, ott 12»

FOTO SU «ÉNTASIS»

éntasis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éntasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entasis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z