Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éxtasis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉXTASIS

La palabra éxtasis procede del latín tardío ex[s]tăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκστασις.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉXTASIS IN SPAGNOLO

éx · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉXTASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éxtasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉXTASIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «éxtasis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éxtasis nel dizionario spagnolo

La definizione di estasi nel dizionario spagnolo è uno stato dell'anima interamente colto da una sensazione di ammirazione, gioia, ecc. Un altro significato di estasi nel dizionario è anche uno stato dell'anima caratterizzato da una certa unione mistica con Dio attraverso la contemplazione e l'amore, e dalla sospensione dell'esercizio dei sensi. La definición de éxtasis en el diccionario castellano es estado del alma enteramente embargada por un sentimiento de admiración, alegría, etc. Otro significado de éxtasis en el diccionario es también estado del alma caracterizado por cierta unión mística con Dios mediante la contemplación y el amor, y por la suspensión del ejercicio de los sentidos.

Clicca per vedere la definizione originale di «éxtasis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉXTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÉXTASIS

éxtasi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉXTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Sinonimi e antonimi di éxtasis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉXTASIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «éxtasis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di éxtasis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉXTASIS»

éxtasis arrebato arrobamiento asombro delirio elevación embeleso encantamiento fascinación misticismo pasmo droga cartel santa letra pablo alboran pastillas digital estado alma enteramente embargada sentimiento admiración alegría otro también caracterizado cierta unión mística dios mediante contemplación amor suspensión ejercicio sentidos éxtasis secretos sexuales alquimia arte amatorio está basado textos orientales incluidos kama sutra ananga ranga principales tratados eróticos taoístas muchos cuales nunca sido vistos

Traduzione di éxtasis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉXTASIS

Conosci la traduzione di éxtasis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di éxtasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éxtasis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狂喜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

éxtasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecstasy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परमानंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экстаз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

êxtase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরমানন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ecstasy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ekstase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクスタシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엑스터시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ecstasy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngây ngất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எக்ஸ்டஸி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रह्मानंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekstaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екстаз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecstasy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éxtasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉXTASIS»

Il termine «éxtasis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éxtasis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éxtasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «éxtasis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉXTASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éxtasis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éxtasis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su éxtasis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉXTASIS»

Scopri l'uso di éxtasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éxtasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
2
Juventud en Éxtasis 2
Offers teens an overview of the many sexual issues they will face, with guidance to help them cope with topics related to sex, relationships, and falling in love.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
3
Éxtasis
Tras ver a su madre perderlo todo por un amor no correspondido, Raven se jura a sí misma que sólo se casará por interés para recuperar la posición social de su familia.
Nicole Jordan, 2010
4
Internet, el éxtasis inquietante
El filosofo Alain Finkielkraut desconfia mas del Paraiso prometido por unos que del Infierno anunciado por los otros.
Alain Finkielkraut, Paul Soriano, 2006
5
El fenómeno del éxtasis: Dalí ca. 1933
El título de la obra es el de un collage fotográfico y un texto publicado por Dalí en el n{486} 3-4 de la revista Minotaure (1933), justo cuando entra en crisis la posición de Dalí dentro del grupo surrealista ortodoxo dirigido por ...
Juan José Lahuerta, 2004
6
El futuro del éxtasis y otras meditaciones
Último libro de Alan Watts. Una especie de diario póstumo; en cierto modo, su testamento. El futuro del éxtasis es el arte de vivir, de respirar, de crear, sin esfuerzo, aquí y ahora.
Alan Watts, 1995
7
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Amor Tántrico: Un viaje hacia el éxtasis sexual y espiritual
Este libro es una guía que le mostrará la forma de experimentar la antigua ciencia del Tantra.
Schedir Ananda, 2006
9
El éxtasis de Gabriel
Tras ser descubiertos, el consejo universitario exonera a la joven de toda responsabilidad, con la única condición de que no vuelva a tener contacto con el profesor hasta que se gradúe... ¿Volverán a caer en la tentación?En El ...
Sylvain Reynard, 2013
10
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Amor perfecto y éxtasis perfecto La unión afectiva íntima entre el amante y el amado, que es el amor, supone la salida del amante de sí mismo y su persistencia afectiva en el amado, el éxtasis. Este término -como antes se dijo- no implica, ...
Juan Cruz Cruz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉXTASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éxtasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cae una banda narco con 30.000 dosis de LSD, éxtasis y cristal
Por eso, los dealers continúan con su negocio, ya sea con variedades de metanfetaminas o con drogas químicas mucho más clásicas, como el LSD o el éxtasis ... «Clarín.com, ago 16»
2
Detenidas dos personas por la muerte de un joven que consumió ...
La investigación de la Policía Nacional para esclarecer la muerte de un joven tras consumir éxtasis líquido en Valencia se ha saldado hoy con la detención de ... «Las Provincias, lug 16»
3
Cae un cocinero argentino que llevaba pastillas de éxtasis a Chile
Fue durante un control de rutina en el paso fronterizo Los Libertadores. Lo detuvieron con 224 pastillas escondidas en el asiento del micro en el que viajaba a ... «Clarín.com, lug 16»
4
Desde Alemania, enviaron encomiendas con 100.000 pastillas de ...
En menos de un mes se detectaron tres envíos de drogas sintéticas con un total de unas 100.000 pastillas de éxtasis. La organización criminal local era ... «LA NACION, lug 16»
5
Se disparan las incautaciones de éxtasis
La incautación de éxtasis se disparó en los últimos dos años. En 2014, la Policía incautó 140 pastillas de esta droga sintética y en 2015, 30.000, mientras que ... «El Observador, lug 16»
6
Una narcotraficante cayó cuando retiraba 8 kilos de éxtasis en la ...
Se buscará determinar, por ejemplo, qué substancia contienen las pastillas exactamente; se sabrá si su principio activo es el MDMA que compone al éxtasis ... «Infobae.com, lug 16»
7
Más de 33 mil pastillas de éxtasis desde Alemania en la caja de un ...
Un hombre fue detenido luego de que a la gente de la Aduana de Paraná le resultaran sospechosos dos envoltorios que había en el interior de la encomienda. «Clarín.com, giu 16»
8
Preventiva para los acusados de traficar pastillas de "éxtasis"
Tres jóvenes fueron procesados con prisión preventiva acusados de traficar con más de 1.800 pastillas de éxtasis en la zona porteña de Las Cañitas y el barrio ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
9
El consumo de éxtasis repunta en Europa de la mano de los más ...
La Unión Europea (UE) ha emitidio una alerta este martes sobre el "retorno" de la MDMA, popularmente conocida con el nombre de éxtasis, como "estimulante ... «El Periódico, mag 16»
10
Detuvieron a dos jóvenes con 1600 pastillas de éxtasis e investigan ...
"Las dosis de éxtasis eran de color azul y tenían un cuño de una calavera en una de sus caras. Se trata de una droga similar a la que fue comercializada en ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «ÉXTASIS»

éxtasis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éxtasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extasis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z