Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escapista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAPISTA IN SPAGNOLO

es · ca · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAPISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escapista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCAPISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escapista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escapista

evasione dalla realtà

Escapismo

L'evapismo è la pratica di sfuggire alla chiusura fisica o ad altre trappole. Gli escapisti fuggono dalle manette, dagli straits, dalle gabbie, dalle casse, dalle scatole d'acciaio, dai barili, dalle sfere, dagli edifici brucianti, dai serbatoi d'acqua e da altri pericoli, spesso combinati. Alcuni trucchi degli escapisti vengono raggiunti attraverso tecniche di illusione; Altri sono veri e propri atti di flessibilità, forza e audacia. Escapismo es la práctica de escapar desde un encierro físico o de otras trampas. Los escapistas escapan de esposas, camisas de fuerza, jaulas, cofres, cajas de acero, barriles, bolas, edificios en llamas, tanques de agua y otros peligros, a menudo combinados. Algunos trucos de los escapistas son logrados por medio de técnicas del ilusionismo; otros son actos genuinos de flexibilidad, fuerza y audacia.

definizione di escapista nel dizionario spagnolo

La definizione di escapista nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alla fuga. Un altro significato di escapista nel dizionario è anche incline alla fuga. La definición de escapista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al escapismo. Otro significado de escapista en el diccionario es también propenso al escapismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «escapista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCAPISTA


arpista
ar·pis·ta
autoestopista
au·to·es·to·pis·ta
autopista
au·to·pis·ta
autostopista
au·tos·to·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
centrocampista
cen·tro·cam·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
cuentapropista
cuen·ta·pro·pis·ta
fisioterapista
fi·sio·te·ra·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
mediocampista
me·dio·cam·pis·ta
multicopista
mul·ti·co·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
topista
to·pis·ta
trampista
tram·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCAPISTA

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCAPISTA

analista
antipapista
artista
autocopista
bautista
dactiloscopista
entrevista
especialista
estenotipista
infopista
linotipista
lista
lopista
mayorista
microscopista
policopista
rapista
revista
sopista
vista

Sinonimi e antonimi di escapista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCAPISTA»

escapista houdini famoso escapistas muertos escapismo práctica escapar desde encierro físico otras trampas escapan esposas camisas fuerza jaulas cofres cajas acero barriles bolas edificios llamas tanques perteneciente relativo otro también propenso sombra escapista estudio activo trabajo intelectual refiero lectura evasión motivada necesidad satisfacer deseos anhelos imposibles poeta profesor costarricense isaac felipe azofeifa caracteriza excelentemente este tipo cuando afirma todo nbsp economía experiencia teatro cada dominio encuentros memorables tercer experiencias implican inmersión mucho mayor entretenimiento educativas rigor opuesto polar demás fugas reapariciones triálogo novela cielo eternidad podemos descubrir verdad determinando simplemente túnel pasa debajo esta prisión puede idea pero verdadera

Traduzione di escapista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAPISTA

Conosci la traduzione di escapista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escapista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escapista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

逃避现实
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escapista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Escapist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पलायनवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإنهزامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эскапистский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de evasão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলায়নী প্রবৃত্তিপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escapist
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg lari dr kenyataan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escapist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現実逃避
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현실 도피의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escapist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தப்பித்துச் செல்லும் மனப்பாங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलायनवादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçeklerden kaçan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di evasione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escapist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ескапістський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evazionist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδρασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsnappings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eskapistiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eskapisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escapista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAPISTA»

Il termine «escapista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escapista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escapista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escapista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCAPISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escapista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escapista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escapista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAPISTA»

Scopri l'uso di escapista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escapista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio: Activo Trabajo Intelectual, El
Me refiero a la lectura escapista o de evasión, motivada por la necesidad de satisfacer deseos y anhelos imposibles. El poeta y profesor costarricense Isaac Felipe Azofeifa caracteriza excelentemente este tipo de lectura cuando afirma: Todo ...
2
La economía de la experiencia: el trabajo es teatro y cada ...
El dominio escapista Los encuentros memorables del tercer tipo, las experiencias escapistas, implican una inmersión mucho mayor que las de entretenimiento o las educativas. Son, en rigor, el opuesto polar de las experiencias de ...
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 2000
3
Cielo y Eternidad
No podemos descubrir si es verdad o no determinando simplemente si es escapista o no. «Hay un túnel que pasa por debajo de esta prisión», puede ser una idea escapista, pero también puede ser verdad. Si una idea es verdadera, ...
Thomas Ice, Ice y Demy, Timothy J Demy, Th.M., Th.D., 1999
4
Que Es la Meditacion
no. escapista. El hombre que se la pasa pensando en el futuro lleva una vida falsificada. No vive verdaderamente, sólo lo aparenta. Espera vivir, lo desea, pero nunca lo hace. Y el mañana nunca llega; siempre es hoy. Lo que viene es ...
Osho, 2007
5
Extincion o Nacimento
Escapista. de. sueños. Comenzaré por intentar recordar lo acontecido en ese instante prolongado de mi vida. Los hechos que estoy a punto de narrar me han atormentado durante los treinta años que me ha tocado vivir, y aún hoy intervienen ...
Mauro Salvador Bertone
6
Literatura universal: introducción a la literatura moderna ...
A. Ficha resumen de tipo extracto Los tipos de lectura Son cuatro: informativa, escapista, literaria y cognitiva. Excepto la escapista, todos son útiles y necesarios. Se critica fuertemente la educación lectural de las escuelas tal como hoy se ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1984
7
El escapista
¡Vuelve el Escapista!
AA. VV., 2006
8
Presencia de Krishnamurti: diálogo con un joven estudiante
Va usted a emprender una acción de consecuencias imprevisibles basado en una idea, y considera evasivo, escapista, detenerse un instante para observar el proceso que lo maneja. Estudiante.
Armando Clavier, 1977
9
Harpo habla!
En Muskogee (o tal vez en algún lugar de Kansas), compartió el cartel con nosotros un «escapista», un húngaro pequeño y endeble que dejaba que su mujer, una fornida india cherokee, le atara con muchos nudos. El espectáculo consistía ...
Harpo Marx, 2001
10
La narrativa popular de Dashiell Hammett: 'pulps', cine y cómics
De cualquier manera, existe un problema básico a la hora de analizar la relación de la literatura popular con su contexto social: hasta qué punto la obra es un reflejo mimético de la realidad o supone una puerta abierta y escapista hacia un  ...
Jesús Ángel González López, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAPISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escapista nel contesto delle seguenti notizie.
1
El croata escapista
Los periodistas Irene Contreras y José Juan Luque conversan en torno a un hombre que posa en la inmensidad del campo junto a unas sábanas tendidas al ... «Cadena SER, lug 16»
2
Houdini: el escapista de los 12 candados
Su figura siempre ha permanecido en la oscuridad, rodeada de misterios y preguntas. ¿Cuáles eran sus trucos? ¿Cómo podía escapar de los lugares más ... «La Razón, lug 16»
3
Victoria y liderato para el escapista Froome
Froome y Quintana. Quintana y Froome. Al gato y al ratón jugaron los dos colosos de este Tour de Francia en una de las grandes etapas de los Pirineos. «La Vanguardia, lug 16»
4
La puerta atrás y el escapista
Saber defender a los laterales es la primera lección para que los tuyos sean capaces de competir contra España. Sucede lo mismo contra el Barça. Jordi Alba y ... «MARCA.com, giu 16»
5
Del escapista Almodóvar, Cayetano y Fran Rivera juntos y el gran ...
Del escapista Almodóvar, Cayetano y Fran Rivera juntos y el gran año de Antonio Banderas. Pedro Almodóvar escapa y desaparece en plena promoción de ... «La Voz Libre, apr 16»
6
Mago casi muere en un truco de escapismo
El artista escapista, Spencer Horsman, estuvo a punto de morir el pasado martes cuando no pudo escapar de la caja de agua en la que se encontraba atado de ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Julia Llerena: «Tengo cierta tendencia escapista»
Creo que tengo cierta tendencia escapista. Es como si a menudo hubiera estado a la espera de estar en otro lugar. Materialmente me sirvo de elementos muy ... «ABC.es, feb 16»
8
Houdini: el escapista más conocido de la historia vuelve a su ...
Houdini (1874-1926) era toda una celebridad en Estados Unidos gracias a su enorme talento para asombrar con trucos casi imposibles de escapismo, en los ... «Aurora, feb 16»
9
Recapturan a `La escapista` que se fugó de la Policía Ministerial
Info7 - Se trata de María Cecilia Villarreal Rodríguez, de 40 años de edad, quien fue detenida este seis de febrero por elementos de la corporación afuera de un ... «INFO7 Noticias, feb 16»
10
El Chapo, escapista y criminal mexicano (+ Video e Infografía)
Joaquín “El Chapo” Guzmán, al que algunos comparan con el célebre Houdini, parece enfrentar el declive de su fama de escapista, luego de que el presidente ... «CubaDebate, gen 16»

FOTO SU «ESCAPISTA»

escapista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escapista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escapista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z