Scarica l'app
educalingo
éxplicit

Significato di "éxplicit" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉXPLICIT

La palabra éxplicit procede del latín explĭcit, quizá forma abreviación de explicĭtus [est liber], «[el libro ha sido] desenrollado [hasta el final]», y opuesta a incĭpit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÉXPLICIT IN SPAGNOLO

éx · pli · cit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉXPLICIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éxplicit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉXPLICIT IN SPAGNOLO

definizione di éxplicit nel dizionario spagnolo

La definizione di esplicito nel dizionario inglese significa nelle descrizioni bibliografiche, nelle ultime parole di una scrittura o di una vecchia forma.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉXPLICIT

déficit

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉXPLICIT

ábsit · accésit · affidávit · biscuit · bit · cenit · cénit · confit · flit · forfait · hit · identikit · íncipit · kit · pancit · pandit · pitpit · post it · superávit · zenit

Sinonimi e antonimi di éxplicit sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉXPLICIT»

éxplicit · descripciones · bibliográficas · últimas · palabras · escrito · impreso · antiguo · nuevos · derroteros · narrativa · española · actual · veinte · íncipit · cada · lato · cambio · tiene · más · dificultades · para · identificar · novela · debe · considerar · solo · limita · primera · secuencia · libro · última · además · nbsp · fechos · españa · gesta · hispaniensia · ficha · codicológica · sigue · encabezamiento · divide · tres · párrafos · contenido · título · colofón · originales · texto · letra · redonda · transcritas · paleográficamente · pero · resolución · abraham · zacut · astronomía · península · aunque · introducción · están · latín · único · ejemplar · conocido ·

Traduzione di éxplicit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉXPLICIT

Conosci la traduzione di éxplicit in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di éxplicit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éxplicit» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

éxplicit
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Éplicit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुखर यौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

EXPLICIT
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

EXPLICIT
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

EXPLÍCITO
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অমার্জিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

EXPLICITE
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

JELAS
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

EINDEUTIG
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

EXPLICIT
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

EXPLICIT
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ukara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

TÍNH
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொச்சையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुस्पष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

MÜSTEHCEN
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ESPLICITO
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

EXPLICIT
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

EXPLICIT
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

EXPLICIT
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΡΗΤΗ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

EXPLICIETE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EXPLICIT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

EXPLICIT
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éxplicit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉXPLICIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éxplicit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «éxplicit».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su éxplicit

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉXPLICIT»

Scopri l'uso di éxplicit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éxplicit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevos derroteros de la narrativa española actual: veinte ...
... íncipit y el éxplicit de cada re- lato, en cambio tiene más dificultades para identificar los de la novela. ... se debe considerar solo que el íncipit de la novela se limita a la primera secuencia del libro y el éxplicit a la última? Además ...
Geneviève Champeau, 2011
2
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
La ficha codicológica que sigue a cada encabezamiento se divide en tres párrafos: (a) contenido : título o íncipit, éxplicit, colofón. Las palabras originales del texto se dan en letra redonda, transcritas paleográficamente pero con resolución de ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
3
Abraham Zacut (1452-1515) y la astronomía en la Península ...
... en castellano, aunque su introducción y su éxplicit están en latín; el único ejemplar conocido se encuentra en el ms. 3385 de la biblioteca nacional de madrid, fols. 154r-185r. en el éxplicit se señala que el autor es “didacum de torres”, ...
Bernard R. Goldstein, 2009
4
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
cuadrarían mejor en la fecha del éxplicit la transcripción de tres C C( C ), (las dos conservadas más la hipotética que se borró) que la de dos CC. Pero, la huella de la raspadura no corresponde a una C borrada. Si hubiera habido en el ...
Manuel Criado de Val, 2001
5
Paisajes después de la batalla
En la tradición francesa, se suele utilizar, de forma errónea, excipit por éxplicit. Respetamos la cita original de la autora, pero optamos por el español éxplicit para designar aquí esta parte final del relato. 1. Goytisolo (2006, III, 22). 2. Goytisolo ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
6
Cantar de mío Cid
Posteriormente, el copista, Per Abbat, añadió un éxplicit que decía: Quien escrivió este libro del Dios paraíso. Per Abbat lo escrivió en el mes de mayo, en era de 1345 años. O sea, haciendo el cómputo, el año 1307 de la era cristiana.
Luis Guarner, 2010
7
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
P 7 se copian,sin solución de continuidad, a continuación del mencionado éxplicit,nuevos capítulos cuyos epígrafes son incorporados en el índice del denominado Liber Usatici, que precede a la copia de estos Usatici comitis. Se trata de una ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
8
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Los razonamientos de Ureña quedan sin base con los reveladores datos del éxplicit del manuscrito Z,II,3 y del colofón de la edición 1484. Obviamente, en el éxplicit no se están refiriendo a la fecha de la impresión, sino a la de finalización del ...
María José María e Izquierdo, 2004
9
Revista de literatura medieval
6.4. Ypolito 2. íncipit: (f. 48r/á) (tinta roja) Jncipit □ Tragedya quarta | que dicitur ypolitus 3. Éxplicit: (f. 67r/a) (tinta roja) Explicit/ quarta tragedia que | dicitur ypolitus 4. Argumento y texto: (ff. 48r/a-66v/b) (tinta roja) Argumentus. | (tinta negra) (V: ...
10
Cantar de mío Cid
Anónimo. Estas fueron las hazañas de mío Cid Campeador511; en llegando a este lugar se termina esta canción. 511 Con estos dos versos termina el juglar su obra. Posteriormente, el copista, Per Abbat, añadió un éxplicit que decía: Quien ...
Anónimo, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉXPLICIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éxplicit nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Per Abbat es el único autor del 'Cantar de Mio Cid'»
... a decir de ambos autores, palmaria: «El Cantar de Mio Cid se escribió en 1207, porque esa es la fecha indicada en el 'éxplicit' del Cantar y esa es la correcta ... «El Norte de Castilla, set 11»
2
Incunables y otros libros que conquistan a los coleccionistas
En el final del texto nos encontraremos con el éxplicit, que nos ofrece la información imprescindible sobre el autor y el título. También en el colofón pueden ... «Revista de Arte - Logopress, set 10»

FOTO SU «ÉXPLICIT»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éxplicit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/explicit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT