Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déficit" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÉFICIT

La palabra déficit procede del latín deficĕre, faltar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÉFICIT IN SPAGNOLO

 · fi · cit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFICIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déficit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFICIT IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «déficit» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déficit nel dizionario spagnolo

La prima definizione di deficit nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nel commercio, che si trova confrontando il flusso o la liquidità esistente con il fondo o il capitale collocato nella società. Un altro significato di deficit nel dizionario è nella pubblica amministrazione, parte che manca per sollevare gli oneri dello Stato, raccogliendo tutti gli importi destinati a coprirli. Deficit è anche una mancanza o carenza di qualcosa che è ritenuto necessario. Il paziente ha un deficit di globuli rossi. La città ha un deficit abitativo. La primera definición de déficit en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. Otro significado de déficit en el diccionario es en la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado, reunidas todas las cantidades destinadas a cubrirlas. Déficit es también falta o escasez de algo que se juzga necesario. El enfermo tiene déficit de glóbulos rojos. La ciudad tiene déficit de viviendas.

Clicca per vedere la definizione originale di «déficit» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DÉFICIT


éxplicit
éx·pli·cit

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DÉFICIT

deferente
deferentemente
deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DÉFICIT

ábsit
accésit
affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Sinonimi e antonimi di déficit sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFICIT» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «déficit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di déficit

ANTONIMI DI «DÉFICIT» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «déficit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di déficit

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DÉFICIT»

déficit carencia débito descubierto deuda superávit atención pelicula fiscal presupuestario economia economico atencional primera lengua española comercio resulta comparando haber caudal existente fondo capital puesto empresa otro administración pública parte falta para levantar cargas estado reunidas todas cantidades destinadas cubrirlas déficit también escasez algo juzga necesario enfermo tiene glóbulos rojos ciudad viviendas trastorno adhd clínica nueva edicion jerarquiza abordaje interdisciplinario lenguaje claro

Traduzione di déficit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFICIT

Conosci la traduzione di déficit in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di déficit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déficit» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赤字
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

déficit
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deficit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефицит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déficit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাটতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déficit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

defisit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Defizit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defisit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றாக்குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deficit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deficyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефіцит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deficit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλλειμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underskott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déficit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFICIT»

Il termine «déficit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déficit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déficit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «déficit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFICIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déficit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déficit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su déficit

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DÉFICIT»

Citazioni e frasi famose con la parola déficit.
1
George Steiner
La crítica literaria suele proceder de déficit de amor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DÉFICIT»

Scopri l'uso di déficit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déficit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Trastorno por Déficit de Atención (ADD-ADHD). Clínica, ...
Nueva edicion que jerarquiza el abordaje interdisciplinario y, con un lenguaje claro y sencillo, describe la sintomatologia, las claves para el diagnostico y las diferentes modalidades terap‚uticas.
Luis Oscar Gratch, 2009
2
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés i Gómez, Cristina Balés, 2003
3
Síndrome de déficit de atención-hiperactividad.
Patología mayor del SDAHA. Bibliografía. Indice analítico. El Doctor Ignacio Pascual-Castroviejo ha sido jefe del Servicio de Neurología Pediátrica del Hospital Universitario La Paz de Madrid entre 1965 y 2004.
Ignacio Pascual Castroviejo, 2011
4
El Déficit Público en la Comunidad de Murcia
En este libro se hace un analisis detallado de la evolucion y causas del deficit publico en la Comunidad de Murcia entre los anos 1983 y 2003.
Jose Francisco Bellod Redondo, 2008
5
Avances en el déficit de hormona del crecimiento: aspectos ...
El estudio que se presenta es fruto de la colaboración entre médicos y psicólogos preocupados por los problemas del crecimiento infantil. Cada vez existe mayor interés por integrar los aspectos biopsicosociales de la conducta humana.
‎1998
6
Déficit de autoestima: evaluación, tratamiento y prevención ...
El déficit de autoestima se presenta en personas con niveles elevados de autoexigencia, perfeccionismo, autoobservación y autovaloración.
María Paz Bermúdez Sánchez, María Paz Bermúdez, 2004
7
ADDH.Niños con déficit de atención e hiperactividad
Capítulo 8 Prematurez y déficit atencional Víctor Feld Introducción La profusa bibliografía existente con respecto al ADDH puede, supuestamente, indicar que no existen dudas relacionadas con el diagnóstico de dicha afección. No obstante  ...
León Benasayag, 2007
8
El déficit social neoliberal: del estado del bienestar a la ...
El déficit social neoliberal: del Estado del bienestar a la sociedad de la exclusión es un libro que responder a un debate de máxima actualidad: ¿es posible mantener la opción por los Estados del bienestar europeos, donde se da una ...
Jesús Camarero Santamaría, 1998
9
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
10
Mi hijo tiene déficit de atención:
No recuerdo exactamente cuántas veces crucé la puerta de la Dirección de la escuela de mi hijo Daniel llamada por las autoridades.
María Rosas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFICIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déficit nel contesto delle seguenti notizie.
1
España se libra de la multa de Bruselas
La Comisión justificó la decisión por el duro ajuste aplicado en el pasado —una rebaja del déficit del 10% al 5% del PIB—, por las cicatrices de la crisis que aún ... «EL PAÍS, lug 16»
2
El déficit de las Administraciones Públicas sube hasta mayo un 13%
En lugar de reducirse, el desfase presupuestario aumenta. El déficit del conjunto de las Administraciones públicas ha alcanzado hasta mayo los 26.007 ... «EL PAÍS, lug 16»
3
La Autoridad fiscal alerta de que el déficit se desviará hasta en ...
Hasta el punto de que se corre el riesgo de desviarse este año de la meta de déficit comprometida con Bruselas hasta en 8.000 millones de euros. «EL PAÍS, lug 16»
4
Los compromisos del Gobierno con Bruselas para reducir el déficit
España ha detallado a Bruselas la hoja de ruta que pondrá en marcha para reducir el déficit público. En el documento de alegaciones que el Gobierno ha ... «ABC.es, lug 16»
5
La UE sanciona a España y Portugal por exceso de déficit
La Eurozona ha puesto en marcha el procedimiento de sanciones contra España y Portugal por el déficit excesivo de sus presupuestos en 2014 y 2015. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
6
Bruselas afirma que España no tomó medidas efectivas para reducir ...
La Comisión Europea (CE) dictaminó hoy que España «no ha tomado medidas efectivas» para reducir el déficit, con lo que se abre la vía a una posible multa. «ABC.es, lug 16»
7
El déficit público se eleva al 1,23% del PIB hasta abril por la caída ...
El déficit público, sin contar ayuntamientos, se situó en el 1,23%del PIB en abril, en el conjunto de Administración Central, autonomías y Seguridad Social. «La Vanguardia, giu 16»
8
El déficit del Estado sube en abril por la caída de la recaudación
El déficit público del Estado ascendió a 13.981 millones durante el primer cuatrimestre del año, lo que equivale a un 1,25% del PIB. Esta brecha entre gastos e ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Montoro asegura que Bruselas no multará a España por el déficit ...
El ministro de Hacienda en funciones, Cristóbal Montoro, ha admitido lo que es ya un secreto a voces: que la Comisión Europea no va a multar a España por el ... «OKDIARIO, mag 16»
10
Bruselas aplaza hasta principios de julio la multa a España por el ...
Bruselas aplazó este miércoles la decisión sobre las sanciones a España y Portugal por los incumplimientos del déficit para no influir en la campaña electoral ... «EL PAÍS, mag 16»

FOTO SU «DÉFICIT»

déficit

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déficit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deficit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z