Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "físico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÍSICO

La palabra físico procede del latín physĭcus, la cual a su vez procede del griego φυσικός, natural.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÍSICO IN SPAGNOLO

 · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÍSICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Físico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÍSICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «físico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fisico

Físico

Il fisico è il nome comune attribuito a scienziati e professionisti impegnati nell'ambito delle scienze fisiche o delle attività economiche legate all'applicazione. Storicamente, Galileo Galilei potrebbe essere considerato come una delle prime persone il cui profilo si adatta a quello del fisico moderno. Galileo è stato uno dei primi a studiare le domande sul mondo materiale attraverso il metodo scientifico. La questione affrontata da Galileo era la "caduta della tomba". Era uno dei primi a dare l'equazione corretta che riferiva la distanza percorsa da un serio in caduta libera in funzione del tempo. Aristotele ha scritto il primo trattato chiamato "fisica" che si basava sull'osservazione e l'astrazione, ma non ha tenuto conto della sperimentazione, quindi, non può essere considerato come un fisico nel senso moderno del termine. Físico es el nombre común que se les da a los científicos y profesionales que se dedican al área de las ciencias físicas o a actividades económicas relacionadas con la aplicación de las mismas. Históricamente, podría considerarse a Galileo Galilei como una de las primeras personas cuyo perfil se ajusta al del físico moderno. Galileo fue uno de los primeros en estudiar las cuestiones acerca del mundo material mediante el método científico. La cuestión que abordó Galileo fue la "caída de los graves". Fue uno de los primeros en dar la ecuación correcta que relacionaba la distancia recorrida por un grave en caída libre en función del tiempo. Aristóteles escribió el primer tratado llamado "física" que se basaba en la observación y la abstracción, pero no tomaba en cuenta la experimentación, por lo cual, no se le puede considerar como un físico en el sentido moderno del término.

definizione di físico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fisico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla fisica. Un altro significato del fisico nel dizionario è pertinente o relativo alla costituzione e alla natura corporea, in contrapposizione al morale. Il fisico è anche una persona che professa la fisica o che possiede una conoscenza speciale. La primera definición de físico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la física. Otro significado de físico en el diccionario es perteneciente o relativo a la constitución y naturaleza corpórea, en contraposición a moral. Físico es también persona que profesa la física o tiene en ella especiales conocimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «físico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FÍSICO


analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
biofísico
bio··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
geofísico
ge·o··si·co
heliofísico
he·lio··si·co
hemoptísico
he·mop··si·co
jurásico
ju··si·co
metafísico
me·ta··si·co
monofásico
mo·no··si·co
músico
·si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
psicofísico
psi·co··si·co
sicofísico
si·co··si·co
tísico
·si·co
trifásico
tri··si·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FÍSICO

fisgona
fisgonear
fisgoneo
fisiatra
fisiatría
fisiátrico
fisible
física
fisicalismo
físicamente
fisicoculturismo
fisicoquímica
fisicoquímico
fisiculturismo
fisio
fisiocracia
fisiócrata
fisioculturismo
fisiognomía
fisiognómica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FÍSICO

amnésico
antineoplásico
apoteósico
besico
bifásico
bolsico
celulósico
eugenésico
geodésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
neoplásico
polinésico
potásico
preclásico
protésico
triásico

Sinonimi e antonimi di físico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FÍSICO»

físico estado físico nombre común científicos profesionales dedican área ciencias físicas actividades económicas relacionadas aplicación mismas históricamente podría considerarse galileo galilei primera lengua española perteneciente relativo otro constitución naturaleza corpórea contraposición moral también persona profesa tiene ella especiales conocimientos entrenamiento jugador tenis fisiología evolución demostrado hasta punto necesario integrar programa específico formación acondicionamiento medio acuático color juan carlos colado sánchez doctor educación deportes esfuerzo niños jóvenes gudrum fröhner doctoró especialidad medicina deportiva desempeñó especialista federación gimnasia república democrática alemana para alto rendimiento programas sesiones trabajo ejercicios obtener máximo rendimientoprincipios fuerza deportivo alimentación debería proceso autorregulación basado necesidades nutritivas individuo prescripción ejercicio salud caritat bagur calafat licenciada fisioterapeuta profesora adjunta universidad internacional catalunya ricard serra grima

Traduzione di físico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÍSICO

Conosci la traduzione di físico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di físico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «físico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

物理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

físico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

physical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौतिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

физическое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

físico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শারীরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

physique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fizikal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

physikalisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物理的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물리적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fisik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiziksel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fisico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fizyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фізичне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fizic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fisiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di físico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÍSICO»

Il termine «físico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «físico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di físico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «físico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÍSICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «físico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «físico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su físico

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FÍSICO»

Citazioni e frasi famose con la parola físico.
1
Alexis Carrel
El tiempo físico nos es extraño, mientras el tiempo interior es nosotros mismos.
2
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
3
Henry Ford
El ejercicio físico es una bobada. Si estás bien no lo necesitas y si estás mal no puedes hacerlo.
4
André Maurois
El amor físico es un instinto natural, como el hambre y la sed; pero la permanencia del amor no es un instinto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FÍSICO»

Scopri l'uso di físico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con físico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ENTRENAMIENTO FÍSICO DEL JUGADOR DE TENIS, EL. Fisiología, ...
La evolución del tenis ha demostrado hasta que punto es necesario integrar un programa de entrenamiento físico específico en la formación del jugador.
Hervé Le Deuff, 2003
2
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
3
ESFUERZO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO EN NIÑOS Y JÓVENES
Gudrum Fröhner se doctoró en la especialidad d medicina deportiva y se desempeñó como especialista en la Federación de Gimnasia de la ex República Democrática Alemana.
Gudrun Fröhner, 2003
4
Acondicionamiento físico para deportes de alto rendimiento
Programas de entrenamiento, sesiones de trabajo y ejercicios para obtener el máximo rendimiento
Bill Foran, 2007
5
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
6
PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO FÍSICO PARA LA SALUD
Caritat Bagur Calafat. Licenciada en Educación Física y Fisioterapeuta. Profesora adjunta de la Universidad Internacional de Catalunya. Ricard Serra Grima. Doctor en Medicina.
José Ricardo Serra Grima, Caritat Begur Calafat, 2004
7
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Joan Ramón Barbany Cairó, es doctor en Medicina y Cirugía y licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de Barcelona.
J.R. Barbany, 2002
9
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
10
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
En este libro se aborda el estudio del tratamiento físico-químico de aguas residuales coagulación-floculación.
M. I. Aguilar, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÍSICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino físico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El preparador físico de Brasil: "Neymar no tiene ritmo"
Al crack azulgrana se le vio voluntarioso pero todavía le falta la chispa, algo que explicó tras el encuentro el preparador físico de la selección brasileña. «Sport, ago 16»
2
FÚTBOL REAL MADRID El Real Madrid aumenta la carga de ...
El Real Madrid aumentó hoy la carga de trabajo físico en el primer entrenamiento de su sexto día en Canadá, mientras que el portero costarricense Keylor ... «EFE, lug 16»
3
Brasil deporta a físico por vínculos con el terrorismo
El físico se declaró inocente, fue puesto en libertad en el 2013 y se mudó a Brasil. Hicheur estaba trabajando en la Universidad Federal de Río de Janeiro. «El Nuevo Herald, lug 16»
4
PayPal prevé desaparición del dinero físico
Ciudad de México. Ante la tendencia electrónica que muestran algunos países europeos, PayPal prevé que el dinero físico comenzará a desaparecer y será ... «La Jornada en linea, lug 16»
5
El ejercicio físico mejora la calidad seminal
La práctica regular de ejercicio físico prolonga la vida de las personas... y también de sus espermatozoides. Investigadores de IVI Bilbao han realizado un ... «ABC.es, lug 16»
6
Bale trabajó con el preparador físico al margen del grupo
Gareth Bale, la gran estrella de la selección galesa, hizo hoy trabajo físico al margen del grupo, durante el entrenamiento del conjunto de Chris Coleman en ... «holaciudad.com, lug 16»
7
Zidane quiere fichar un preparador físico
Este sería, en parte, el pensamiento del técnico francés, que quiere incorporar a un nuevo preparador físico en su plantilla. El elegido, según publica Foot ... «Mundo Deportivo, giu 16»
8
Kesha, irreconocible tras una drástica transformación física
A principios de año, la cantante tuvo que enfrentarse judicialmente a su productor, Dr. Luke, por supuestos maltratos físicos y psíquicos. La intérprete inició una ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Exabrupto y críticas de un ex preparador físico de la Selección ...
Están locos, porque Messi puso técnicos y jugadores en el equipo y hace tiempo que nos va para el ojete", dijo el preparador físico que trabajó con la ... «Infobae.com, mag 16»
10
El 12 % de los niños españoles no realiza ejercicio físico
El 12 % de los niños españoles entre cinco y 14 años no realiza ningún tipo de ejercicio físico, un tendencia que se repite cuando son algo más mayores, de ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «FÍSICO»

físico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Físico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fisico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z