Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gibraltareño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIBRALTAREÑO IN SPAGNOLO

gi · bral · ta · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIBRALTAREÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gibraltareño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GIBRALTAREÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gibraltareño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gibraltareño

Gibilterra

Gibraltar

Gibilterra è un territorio britannico all'estero, sotto la sovranità del Regno Unito, ma rivendicato dal Regno di Spagna. Gibilterra è nell'elenco dei Territori non autogoverni delle Nazioni Unite sotto la supervisione del suo comitato di decolonizzazione. Alla luce di articolo X del Trattato di Utrecht, "la città e castelli di Gibilterra, con il suo porto, difese e punti di forza" nel 1713 sarebbe un immobile in perpetuo alla Corona britannica nel territorio di giurisdizione spagnola, dovendo tornare in Spagna, se nel Regno Unito Rinunciato o altrimenti smaltito di tale proprietà. L'istmo tra la roccia e le altre fortificazioni spagnole, dal punto di vista spagnolo e del trattato, è territorio occupato. Gibilterra si trova all'estremità meridionale della penisola iberica, a est della baia di Algeciras, e si estende sulla formazione geologica della Rocca di Gibilterra, una penisola che si affaccia sulla sponda settentrionale dello stretto che comunicano il Mar Mediterraneo e l'Oceano Atlantico . Gibraltar es un territorio británico de ultramar, bajo soberanía del Reino Unido pero reclamado por el Reino de España. Gibraltar se encuentra dentro de la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas bajo supervisión de su Comité de Descolonización. Atendiendo al artículo X del Tratado de Utrecht, «la ciudad y castillos de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensas y fortalezas» en 1713 sería una propiedad a perpetuidad de la Corona inglesa en territorio de jurisdicción española, debiendo retornar a España si Reino Unido renunciase o enajenase de alguna manera dicha propiedad. El istmo entre el peñón y las otras fortificaciones españolas, desde el punto de vista español y del Tratado, se trata de territorio ocupado. Gibraltar está situado en el extremo meridional de la península ibérica, al este de la bahía de Algeciras, y se extiende sobre la formación geológica del peñón de Gibraltar, península que domina la orilla norte del estrecho homónimo, comunicando el mar Mediterráneo y el océano Atlántico.

definizione di gibraltareño nel dizionario spagnolo

La definizione di gibraltareño nel dizionario spagnolo è nativa di Gibilterra. Un altro significato di Gibraltar nel dizionario è anche appartenente ao relativo a questa città, situata nel sud della Spagna. La definición de gibraltareño en el diccionario castellano es natural de Gibraltar. Otro significado de gibraltareño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, situada al sur de España.
Clicca per vedere la definizione originale di «gibraltareño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GIBRALTAREÑO


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
chapareño
cha·pa·re·ño
guadalajareño
gua·da·la·ja·re·ño
guanareño
gua·na·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
zahareño
za·ha·re·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GIBRALTAREÑO

giba
gibada
gibado
gibao
gibar
gibelina
gibelino
gibón
gibosa
gibosidad
giboso
gibraltareña
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GIBRALTAREÑO

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

Sinonimi e antonimi di gibraltareño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GIBRALTAREÑO»

gibraltareño gibraltar territorio británico ultramar bajo soberanía reino unido pero reclamado españa encuentra dentro lista territorios autónomos naciones unidas supervisión comité descolonización atendiendo artículo natural otro también perteneciente relativo esta situada contacto interlingüístico intercultural mundo hispano primero hemos destacar gibraltareños hablan inglés pronunciación típicamente andaluza más exactamente resulta posible afirmar presenta rasgos nbsp estudios derecho internacional publico privado costas habla fondeaderos límites fronteras cuyo tiro cañón fondeadero ingleses relato ninguna

Traduzione di gibraltareño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIBRALTAREÑO

Conosci la traduzione di gibraltareño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gibraltareño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gibraltareño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

直布罗陀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gibraltareño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gibraltar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिब्राल्टेरियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبل طارق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибралтарский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gibraltarian
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gibraltarian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gibraltarian
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gibraltarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gibraltarian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gibraltarian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gibraltarian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gibraltarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gibraltarian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gibraltarian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gibraltarian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gibraltarian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gibraltarian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gibraltarczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гібралтарський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gibraltar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γιβραλτάρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gibraltar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gibraltarian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gibraltarian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gibraltareño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIBRALTAREÑO»

Il termine «gibraltareño» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gibraltareño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gibraltareño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gibraltareño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIBRALTAREÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gibraltareño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gibraltareño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gibraltareño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GIBRALTAREÑO»

Scopri l'uso di gibraltareño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gibraltareño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
El ingles gibraltareño Lo primero que hemos de destacar es que los gibraltareños hablan inglés con una pronunciación típicamente andaluza. Más exactamente, resulta posible afirmar que el inglés de los gibraltareños presenta rasgos ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
Estudios de Derecho Internacional Publico Y Privado
... de las costas de España» habla de fondeaderos y no de límites o fronteras (« bajo cuyo tiro de cañón es el fondeadero de los ingleses») y en su relato no se encuentra ninguna alusión directa entre el puerto gibraltareño y Punta Mala.
Adolfo Miaja de la Muela, Luis Sela Sampil
3
Gibraltar: aproximación a un estudio sociolingüístico y ...
3.2 El inglés gibraltareño El primer hecho a señalar es la total ausencia de referencias a esta variedad lingüística del inglés en la bibliografía dialectológica inglesa68, mientras que por parte española se hace difícil estos estudios ya que en ...
Eduardo Fierro Cubiella, 1997
4
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
Casi simultáneamente a esta emisión tuvo lugar el traspaso del puerto comercial de Gibraltar al gobierno gibraltareño por el Ministerio de Defensa británico. La zona cedida comprendía cinco hectáreas y venía siendo utilizada ya a título de ...
‎1988
5
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
la ausencia de toda reivindicación nacionalista dan las claves del modelo gibraltareño. Por el contrario el renaciente nacionalismo en Malta, el control de su cámara legislativa por un Partido Maltés filoclerical y contrario a las tesis británicas ...
Juan Bautista Vilar, 1994
6
Judíos en la literatura española
La ausencia de contacto abierto entre la comunidad católica y la judía en España en el siglo XIX obliga a que tales encuentros se sitúen en escenarios como el norteafricano o el gibraltareño, y recuérdese a tal efecto Luna Bena- mor de ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
7
La Buena Fortuna
Es usted gibraltareño, aunque creo que en su oficina cuenta con socios españoles y franceses, y eso para nosotros, en este momento, también es muy importante. Benzaquen miraba muy interesado a Fernández, esperando con cierta ...
JavierRomero, 2013
8
Pemán, cronista político del tardofranquismo (1960-1981)
La crisis ministerial de octubre de este año y el cese de Castiella en Exteriores puso sordina al tema gibraltareño. El nuevo ministro Sr. López Bravo anuncio públicamente que la prioridad española en política exterior era la incorporación al ...
José Peña González, 2013
9
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
Adquirimos luego el compromiso de no alterar el estatus de Gibraltar sin el previo consentimiento del pueblo gibraltareño...». En la conferencia de prensa quedó claro que un aparente avance reciente, el acuerdo entre los dos gobiernos para ...
I. Arias, 2010
10
Política exterior de España y relaciones con América Latina: ...
La convocatoria de un referéndum por el gobierno gibraltareño, el 7 de noviembre de 2002, a espaldas del Reino Unido, en el que abrumadoramente se votó en contra de la propuesta de co- soberanía26, terminó de cerrar de momento la ...
Celestino del Arenal, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIBRALTAREÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gibraltareño nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fútbol gibraltareño tendrá acento portuense
El árbitro portuense Fran Navarro ya es de manera oficial nuevo árbitro para las categorías de Primera y Segunda División de fútbol en Gibraltar, tras pasar ... «Andalucía Información, ago 16»
2
Arte alemán y gibraltareño se unen en un intercambio de artistas
Un artista gibraltareño se forma en Alemania y otro alemán lo hace en Gibraltar. Esa es la iniciativa promovida por el Gobierno de Gibraltar con la ayuda de los ... «EuropaSur, ago 16»
3
El 'pescador' gibraltareño detenido por atentado a la Guardia Civil ...
El Ministerio Fiscal pedía para el joven gibraltareño una pena de prisión de cuatro años y medio por un delito de atentado contra la autoridad, pero esta pena ... «El Faro Digital, lug 16»
4
El lobby gibraltareño mueve sus hilos…ahora en la OTAN
Naturalmente, las pretensiones gibraltareñas colisionan con la posición de España que ya ha advertido de que rechaza que la colonia participe en las ... «ABC.es, lug 16»
5
El sueño gibraltareño duró 22 minutos
El sueño del Lincoln gibraltareño murió tras poco menos de media hora en Celtic Park. Allí le superó el histórico cuadro local (3-0) y puso fin a una esperanza ... «EL PAÍS, lug 16»
6
El Celtic se deja sorprender por el Lincoln gibraltareño (1-0)
Un gol del delantero Lee Casciaro a los tres minutos del segundo tiempo consumó el triunfo del campeón gibraltareño, un conjunto semiprofesional que ... «El Desmarque, lug 16»
7
El gibraltareño detenido por pescar atún será juzgado en Ceuta...
El titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Ceuta ha fijado para el próximo 30 de agosto el juicio al patrón gibraltareño cuya la embarcación fue detenida el ... «EuropaSur, lug 16»
8
El Gobierno gibraltareño contratará a un abogado para defender al ...
El Gobierno gibraltareño contratará a un abogado español para que defienda al ciudadano de Gibraltar que está en la prisión de los Rosales por atentado a la ... «El Faro Digital, lug 16»
9
El Lincoln gibraltareño accede a la segunda ronda previa
El Lincoln gibraltareño accedió este miércoles a la segunda ronda previa de la Liga de Campeones de fútbol, tras eliminar al Flora Tallin estonio, al que derrotó ... «MARCA.com, lug 16»
10
Picardo: "Los gibraltareños quieren seguir en la UE ante la ...
Según algunas encuestas, el 92% de los gibraltareños va a votar este jueves 'no' ... Y ha servido para que los gibraltareños quieran ampararse en la UE ante la ... «Público, giu 16»

FOTO SU «GIBRALTAREÑO»

gibraltareño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gibraltareño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gibraltareno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z