Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapareño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPAREÑO IN SPAGNOLO

cha · pa · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPAREÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapareño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAPAREÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chapareño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chapareño nel dizionario spagnolo

La definizione di chapareño nel dizionario spagnolo è nativa di Chapare. Un altro significato di Chapareño nel dizionario è anche relativo a questa provincia del dipartimento di Cochabamba, in Bolivia. La definición de chapareño en el diccionario castellano es natural de Chapare. Otro significado de chapareño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia del departamento de Cochabamba, en Bolivia.

Clicca per vedere la definizione originale di «chapareño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPAREÑO


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
gibraltareño
gi·bral·ta·re·ño
guadalajareño
gua·da·la·ja·re·ño
guanareño
gua·na·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
zahareño
za·ha·re·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPAREÑO

chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparro
chaparrón
chaparruda
chaparrudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPAREÑO

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

Sinonimi e antonimi di chapareño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPAREÑO»

chapareño natural chapare otro también perteneciente relativo esta provincia departamento cochabamba bolivia valles chaparé estrategias familiares general ningún quiere hijos vivan allí como ellos sean colonizadores esto dejan tierra colonos trata aspiración tiene para nbsp pueblos indios política sobre todo frente rama liderada aymara orureño morales otros quechuas campesinos indígenas bloqueo efectivamente desvió atención implicó especie tregua pugna interna quot evangelio encarnación derechos humanos mantener honorable monseñor

Traduzione di chapareño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPAREÑO

Conosci la traduzione di chapareño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chapareño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapareño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

查帕雷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chapareño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaparral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chapare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشاباري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чапаре
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chapare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chapare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chapare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chapare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chapare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chapare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chapare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chapare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chapare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chapare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chapare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chapare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chapare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chapare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чапаре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chapare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chapare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chapare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chapare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chapare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapareño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPAREÑO»

Il termine «chapareño» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapareño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapareño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapareño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPAREÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chapareño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chapareño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapareño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPAREÑO»

Scopri l'uso di chapareño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapareño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De los valles al Chaparé: (estrategias familiares en un ...
En general ningún chapareño quiere que sus hijos vivan allí como ellos, ni que sean colonizadores. Esto no significa que dejan a los hijos sin tierra ni que los hijos no sean colonos. Se trata de la aspiración que tiene ese chapareño para sus ...
José Blanes Jiménez, 1983
2
Pueblos indios en la política
... sobre todo frente a la rama liderada por otro aymara, el orureño/chapareño Evo Morales y otros quechuas o campesinos no indígenas. El bloqueo, efectivamente, desvió la atención e implicó una especie de tregua frente a la pugna interna, ...
Xavier Albó, 2002
3
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
Por mantener la paz el honorable monseñor Tito se disculpó, no de lo que había observado, si no por haber herido los sentimientos del pueblo chapareño. Antes del cierre: tres décadas de democracia, un balance necesario 211 LA IGLESIA ...
Filemón Escóbar, 2011
4
Personajes increíbles: vistos por un clasemediero en crisis
El dirigente que hace tan solo diez o quince años estaba aislado en el monte chapareño, hoy comanda la bancada más compacta del Parlamento boliviano, es invitado a un sinfín de foros y eventos internacionales y, en definitiva, tiene un  ...
Rodrigo Ayala Bluske, 2005
5
Un tal Evo
... pulmones y le muerde a uno los ojos”, cuenta don Basilio, el bonachón mandamás de entre todos los mecánicos de Villa Tunari que exhibe la mugre de su oficio como medallas ganadas con honores en ese campo de combate chapareño.
Roberto Navia & Darwin Pinto, 2013
6
El poder del movimiento político: estrategia, tramas ...
Otro trabajo interesante compara las luchas de resistencia del movimiento cocalero chapareño con las experiencias de los cultivadores de coca en la región del Puntumayo, Colombia (Pinto, 2004). completamente virgen en Entre Ríos ...
Jorge Komadina, Céline Geffroy Komadina, 2007
7
Bolivia, coca cocaína: subdesarrollo y poder político
El otro factor que virtualmente forzaba y sigue imponiendo al colonizador chapareño dedicarse al cultivo de la coca, ya lo hemos expuesto anteriormente pero conviene reiterarlo, es el relativo a las condiciones ecológicas de los suelos  ...
Amado Canelas Orellana, Juan Carlos Canelas Zannier, 1983
8
Coba, lenguaje secreto del hampa boliviano
CHAPAREÑO. s. 1) Individuo que trabaja o ha trabajado en el Chapare pisando coca.- 2) Dinero ganado pisando coca. CHICHARRA. s. Pequeño utensilio de madera que se usa para fumar los restos de un PITILLO. CHINAWATEÑO.
Víctor Hugo Viscarra, 1991
9
30 días
... qué no los detiene? y si no lo hace incurre en encubrimiento", dijo el líder chapareño Evo Morales. Afirmó que no puede calificarse a todos los cocaleros como narcotraficantes, sencillamente porque "la producción de coca es ...
10
Campesino migrante y colonizador: reproducción de la ...
Esta situación de desarraigo y la sensación de encontrarse en un medio extraño y hostil hace del chapareño, como reacción, un ser muy sociable y conversador. La organización, las actividades comunales , la participación en la gestión ...
José Blanes Jiménez, Gonzalo Flores Céspedes, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPAREÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapareño nel contesto delle seguenti notizie.
1
El más macho
Para asegurarse ese "privilegio”, Evo debe ser divinizado. Ahora lo sabemos por obra y desgracia de cierto alcalde chapareño: "El Presidente Evo es mandado ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
2
La tea de Evo
... julio en hombros de cholitas chapareñas y portando la tea de Murillo en una de sus manos mientras millares de chapareños gritaban: “¡La sagrada hoja de la ... «Correo del Sur, lug 16»
3
Se estanca la erradicación de coca para cocaína
La meta de los sindicatos chapareños –núcleo del partido de gobierno- contradice lo indicado en el estudio de consumo tradicional de hoja de coca financiado ... «eju.tv, lug 16»
4
Nueva evada: retirar a Bolivia de la OEA
Las expresiones del caudillo chapareño constituyen sin duda una nueva manifestación de seguidismo de la política exterior venezolana, al producirse poco ... «eju.tv, giu 16»
5
Hay seis soldados heridos en accidente en Chapare
Los militares se dirigían al municipio chapareño de Puerto Villarroel, donde debían asistir a un acto por su aniversario. Los heridos fueron desplazados a ... «El Deber, apr 16»
6
Droga y arena
En diciembre, los proveedores locales bloquearon el paso de esos camiones chapareños, obligándolos a dar un enorme rodeo. Al hacerlo, un camión volcó en ... «eju.tv, apr 16»
7
EEUU vs. MAS, informe sobre coca/cocaína
Y aquí también hay un problema para quienes autorizan los cultivos de hoja de coca: los chapareños dicen que el cato, en esa región del país, debía medir ... «eju.tv, mar 16»
8
Trasfondo del conflicto cocalero y referéndum pendiente
Este joven dirigente chapareño concentra el poder máximo de la federación de cocaleros de Chimoré, además de ser vicepresidente de la Coordinadora de las ... «Rebelión, feb 16»
9
Qué coca se acullica y es ancestral: ¿la del Chapare o la de Yungas?
Este joven dirigente chapareño concentra el poder máximo de la federación de cocaleros de Chimoré, además de ser vicepresidente de la Coordinadora de las ... «BolPress, feb 16»
10
Cocaleros anuncian bloqueos y Gobierno convoca al diálogo
la verdad que hubo un desiquilibrio grande en el progreso entre el sector del tropico chapareño y el sector tropico de los yungas este ultimo adolece en ... «La Razón, feb 16»

FOTO SU «CHAPAREÑO»

chapareño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapareño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapareno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z