Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barreño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARREÑO

La palabra barreño procede de barro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARREÑO IN SPAGNOLO

ba · rre · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARREÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barreño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARREÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barreño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barreño

bacino

Barreño

Una ciotola è un contenitore tronco-conico con maniglie o ritagli sul bordo superiore, simile in uso e forme a vasche e secchi, e realizzato in diversi materiali: fango, legno, metalli e leghe e, dal diciannovesimo secolo, plastica. È un vaso di grande capacità che è stato molto utile in molti mestieri e contadini, e poi nei compiti domestici, per lavare i vestiti, i piatti o per fare il bagno dei bambini. Barreños di: argilla, legno, metallo, plastica. Un barreño es un recipiente troncocónico con asas o recortes en su borde superior, similar en uso y formas a las tinas y los cubos, y fabricado en diferentes materiales: barro, madera, diversos metales y aleaciones y, desde el siglo XX, plásticos. Es un recipiente de gran capacidad que ha sido muy útil en atiguos oficios y labores campesinas, y posteriormente en las tareas domésticas, para lavar la ropa, la vajilla, o bañar a los niños. Barreños de: barro, madera, metal, plástico.

definizione di barreño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barreño nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il fango. Un altro significato di una ciotola nel dizionario è un recipiente fatto di argilla, metallo, plastica, ecc., Di capacità sufficiente, generalmente più largo dalla bocca che dal sedile, che serve a strofinare la terracotta e per altri usi. Barreño è anche un secchio. La primera definición de barreño en el diccionario de la real academia de la lengua española es de barro. Otro significado de barreño en el diccionario es vasija de barro, metal, plástico, etc., de bastante capacidad, generalmente más ancha por la boca que por el asiento, que sirve para fregar la loza y para otros usos. Barreño es también barreño.
Clicca per vedere la definizione originale di «barreño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARREÑO


alcarreño
al·ca·rre·ño
alpujarreño
al·pu·ja·rre·ño
burreño
bu·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
calahorreño
ca·la·ho·rre·ño
cerreño
ce·rre·ño
guijarreño
gui·ja·rre·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibarreño
i·ba·rre·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
puertobarreño
puer·to·ba·rre·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño
terreño
te·rre·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARREÑO

barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete
barretear
barretero
barretina
barretón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARREÑO

alcalareño
alcazareño
algecireño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
imbabureño
moguereño
montereño
santaclareño
santafereño
sobreño
sucreño
villaclareño

Sinonimi e antonimi di barreño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARREÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barreño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barreño

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARREÑO»

barreño artesa balde jofaina odre tinaja vasija recipiente troncocónico asas recortes borde superior similar formas tinas cubos fabricado diferentes materiales barro madera diversos primera lengua española otro bastante generalmente más ancha boca asiento sirve fregar loza otros usos barreño también folklore motivar ninos leer dueño corazón tírame lima limón llaves papeles china morados qué trabajo tienen enamorados nbsp señor presidente doctor luis gritó puerta secretaria ayudante presidencial diré secretario diga acompañó unos pasos fuer humanitaria interesaba jerigonza educación honduras caballitos trajo tío ninguno gusta sólo aquel tordillo hazte acá allá este caballito monto embaucado cantará farfulló fidias brizna hierba entre dientes pero interrogador cara hizo caso asestó guía telefónica contra cabeza charro éste replicó gañido implorante gentilicios españoles incluye apodos

Traduzione di barreño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARREÑO

Conosci la traduzione di barreño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barreño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barreño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盆地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barreño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бассейн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অববাহিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Becken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưu vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேசின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नदीचे खोरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagłębie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

басейн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεκάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasbak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bassenget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barreño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARREÑO»

Il termine «barreño» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barreño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barreño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barreño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARREÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barreño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barreño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barreño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARREÑO»

Scopri l'uso di barreño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barreño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño no. ¡Ay! barreño dueño de mi corazón. Tírame una lima, tírame un limón, tírame las llaves de tu corazón. ¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño no. Papeles de China, papeles morados, qué trabajo tienen los enamorados, ...
Martha Sastrías, 2005
2
El señor presidente
-¡Doctor Luis Barreño! -gritó a la puerta de la secretaria, un ayudante presidencial. -...yo le diré, señor secretario, lo que él me diga. El secretario acompañó al doctor Barreño unos pasos. A fuer de humanitaria interesaba la jerigonza de su ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
3
Folklore y Educación: Honduras
EL BARREÑO De los caballitos que trajo tu tío ninguno me gusta sólo aquel tordillo, hazte para acá, hazte para allá que este caballito no lo monto yo. ¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño, no. ¡Ay! barreño dueño de mi corazón. Tírame una lima  ...
Jesús Muñoz, 2000
4
La Ira Del Embaucado
–El barreño, y cantará –farfulló Fidias con una brizna de hierba entre los dientes. Pero el interrogador con cara de pan no le hizo caso: asestó la guía telefónica contra la cabeza del Charro y éste replicó con un gañido implorante: –Yo no sé ...
Efrén Matallana, 2007
5
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
SALAMANCA TOLEDO Por la fuerza del consonante ( Cerralbeño, culo de barreño ) < Los Cerralbeños todos en ala, iban ... CERRALBENSES CERRALBEÑOS CERRALVINOS CERRALBEÑOS ( VEGUEROS ) Culo de barreño De la ballena ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
palmo mas que el trigo; en cuyo caso se le mueve bien para que sobrenaden los granos mas atizonados : en esta disposicion se mantiene el trigo en el primer barreño cerca de una hora, despues de la que se quita el que sobrenada con una ...
José Espinosa, 1822
7
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Se mezclan y ponen en el fondo de un barreño ó vasija íle barro vidriada A , fig. 72 , cuyo borde se haya puesto liso y muy igual por medio del ludimiento; se coloca sobre el barreño una tapadera B, de figura cónica poco elevada; se cubre  ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
8
Las leyes de la frontera
En el lavabo no había luz y la cisterna estaba estropeada. Temiendo que pudiera caerse, le pregunté si quería que me quedase con ella allí dentro, pero me dijo que no, me alcanzó un barreño y me pidió que lo llenase de agua en la cocina.
Javier Cercas, 2012
9
Arte de descubrir los manantiales: Obra útil a los ...
En un lugar fresco de la casa, y sobre un sustentáculo de unos 60 centímetros de alto, se coloca un barreño de una capacidad bastante grande, y se llena de agua cenagosa. Se toma despues un retal ó tira de tela de algodon que tenga ...
Paramelle, 1863
10
El secreto del fuego
... los tomates igual de rojos, los pollos igual de grandes. Pero las personas no. Ella y Maria, no. Al mismo tiempo vio a Maria acercarse por el caminito que llevaba al río con el pesado barreño metálico lleno de agua sobre la cabeza. Dejó la ...
Henning Mankell, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARREÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barreño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un barreño y tres algecireños, detenidos en Almería por tenencia ...
La Guardia Civil de la Comandancia de Almería ha detenido en Roquetas de Mar a cuatro vecinos de la comarca del Campo de Gibraltar, a los que sorprendió ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
2
El barreño de Zuma Hine
Al igual que Astérix bebía de la marmita mágica de Panoramix, los jugadores de fútbol siete de Zuma Hine de Beasain se sumergen en un barreño "mágico". «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»
3
Tres algecireños y un barreño, detenidos en Roquetas de Mar
La Guardia Civil detuvo a D.P.G., de 39 años, a J.N.D. de 26, y a M.B., de 32, los tres vecinos de Algeciras y a V.M.S.S., de 28 años y natural de Los Barrios, ... «EuropaSur, giu 16»
4
La Unión que quiere el técnico barreño Jonhy
Otro que encajaría en la idea del técnico barreño es el algecireño Iván Turrillo, que dada sus características es muy del agrado del cuerpo técnico gualdiverde, ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
5
La Asociación del Alzheimer barreño seguirá contando con ayudas
La presidenta de la Diputación de Cádiz, Irene García, ha renovado dos convenios relacionados con la atención a pacientes de Alzhéimer a través de las ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
6
El barreño Albi González vuelve a la Unión Deportiva
El jugador barreño Albi González volverá a la Unión Deportiva tras dos temporadas lejos del San Rafael. Antonio Jesús y Ezequiel seguirán otra temporada ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
7
El portal de transparencia barreño se coloca como el mejor de...
El Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Los Barrios ocupa el primer lugar, entre todos los de la comarca, en la clasificación elaborada por la plataforma ... «EuropaSur, giu 16»
8
El San Isidro filma un documental que retrata el sentir del barreño
1. Los alumnos de cuarto curso de Educación Primaria han participado en el documental grabando lecturas o entrevistas. 2. José Chamizo aparece en uno de ... «EuropaSur, giu 16»
9
El baloncesto barreño dio la talla en San Roque
Ayer se disputó el torneo fin de temporada del Baloncesto Zona Bahía de San Roque, que contó con la participación del club Montera de Los Barrios. Con los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
10
Isaac Moya, el mejor runner barreño en San Martín del Tesorillo
13403169_1728010917488481_2324745703333763651_o Los Runners Barreños no se perdieron la oportunidad de correr cerquita de casa y cuatro de los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»

FOTO SU «BARREÑO»

barreño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barreño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barreno-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z