Scarica l'app
educalingo
gomorresina

Significato di "gomorresina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GOMORRESINA IN SPAGNOLO

go · mo · rre · si · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOMORRESINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gomorresina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOMORRESINA IN SPAGNOLO

colofonia

La gomorresina è una secrezione protettiva vegetale formata da una miscela di gomma e resina emulsionata quando mescolato con acqua. Può o non contenere olio essenziale volatile. La gomorresina è bianca e spessa, di natura lattea che scorre naturalmente da diverse piante o dopo averli incisi. Si solidifica dopo essere in aria una quantità variabile di tempo, a seconda della pianta. Viene utilizzato come adesivo naturale.

definizione di gomorresina nel dizionario spagnolo

La definizione di gomorresina nel dizionario è un succo di latte che scorre, naturalmente o per incisione, da diverse piante e si solidifica nell'aria. Di solito è composto da una resina mescolata con un materiale gommoso e un olio volatile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOMORRESINA

andesina · asesina · avilesina · campesina · ceresina · cipresina · cupresina · diezmesina · duomesina · efesina · marquesina · montesina · oleorresina · pavesina · resina · santafesina · sietemesina · tesina · trecemesina · tumbesina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOMORRESINA

goma · gomaespuma · gomar · gomecillo · gomel · gómena · gomenol · gomer · gomera · gomería · gomero · gomia · gomina · gominola · gomista · gomita · gomosa · gomosería · gomosidad · gomoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOMORRESINA

alfonsina · ansina · asina · cansina · casina · cincomesina · citosina · eosina · gambesina · golosina · limusina · lisina · parisina · pepsina · potosina · tirosina · tremesina · tresmesina · tripsina · usina

Sinonimi e antonimi di gomorresina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOMORRESINA»

gomorresina · secreción · vegetal · protectora · formada · mezcla · goma · resina · emulsiona · mezclarse · agua · puede · contener · además · aceite · esencial · volátil · blanca · espesa · naturaleza · lechosa · jugo · lechoso · compone · generalmente · mezclada · materia · gomosa · ‏كتاب · عمدة · الطبيب · في · معرفة · النبات · لكل · لبيب · cuando · masticable · veces · adultera · arábiga · samg · farabï · cerezo · qarásiyá · pino · sanawbar · conoce · porque · inflama · también · olor · hemos · nbsp · guía · práctica · para · hacer · jabón · bicolor · destilan · aceites · esenciales · poseen · mismas · propiedades · resinas · benjuí · tipo · cola · posee · aroma · cálido · maravilloso · antioxidante · antiséptico ·

Traduzione di gomorresina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GOMORRESINA

Conosci la traduzione di gomorresina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gomorresina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gomorresina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

松香
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gomorresina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gum rosin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोंद राल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمغ الصنوبري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

канифоль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resina de goma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঠা রজন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colophane de gomme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gusi Gala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gummiharz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガムロジン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

껌 로진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

permen karet rosin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gum rosin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோந்து குங்கிலியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिंक rosin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakız reçine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colofonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kalafonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каніфоль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gumă de colofoniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμεορητίνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom viool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gummiharts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyggegummi rosin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gomorresina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOMORRESINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gomorresina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gomorresina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gomorresina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOMORRESINA»

Scopri l'uso di gomorresina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gomorresina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
cuando no es masticable es una gomorresina; a veces se adultera con goma arábiga [samg farabï], o con gomorresina de cerezo [qarásiyá] o de pino [ sanawbar], lo que se conoce porque no se inflama, y también por el olor, lo que hemos ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Se destilan los aceites esenciales de la gomorresina que poseen las mismas propiedades que las resinas. El benjuí, un tipo de cola, posee un aroma cálido y maravilloso. Es antioxidante, antiséptico y antiinflamatorio. Aunque el benjuí se ...
Susan Cavitch, 2003
3
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Gummi albetin Se trata de la trementina, gomorresina del terebinto. -1 Albotin ( Sinonima p. 78, 31: Albeuescon, i (granos de) goma albotyn, i dragagantum, i alquitira. Ruizes, Diccionario s.v. gumi albotin, fructo de tberebintbo). Gummi asinnar ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
4
Veinte jóvenes cuentistas argentinos II: antología
Por ejemplo su manía de andar inventando aparatos a resortes o el amor que siente Heno por Magdalena Gomorresina. Ya desde chiquito se perfilaba en él un ávido interés por el conocimiento de la polea y la palanca, siempre matizadas  ...
Susana Giglio, Alba Scarcella, 1989
5
Materiales industriales. Teoría y aplicaciones
8.5.1.2 GOMORRESINAS: la gomorresina es una mezcla natural de goma y resina que se emulsiona al mezclarse con agua. Puede contener o no, además, un aceite esencial volátil (gomorresinas con o sin olor).La gomorresina es un jugo ...
Ligia María Vélez Moreno, 2008
6
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
1076 Como el gálbano, la gomorresina amoníaca, el bedelio, la resina de estoraque y el tuétano de la pierna del ciervo. Los medicamentos emolientes son aquéllos con los que los médicos pretenden disolver las durezas que se forman en ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El incienso es una gomorresina aromática producida por árboles de la familia de las burseráceas. El árbol del incienso da, por exudación, este valioso producto. En Egipto el incienso tenía un simbolismo muy claro. Se usaba en los ritos del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Los egipcios enviaron expediciones especiales a la tierra llamada Puní para recoger (allí) la resina de goma (o gomorresina). La resina llamada incienso procede de árboles del género {Boswellia thurifera, o Boswellia carteri, así como de ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
9
Actas del Congreso
Universidad de Salamanca) La fracción neutra (*) de la gomorresina de jaras ( Cistus labdani- ferus) procedente de la provincia de Zamora es una sustancia cérea, consistente, de color amarillo verdoso o parduzco que constituye alrededor ...
Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, 1964
10
Viajes imaginarios en el siglo XVIII inglés y su fondo cultural
70. — * Un colirio verde, del Libro de Hunayn: se cogen 3 dracmas de cardenillo; 3 dracmas de cerusa de plomo; 2 dracmas de cadmio; 1 drac- ma de goma y 2 dracmas de gomorresina amoníaca. Se juntan los medicamentos ya triturados y  ...
Francisco García Tortosa, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOMORRESINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gomorresina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ocho hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
La mirra, es una gomorresina aromática que se extrae de la corteza de variadas especies de Commiphora, árboles comunes en Egipto. Quemando esta resina ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
2
8 hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
La mirra, es una gomorresina aromática que se extrae de la corteza de variadas especies de Commiphora, árboles comunes en Egipto. Quemando esta resina ... «Clarín.com, ago 16»
3
La relación entre el chándal y los ajos, y el asombroso origen de ...
Procede “de la voz náhuatl tzictli, que designa una gomorresina que fluye del tronco del chicozapote, árbol autóctono de México y América Central. Esta goma ... «Verne, nov 15»
4
Las ciencias ocultas toman Madrid
De esta forma, sabremos que el verdadero incienso es una gomorresina, la mirra una gomalaca y el ámbar o el copal una resina fósil. Asimismo, durante los ... «La Estrella Digital, ott 15»
5
Los perfumes del cristianismo
Las flores son rojo amarillentas y cuelgan en grupos ramificados, los frutos son marrones ovales. La gomorresina del árbol de mirra al secarse se endurece y se ... «Oh!, apr 15»
6
¿Por qué los perfumes no son iguales para todos?
El incienso (gomorresina extraída de las cortezas de varios tipos de árbol presentes principalmente en India y África) es una forma de perfume utilizado desde ... «Te Interesa, gen 14»
7
Oficios u ocupaciones en Yucatán (2)
El oficio de chiclero es poco practicado hoy día; se denomina así a la persona que extrae la gomorresina lechosa y pegajosa que fluye del chicozapote ... «Sipse.com, apr 13»
8
El expolio de San José del Lentiscar
El Lentiscar, que designa a esta zona del Campo de Cartagena, debió su nombre a un arbusto llamado lentisco que producía almáciga, una gomorresina y un ... «La Verdad, gen 13»
9
Myrrhe et Délires, la mirra inmortalizada como perfume en Las ...
Una gomorresina que se extrae en primavera de un arbusto de la altura de un árbol que crece sólo en Somalia, Etiopía y la península arábiga. En la foto ... «Embelezzia, dic 12»
10
LA PALKACHUPA
Allí recogen la gomorresina que ha ido emanando de los troncos de incienso a los que se les practicó una corte durante el anterior viaje. Se realizan nuevas ... «La Razón, mag 12»

FOTO SU «GOMORRESINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gomorresina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gomorresina>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT