Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grafiti" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAFITI

La palabra grafiti procede del italiano graffiti, plural de graffito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAFITI IN SPAGNOLO

gra · fi · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAFITI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grafiti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAFITI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grafiti» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grafiti

Aerosol (verniciato)

Aerosol (pintada)

Si chiama aerosol, graffiti o graffiti a varie forme di iscrizione o pittura, di solito realizzate su mobili urbani. L'Accademia Reale Spagnola definisce "grafite" come graffiti particolari e il suo corrispondente plurale è "grafite", anche se questa parola è usata specificamente per riferirsi a iscrizioni archeologiche. La sua origine sono le iscrizioni che sono rimaste in pareti dai tempi dell'Impero Romano, soprattutto quelle che sono di carattere satirico o critico. Se llama aerosol, pintada o grafiti a varias formas de inscripción o pintura, generalmente realizadas sobre mobiliario urbano. La Real Academia Española define «grafito» como una pintada particular, y su plural correspondiente es «grafitos», aunque esta palabra se usa específicamente para referirse a las inscripciones arqueológicas. Su origen son las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico.

definizione di grafiti nel dizionario spagnolo

La definizione di graffiti nel dizionario è graffiti. En el diccionario castellano grafiti significa grafito.
Clicca per vedere la definizione originale di «grafiti» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRAFITI


graffiti
graf·fi·ti
piti
pi·ti
titi
ti·ti

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRAFITI

grafiar
gráfica
gráficamente
graficar
gráfico
grafila
gráfila
grafio
grafioles
grafismo
grafista
grafito
grafo
grafóloga
grafología
grafológica
grafológico
grafólogo
grafómana
grafomanía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRAFITI

anti
centi
chianti
confeti
crocanti
espagueti
in fraganti
infraganti
inti
multi
panti
penalti
spaghetti
ti
travesti
trimurti
tuti fruti
tutifruti
tutti
yeti

Sinonimi e antonimi di grafiti sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRAFITI»

grafiti llama aerosol pintada varias formas inscripción pintura generalmente realizadas sobre mobiliario urbano española define grafito como particular plural correspondiente grafitos aunque esta palabra específicamente para referirse inscripciones arqueológicas grafiti retrato kntes empezar este capítulo quiero aclarar mundo sido hasta hace poco completamente nuevo esto demuestra primera duda escribir efes tanto título nbsp archivo duelo análisis respuesta ciudadana permanencia afiches papel columnas atocha hizo escondido detrás ellos buena forma tener acceso primeras escrituras hicieron directamente innovar incluir jóvenes desarrollo humano informe surgimiento imagen digital internet extendido más allá escena urbana artistas grafiteros usan medios digitales divulgación pero también extensión soporte atlas ilustrado arte libro incluye

Traduzione di grafiti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAFITI

Conosci la traduzione di grafiti in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grafiti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grafiti» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

涂鸦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grafiti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graffiti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भित्तिचित्रों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتابة على الجدران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граффити
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grafite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেত্তয়ালের ছবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graffiti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grafiti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Graffiti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落書き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graffiti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

graffiti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராஃபிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राफिटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duvar yazısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graffiti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Graffiti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

графіті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

graffiti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκράφιτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graffiti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graffiti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graffiti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grafiti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAFITI»

Il termine «grafiti» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grafiti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grafiti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grafiti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAFITI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grafiti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grafiti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grafiti

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRAFITI»

Scopri l'uso di grafiti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grafiti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grafiti Y Retrato
kntes de empezar con este capítulo quiero aclarar que el mundo del grafiti ha sido, hasta hace poco, completamente nuevo para mí y esto lo demuestra mi primera duda al escribir la palabra grafiti con una o dos efes tanto en el título, como en ...
JosÉ Bueno
2
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
La permanencia de los afiches de papel en las columnas de Atocha, hizo que el grafiti escondido detrás de ellos sea una buena forma de tener acceso a las primeras escrituras que se hicieron directamente sobre las paredes. El grafiti ...
‎2011
3
Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano ; informe ...
Con el surgimiento de la imagen digital y de internet, el grafiti se ha extendido más allá de la escena urbana: los artistas/grafiteros usan los medios digitales como una forma de divulgación, pero también como una extensión del soporte ...
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
4
Atlas ilustrado del grafiti y arte urbano
Este libro incluye mil imágenes de obras localizadas en las principales ciudades del mundo, realizadas por artistas reconocidos, que destacan por su calidad, originalidad y capacidad para dar con un estilo personal.
Cristian Campos, 2011
5
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
grafiti. interior. Para descubrir tu verdad has de llegar a tu interior, observar las pautas de tu vida e identificar las zonas en las que no haces honor a tu alma. Sé tu propio arqueólogo y desentierra tus tesoros ocultos. Deberás investigar cómo  ...
Laura Alden Kamm, 2008
6
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
Sin embargo, los análisis sobre grafiti por lo general concuerdan en que el escenario de São Paulo es particular. Además de elaborar algunos estilos específicos, está marcado por una tensión entre grafiti y pichação. Los grafitis son grandes ...
Teresa Caldeira, 2010
7
Conceptos viajeros en las humanidades. Una guía de viaje
La palabra «cal», así como los «recuerdos marmóreos» y su contrapunto visual, el grafiti, son sólo un elemento pequeño, pero crucial, que requiere la combinación de performance y performatividad para que su trabajo de memoria tenga ...
Mieke Bal, 2009
8
Quito, una ciudad de grafitis
De hecho, para mí era un lugar sagrado, allí había pintado mi primer grafiti. Son inexplicables los lazos que se tejen entre el aerosol, la adrenalina y determinados muros. Al principio, el dueño de casa se mostró bastante desconfiado y hostil.
Alex Ron, 1994
9
Tarzán y el filósofo desnudo:
Juegos faraónicos: El caso del grafiti académico portátil Debo contarte una historia, mi ornitorrinca de agua dulce y pechos túrgidos que manan leche, hidromiel o vino a gusto del amante. Es una historia que me da pavor y por esa simple ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
10
La banda rifa: vida cotidiana de grupos juveniles de esquina ...
Como forma de expresión social, el grafiti forma parte de la crítica popular a un orden impuesto.12 En este sentido, la manifestación por medio del grafiti permite detectar la vinculación que miles de chavos-banda realizan entre su lucha ...
Rogelio Marcial, 1997

FOTO SU «GRAFITI»

grafiti

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grafiti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grafiti>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z