Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trimurti" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIMURTI

La palabra trimurti procede del sánscrito trimūrti, de tri, tres, y mūrti, forma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIMURTI IN SPAGNOLO

tri · mur · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMURTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trimurti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIMURTI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trimurti» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trimurti

Trimurti

Trimurti

Il Trímurti è un termine sanscrito che si riferisce ai tre dèi principali della mitologia indù: Brahma, Visnú e Shiva. Questi dèi rappresentano rispettivamente i cicli di creazione, conservazione e distruzione dell'universo. Così, Brahma sarebbe il creatore dell'universo, Vishnu il suo conservatore e Shiva, il distruttore. ▪ trimūrti, nel sistema AITS. ▪ त्रिमूर्ति, nello script devanagari sanscrito. ▪ Pronuncia: / trímurti /. ▪ Etimologia: "tre corpi", essendo tre: tre, e murti: "corpo solido, forma fisica, manifestazione, incarnazione, personificazione". La Trímurti es un término sánscrito que hace referencia a los tres dioses principales de la mitología hindú: Brahma, Visnú y Shivá. Estos dioses representan respectivamente los ciclos de creación, conservación y destrucción del universo. Así, Brahma sería el creador del universo, Visnú su conservador y Shivá, el destructor. ▪ trimūrti, en el sistema AITS. ▪ त्रिमूर्ति, en escritura devanagari del sánscrito. ▪ Pronunciación: /trímurti/. ▪ Etimología: ‘tres cuerpos’, siendo tri: ‘tres’, y murti: ‘cuerpo sólido, corporificación, manifestación, encarnación, personificación’.

definizione di trimurti nel dizionario spagnolo

La definizione di trimurti in spagnolo è l'induismo, una triade composta dagli dei Brahma, Siva e Vishnu. En el diccionario castellano trimurti significa en el hinduismo, tríada compuesta por los dioses Brahma, Siva y Visnú.
Clicca per vedere la definizione originale di «trimurti» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIMURTI

trimarán
trimembre
trimensual
trímero
trimestral
trimestralmente
trimestre
trímetro
trimielga
trimotor
trina
trinacria
trinacrio
trinado
trinar
trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIMURTI

anti
centi
chianti
confeti
espagueti
graffiti
grafiti
in fraganti
infraganti
inti
multi
panti
penalti
piti
spaghetti
ti
titi
travesti
tutti
yeti

Sinonimi e antonimi di trimurti sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIMURTI»

trimurti mudra trímurti término sánscrito hace referencia tres dioses principales mitología hindú brahma visnú shivá estos representan respectivamente ciclos creación conservación hinduismo tríada compuesta siva mitos cuentos leyendas trimurti india señor existente mismo está fuera alcance sentidos partes visibles fuente todos seres indeterminado principio neutro eterno inactivo cuyo desarrollo nbsp historia universal desde tiempos más remotos hasta •brahama forman enterados elogios prodigaban doncella anasuya distinguía solo hermosura angelical sino también rígida castidad humilde devoción bacía otros papeles religiones comparadas hudson religion america gemas joyas ratna marcas existencia tilakhana trickster artero kaya buddha tiene formas aspectos costumbres instituciones ceremonias pueblos religión capítulo origen idolatria primitiva indios paralelo entre grecia particular culto elementos representado

Traduzione di trimurti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIMURTI

Conosci la traduzione di trimurti in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trimurti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trimurti» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trimurti
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trimurti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trimurti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिमूर्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريمورتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тримурти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trimurti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিমূর্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trimurti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trimurti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trimurti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trimurti
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trimurti
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trimurti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trimurti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமூர்த்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रिमूर्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trimurti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trimurti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trimurti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тримурти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trimurti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trimurti
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trimurti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimurti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trimurti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trimurti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIMURTI»

Il termine «trimurti» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trimurti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trimurti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trimurti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIMURTI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trimurti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trimurti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trimurti

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIMURTI»

Scopri l'uso di trimurti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trimurti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitos, cuentos y leyendas
TRIMURTI India Brahma es el señor, existente por sí mismo, que está fuera del alcance de los sentidos, sin partes visibles, fuente de todos los seres, ser indeterminado, principio neutro, eterno e inactivo, cuyo desarrollo es la fuente de  ...
Pío Fernando Gaona P. selección., 2006
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
•Brahama, Visnú y Siva, que forman la Trimurti, enterados de los elogios que se prodigaban á la doncella Anasuya, que se distinguía no solo por su hermosura angelical, sino también por su rígida castidad y por su humilde devoción bacía ...
Salvador COSTANZO, 1857
3
Diccionario de religiones comparadas
14; W. S. Hudson, Religion in America, (1965) 173ss. Tres gemas, o joyas -> Tri- Ratna. T.O.L. Tres marcas de la existencia -> Tilakhana. T.O.L. Trickster -> Artero Tri-kaya -> Buddha-Kaya. T.O.L. Trimurti «Que tiene tres formas o aspectos».
S. G. F. Brandon, 1975
4
Costumbres, instituciones y ceremonias de los pueblos de la ...
RELIGIÓN. i CAPÍTULO I. Del origen de la Trimurti y de la idolatria primitiva de los indios. — Paralelo entre tos dioses de la Grecia j los de la India. — Idolatria particular de los indios. — Culto de los elementos representado* por la Irimurti.
J.A. Dubois, 1829
5
Antigüedades peruanas: Atlas
especial bajo tres formas: Brama, Vischnú y Siva; tal así era venerada entre los Indios de Méjico la esencia suprema en tres formas : Ho , Huitzilopochtli ') y Tlalok , que formaban el Trimurti mejicano. Los atributos y culto de la diosa mejicana ...
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, Johann Jakob von Tschudi, 1851
6
Gregorianum
The central figure of the divine three-some which faces us in the form of a single human male body suggests itself to be Jesus, the Son, as is the case in a number of Sahi's trimurti-trinitarian representations.26 Let me stay with this single ...
7
La cultura y el arte del México prehispánico
Su posición puede compararse en cierto sentido a la de Brahma en la Trimurti India. Brahma considerado como dios creador, es tal vez originariamente una personificación del Absoluto impersonal de los Upanishads, y entre los hindúes no ...
Fernando Arellano, 2002
8
Las visitas de la Reina de Saba
La Trimurti era distinta en un principio. Fue mutilada por los cañones portugueses o por el furor santo del Islam. Estos furores son siempre iguales y desfiguran la belleza, que nunca es ajena. Hay otras veces que embellecen desfigurando, ...
Miguel Serrano, 1960
9
Teodicea cristiana o comparación de la noción cristiana con ...
Acaso no es evidente que la Trimurti inferior al Dios supremo, y simple personificacion de los tres atributos de produccion , conservacion y destruccion referidos á la causa suprema confundida con el mundo y con la vida universal, no tiene la ...
H.L.C. MARET, 1854
10
El hinduismo
Se ha reconocido en estas tres formas –no ya concomitantes en su funcionamiento, sino del mismo nivel de ser e indisociables– adoptadas por el Absoluto, lo que se llama la Trimurti (“triple forma”) o, en términos más cristianos, la Trinidad.
Madeleine Biardeau, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIMURTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trimurti nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRIMURTI MUDRA: DESENVOLVE A INTUIÇÃO E PROTEGE ...
Quando voltadas para cima, com os braços elevados, chama-se trimurti mudra vayu (ar). É a parte manifesta tripla da divindade suprema, fazendo-se tripla no ... «R7, set 16»
2
Ponpes Baitul Arqom Gelar Bedah Buku Trimurti Pendiri PM Gontor
TRIBUNNEWS.COM, JEMBER - Pondok Pesantren Baitul Arqom, Balung, Jember, menggelar bedah buku Trimurti pendiri Pondok Modern Darussalam Gontor, ... «Tribunnews, set 16»
3
Puisi Tentang Trimurti Pendiri Gontor Ini Menyentuh Hati, Tonton ...
Dalam pemaparan buku Trimurti, Imam tampil dengan gaya berbeda dari dua penulis Trimurti lainnya, Muhammad Husein Sanusi, Wiyanto Suud dan Munif ... «Tribunnews, set 16»
4
Young BVM girls retain district basketball crown
NAGPUR: Bhavan's BVM, Trimurti Nagar, girls outclassed their Civil Lines counterparts 39-28 to successfully defend their district U-14 basketball crown in the ... «Times of India, ago 16»
5
Pejuang Gender Siti Khadijah Dianugerahi SK Trimurti 2016
Suara.com - Pejuang gender melalui radio komunitas di Deli Serdang, Sumatera Utara Siti Khadijah meraih Penghargaan SK Trimurti 2016. Penghargaan itu ... «Suara.com, ago 16»
6
Buku Sejarah Trimurti Pendiri Pondok Gontor Diharapkan Bisa ...
COM, JAKARTA - Buku yang bercerita tentang sejarah pendiri Pondok Modern Gontor, Trimurti, sukses di launching di dua kota Jakarta dan Bandung pada ... «Tribunnews, ago 16»
7
Buku Sejarah Trimurti Pendiri Pondok Gontor Siap Dicetak 2 Agustus
COM, JAKARTA - Setelah melalui proses panjang selama kurang lebih dua tahun, Tim Penulis Buku Sejarah Trimurti, pendiri Pondok Modern Gontor, akhirnya ... «Tribunnews, lug 16»
8
Trimurti Ilyas Ketua PDA Kota Pariaman Masa Bakti 2015-2020 ...
PARIAMAN - Aisyiyah sudah memasuki perjalanan 1 Abad. Sebagai organisasi perempuan di Indonesia yang berusia 100 tahun lebih, Aisyiyah sudah memiliki ... «Minangkabaunews, lug 16»
9
The Trimurtis Are Firing Up India's Infrastructure Sector Like Never ...
They form the Trimurti of the Narendra Modi government. Not individually, perhaps, but each is a combination of creator, preserver and destroyer. So they are ... «Swarajya, giu 16»
10
Chemistry professor faces rape charge
Nagpur: Trimurti Lambat, 28, a chemistry professor , has been booked for raping a distant relative of his after promising to marry her, over almost an year, from ... «Times of India, mag 16»

FOTO SU «TRIMURTI»

trimurti

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trimurti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trimurti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z