Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gramíneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAMÍNEO

La palabra gramíneo procede del latín graminĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAMÍNEO IN SPAGNOLO

gra ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAMÍNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gramíneo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRAMÍNEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gramíneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gramíneo

Poaceae

Poaceae

Erba o Poaceae sono una famiglia di piante erbacee, o molto raramente legnose, appartenenti all'ordine Poales dei monocotiledoni. Con più di 820 generi e circa 12 100 specie descritte, le erbe sono la quarta famiglia con la più alta ricchezza di specie dopo compositi, orchidee e legumi; Ma è sicuramente il primo nell'importanza economica globale. Infatti, la maggior parte della dieta degli esseri umani deriva da erbe, sia direttamente - grani di cereali e loro derivati, quali farine e olii - o indiretta - carne, latte e uova provenienti da bestiame e pollame Quale mangime per erba o grano. È una famiglia cosmopolita che ha conquistato gran parte delle nicchie ecologiche del pianeta, dalle aree desertiche agli ecosistemi salini, dalle aree depresse e drenate ai più alti sistemi montani. Las gramíneas o poáceas son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas. Con más de 820 géneros y cerca de 12 100 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas, las orquídeas y las leguminosas; pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa —granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites— o indirecta —carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos—. Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos.

definizione di gramíneo nel dizionario spagnolo

La definizione di graminoso nel dizionario spagnolo si dice di piante di angiosperme monocotiledoni che hanno steli cilindrici, comunemente cavi, interrotti a intervalli da nodi interi, foglie alterne che nascono da questi nodi e abbracciano il gambo, fiori molto semplici, disposti nelle orecchie o nei pannocchie e grano secco coperto dalle squame del fiore; p. ad esempio, grano, riso e bambù. Un altro significato di gramíneo nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de gramíneo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas que tienen tallos cilíndricos, comúnmente huecos, interrumpidos de trecho en trecho por nudos llenos, hojas alternas que nacen de estos nudos y abrazan el tallo, flores muy sencillas, dispuestas en espigas o en panojas, y grano seco cubierto por las escamas de la flor; p. ej., el trigo, el arroz y el bambú. Otro significado de gramíneo en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «gramíneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRAMÍNEO


acumíneo
a·cu··ne·o
albugíneo
al·bu··ne·o
apolíneo
a·po··ne·o
broncíneo
bron··ne·o
carmíneo
car··ne·o
cartilagíneo
car·ti·la··ne·o
consanguíneo
con·san·guí·ne·o
curvilíneo
cur·vi··ne·o
estamíneo
es·ta··ne·o
femíneo
fe··ne·o
ferrugíneo
fe·rru··ne·o
fulmíneo
ful··ne·o
ictíneo
ic··ne·o
jazmíneo
jaz··ne·o
líneo
·ne·o
mixtilíneo
mix·ti··ne·o
pectíneo
pec··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
virgíneo
vir··ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRAMÍNEO

gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla
graminácea
gramináceas
gramináceo
gramínea
gramíneas
gramo
gramofónico
gramófono
gramola
gramosa
gramoso
grampa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRAMÍNEO

abietíneo
aceríneo
arundíneo
carbolíneo
celastríneo
cistíneo
coccíneo
equisetíneo
espíneo
filicíneo
hidropteríneo
hipericíneo
hirudíneo
ilicíneo
lacticíneo
lauríneo
licopodíneo
mistilíneo
salicíneo
tamariscíneo

Sinonimi e antonimi di gramíneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRAMÍNEO»

gramíneo gramíneas poáceas familia plantas herbáceas raramente leñosas perteneciente orden poales monocotiledóneas más géneros cerca especies descritas cuarta mayor riqueza luego compuestas orquídeas leguminosas dice angiospermas tienen tallos cilíndricos comúnmente huecos interrumpidos trecho nudos llenos hojas alternas nacen estos abrazan tallo flores sencillas dispuestas espigas panojas grano seco cubierto escamas flor trigo arroz bambú otro también estas práctica botánica ranunculus jïxx ranúnculo ïuneus lanceolato linearibus indivi fytre lanceoladas lineares caule eresio itevistimoy indivisas derecho aucifloro liso pocas nbsp caballero cárlos linneo tragopogón gramíneo suave rubente flore ecphr cast geropogon pelo áspero habita italia üiy calyei calyculatis jacq hort calzado mmeus lineartbus erefto leevistimo faucifloro

Traduzione di gramíneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAMÍNEO

Conosci la traduzione di gramíneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gramíneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gramíneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

禾本科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gramíneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grassy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घास से भरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gramineous
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травянистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gramineous
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাসে ঢাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graminée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gramineous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gramineous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イネ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포아풀과의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gramineous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gramineous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gramineous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवताळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otsu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graminaceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gramineous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трав´янистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

graminaceu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγρωστωδών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gramineous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GRÄS-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gramineous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gramíneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAMÍNEO»

Il termine «gramíneo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gramíneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gramíneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gramíneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAMÍNEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gramíneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gramíneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gramíneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRAMÍNEO»

Scopri l'uso di gramíneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gramíneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica
Gr»- ç. RANUNCULUS/o/jïxX Ranúnculo con hojas en- ïuneus lanceolato- linearibus indivi-fytre lanceoladas y lineares, sis, caule ereSio ItevistimoY indivisas; tallo derecho, muy j>aucifloro. У liso , y de pocas flores. Ranunculus gramíneo fo- 0 ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
C. B. P. 275. í Tragopogón Gramíneo fo-' lio, suave rubente flore. Col. ! ecphr. 1. p . 232. t. 331. ¡ Cast . Geropogon con pelo áspero. Habita en Italia. Q üiy. 3. GEROPOGON calyei- \^' bar calyculatis. Jacq. hort. 1. 106. Cast. Geropogon calzado.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
RANUNCULUS/o/»/ mmeus lanceolato.lineartbus indivi- tit , caule erefto leevistimo faucifloro. Ranunculut gramíneo folio , bulboíuí. C. B. P. 181. Tourn. p. 291. * Kanuncttlus montanurt] gramíneo folio. C. B.P. 1 8o. X hoja como la de la Grama, ...
Carl von Linné, 1786
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
V. LEUCANTHEMUM gramíneo folio. T. Inst. R. H. 493. Cbrysanthemum ( graminifolium) foliis linearibus subinte- gerrimis , caule simplicissimo. LIN. Sp. Plant. 1252. Es muy comun en todas partes , en terrenos áridos y arenosos. Florece por ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Lusiadas
De gramíneo efn:a!tt. Ya díxe, que e! í>. imitava a muchos grandes en cita dclcripcion, , Dexaremos aqui , con el rmei-jo del gramíneo, algunos. Virgilio rle' crivicndo e! vafe aque fue Eneas > haziendole teatro dei certamen de valientes ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
6
Biotam
<2000 . 4.4 Cenchrus ciliaris Gramíneo • <2000 - 0.6 Cenchrus echinatus Gramíneo 1562 . 0.17 . Chenopodium álbum Herbáceo 118750 11364 2.98 0.6 Chloris submutica Gramíneo . 6818 . 1.8 Cirsium ochrocentrum Herbáceo 9375 . 0.17 .
7
Investigaciones Sobre Forrajes en Turrialba
Bajo situación de buen drenaje y una fuerte carga animal (más de una cabeza por hectárea) y la destrucción continuada de la maleza, se termina por formar un manto gramíneo muy tupido y de escasa altura (no más de 10 centímetros) en ...
8
Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...
Estambres insertos en el tubo del cáliz.; estilos 2 filiformes. 6i¡5. S. Aturad L. ( Polygonum gramíneo folio, &c. C. B. Pin. 281. — Engí. Rol., 5, t. 351). Honbus fasciculatis axillaribus terminal ¡busque, ca- lycinis lobis acutis post anthesin patulis.
Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
\A Oíiravans? elevados con graciosa soberbia *V* tres hermosos Oreros, Collados , quctgn la hermosa, a!egrj,i 'deleitosa I fia , se adornaban de gramíneo esmaltç:desde la cumbre ma- navan claras, i límpidas fuentes, que tienen vicio sa la ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
10
Koyecto de Multiplicacion de Semilla Mejorada en la Region ...
... y gramínea pr e- emergente -Traflan 4 Lbs/gl. 0.75-1.0 Gramíneo Inc. -Amiben 2 Lbs/gl. 3.0-4.0 Gramíneo -Patoran 50% 3.0 Hoja Ancha Pre- emergente UTILIDAD DE POSESION Propiedad del Agricultor UTILIDAD DE POSESION MARGEN.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAMÍNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gramíneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nopal: fuente revolucionaria de biogás y bioenergía
... o de restos vegetales (tomates, pimientos), el uso del nopal no es residual sino el insumo primario de esta vía energética –como lo es el gramíneo maíz en la ... «lagranepoca, mag 16»
2
NOS TRILHOS DA VIDA - BODOQUENA
A análise da vegetação do município revela o domínio da savana (cerrado) nas fisionomias arbórea densa, gramíneo-lenhosa (Campo Limpo) e contato com ... «Correio de Corumba, apr 16»
3
Vitrine Tecnológica mostrará a potencialidade agrícola de Rondônia
... a empresa Pastofort Sementes e Nutrição Animal com os cultivos consorciados de gramíneo-leguminosas foi a primeira a concluir o plantio de suas culturas ... «O Nortão Jornal, mar 14»
4
Las ciudades, paraíso inesperado para miles de aves y plantas
La poa anual (un pasto gramíneo), la hierba Capsella bursa-pastoris o el álsine aparecen entre las plantas más cosmopolitas. Pero, en realidad, la mayoría son ... «Cuarto Poder, feb 14»
5
Alergia na pele: sintomas, causas e tratamento
Uma alergia às ervas, plantas, gramas (e tudo o que for gramíneo) também pode desencadear o aparecimento de manchas vermelhas e coceiras no corpo. «Tribuna da Bahia, feb 14»
6
10 coisas que aprendemos recentemente sobre o paladar
De acordo com as classificações dos participantes, o uísque no primeiro ambiente foi considerado “mais gramíneo ou pastoso”, no segundo “mais doce” e no ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, dic 13»
7
Nova usina da Copel vai triplicar área de mata nativa remanescente
... floresta com araucária), floresta estacional semidecidual (parte das árvores perde as folhas durante o inverno) e campos nativos (estepe gramíneo lenhosa). «odiario.com, dic 11»

FOTO SU «GRAMÍNEO»

gramíneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gramíneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gramineo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z