Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanguíneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANGUÍNEO

La palabra sanguíneo procede del latín sanguinĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANGUÍNEO IN SPAGNOLO

san · guí · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGUÍNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanguíneo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANGUÍNEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sanguíneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sanguigno

Sanguíneo

In araldica, il sangue è il nome di un colore rosso scuro. È poco utilizzata e il suo uso è limitato alle armi delle nazioni anglofone. En heráldica, sanguíneo es la denominación de un color rojo oscuro. Es muy poco utilizado, y su uso se limita a las armerías de las naciones angloparlantes.

definizione di sanguíneo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sanguigno nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di sangue. Un altro significato di sanguigno nel dizionario è che contiene sangue o abbonda in esso. Si dice anche di persona affamata: temperamento impulsivo. La primera definición de sanguíneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de sangre. Otro significado de sanguíneo en el diccionario es que contiene sangre o abunda en ella. Sanguíneo es también dicho de una persona: De temperamento impulsivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «sanguíneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANGUÍNEO


albugíneo
al·bu··ne·o
apolíneo
a·po··ne·o
arundíneo
a·run··ne·o
broncíneo
bron··ne·o
carmíneo
car··ne·o
cartilagíneo
car·ti·la··ne·o
coccíneo
coc··ne·o
consanguíneo
con·san·guí·ne·o
curvilíneo
cur·vi··ne·o
espíneo
es··ne·o
ferrugíneo
fe·rru··ne·o
fulmíneo
ful··ne·o
gramíneo
gra··ne·o
hirudíneo
hi·ru··ne·o
ictíneo
ic··ne·o
líneo
·ne·o
mixtilíneo
mix·ti··ne·o
pectíneo
pec··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
virgíneo
vir··ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANGUÍNEO

sanguífera
sanguífero
sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANGUÍNEO

abietíneo
aceríneo
carbolíneo
celastríneo
cistíneo
equisetíneo
estamíneo
femíneo
filicíneo
hidropteríneo
hipericíneo
ilicíneo
jazmíneo
lacticíneo
lauríneo
licopodíneo
mistilíneo
plumbagíneo
salicíneo
tamariscíneo

Sinonimi e antonimi di sanguíneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANGUÍNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sanguíneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sanguíneo

ANTONIMI DI «SANGUÍNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sanguíneo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sanguíneo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANGUÍNEO»

sanguíneo apoplético bermejo colorado encarnado excitable rubicundo exangüe pálido riego grupo heráldica denominación color rojo oscuro poco utilizado limita armerías naciones angloparlantes primera lengua española sangre otro contiene abunda ella sanguíneo también dicho persona temperamento impulsivo dieta cero comedia drámatica actos flujo ocular glaucoma relación entre presión intraocular durante últimos treinta años varios estudios propuesto investigar desafortunadamente estos carecen nbsp solemne sesión inaugural curso sobre plasma decidido llevar colaboradores

Traduzione di sanguíneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGUÍNEO

Conosci la traduzione di sanguíneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sanguíneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanguíneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乐观
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sanguíneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आशावादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متفائل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жизнерадостный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanguíneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অরূণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanguine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

optimis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sanguinisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽観的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붉은 크레용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanguine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạc quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த சிவப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आशावादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyimser
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanguigno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sangwina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

життєрадісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanguin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισιόδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoopvol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanguine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sanguine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanguíneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGUÍNEO»

Il termine «sanguíneo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanguíneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanguíneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanguíneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANGUÍNEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanguíneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanguíneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanguíneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANGUÍNEO»

Scopri l'uso di sanguíneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanguíneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Flujo Sanguíneo Ocular en el Glaucoma
La relación entre la presión intraocular y el flujo sanguíneo ocular Durante los últimos treinta años, varios estudios se han propuesto investigar la relación entre la PIO y el flujo sanguíneo ocular. Desafortunadamente, estos estudios carecen ...
Robert N. Weinreb, Alon Harris, S. Fabián Lerner, 2011
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1957. Sobre El Plasma ...
... me ha decidido el llevar con mis colaboradores de la Cátedra de Patología General nueve años de estudios electroforéticos del plasma sanguíneo y de otros líquidos orgánicos, normales o patológicos, gracias a la facilitación instrumental ...
Manuel Bermejillo Martínez
3
Plasma sanguíneo de diferentes especies: una alternativa en ...
2. OBTENCIÓN. DEL. PLASMA. SANGUÍNEO. Para la extracción del plasma algunos autores recolectaron la sangre en el momento de la masacre en una planta de beneficio cercana al laboratorio, según Heide et al. [1997] le añadieron  ...
L.C. Julio G., P.M. Montero C., D. Acevedo C.
4
Estudio de las Proteínas del Plasma Sanguíneo
Estudio de las proteínas dei plasma sanguíneo Las curvas de absorción espectral de las proteínas séricas y su interpretación matemática CAPITULO I INTRODUCCIÓN Las proteínas son sustancias nitrogenadas complejas, que constituyen ...
Joaquín Otero de la Gándara
5
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
1,5-, o ce 5 0,5- 0,0 150 i 0,0 0.4 0,8 1.2 1,6 Flujo sanguíneo miocárdico (ml/g/ min) OT- o 50 % flujo sanguíneo miocárdico 100 FIG. 2. Relación entre flujo sanguíneo miocárdico y utilización de glucosa exóge- na (MRGIc). A: Valores absolutos ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
6
Tratado de hepatología
Medición directa del fLUjo sanguíneo hepático Los primeros métodos de medición directa del flujo sanguíneo hepático en animales de experimentación fueron las técnicas mecánicas directas, rotámetros y los medidores electromagnéticos ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
temperamento sanguíneo , en rojo y blanco , ó linfático , puesto que la linfa no es otra cosa que la parte blanca de la sangro; y cuando olla abunda, hay necesariamente una inlluencia distinta de la que existe cuando la parte roja está en ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Aumenta la ventilación, el flujo sanguíneo pulmonar, la difusión de los gases respiratorios y el volumen de gases transportado por la sangre. En este capítulo se estudia este conjunto de adaptaciones, producidas siempre en estrecha ...
J.R. Barbany, 2002
9
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
La alimentación adecuada para cada grupo sanguíneo 150 recetas y una dieta especial «En forma en 7 días» guía práctica para alimentarnos mejor según nuestro grupo sanguíneo Una alimentación adecuada al grupo sanguíneo de cada ...
Götz Blome, 1995
10
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Las distintas propiedades antigénicas en las membranas eritrocitarias constituyen la base para la diferenciación de los grupos sanguíneos. Hasta hoy se conocen con exactitud más de 30 sistemas de agrupamiento sanguíneo, de los que, ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGUÍNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanguíneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proponen incluir grupo sanguíneo en libreta de conducir
El edil del Partido Nacional Diego Rodríguez propuso que se incluya el grupo sanguíneo en la libreta de conducir, de forma de facilitar el trabajo de los ... «Montevideo Portal, set 16»
2
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo se encuentran bajas ...
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo (A-) se encuentran bajas en la comunidad gallega, mientras que las de A positivo (A+), Cero positivo (0+) y Cero ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Salvan la pierna de una anciana con una novedosa técnica que ...
Este novedoso procedimiento de microcirugía reconstructiva, conocido como looparteriovenoso, consiste en crear un nuevo vaso sanguíneo -neo vaso- a partir ... «20minutos.es, ago 16»
4
Nanorobots navegan por el torrente sanguíneo para administrar ...
Investigadores de la Politécnica de Montreal, Universidad de Montreal y la Universidad McGill (Canadá) han creado nanorobots capaces de navegar por el ... «www.infosalus.com, ago 16»
5
Las reservas del grupo sanguíneo A+ se encuentran bajas en Galicia
El CTG recuerda que para poder atender las necesidades de los centros sanitarios gallegos son necesarias 500 donaciones de sangre cada día, por lo que ... «20minutos.es, ago 16»
6
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante ...
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante un viaje largo Estas recomendaciones te ayudarán a evitar que ese viaje largo se convierta ... «La Opinión, lug 16»
7
¿Por qué es tan raro encontrar personas con sangre tipo AB?
“Heredamos nuestros grupos sanguíneos en los genes. El gen del grupo sanguíneo codifica una proteína que se expresa en la superficie de los glóbulos rojos ... «MUY INTERESANTE - España, giu 16»
8
Biomateriales capaces de inducir la generación de nuevos vasos ...
El objetivo es paliar esa falta de riego sanguíneo desarrollando materiales que sean capaces de promover la regeneración de nuevos vasos y capilares para ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
9
La células inmunes actúan como 'pegamento' en vasos sanguíneos ...
A medida que envejecemos, los pequeños vasos sanguíneos en el cerebro se ponen rígidos y, a veces se rompen, causando "microhemorragias", un daño que ... «www.infosalus.com, mag 16»
10
Ven cómo una célula del sistema inmune repara un vaso sanguíneo ...
Un macrófago (verde) junta los extremos rotos de un vaso sanguíneo del cerebro (rojo) - Liu et al./Immunity 2016 Pilar Quijada - PilarQuijada3 Madrid ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «SANGUÍNEO»

sanguíneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanguíneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanguineo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z