10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUALÁ»
Scopri l'uso di
gualá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
gualá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sahumerio: ó, Los mil y un olores, oriental
Qué es ? preguntó Kamar. Y Mahamed dijo : Es Al-jelú. ; Gualá ! dijola hermosa.
¡ Perro , perro Al-jelú , xair de mi hermosura y de mi amor ! ¡ Gualá ! Gualá !
Lloraba. Mahamed reia. Y dijo entre risa y risa : Me amarás , oh Kamar. i Gualá !
2
Tetuan por los Españoles!!! Drama en tres actos [and in prose].
Ann. Gualá! (inclinándose.) Slot. (idem.) Hoy, cuando el sol de Oriente esté
cercano á la mitad dc su carrera, y lance sus fulgentes rayos sobre nuestros
harenes y alcazaba, esa maldita raza nazarena será envuelta, y destrozadas sus
huestes ...
Simon VERA (and LALAMA (Vicente de)), Vicente de LALAMA, 1846
3
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
eí3Lá Uz—— ' ali}; ULAJ'J' Y 25.15L'5 e a)“ ,,=125i uss';>, >r , b;ï Esto es: " — De
sus hazañas la memoria insigne Te anunciará qual fué , qual si presente Ante
tus propios ojos le miraras: Gualá (l ) , que nunca el tiempo venidero Su igual ...
4
Historia de la dominacion de los arabes en España, 1: sacada ...
... no hay para nosotros mas remedio que valor: »haced como haré yo ; Gualá 1
que acometeré á su «Rey, y si no le quito la vida yo moriré á sus ma- . 1 Gualá ,
es como decir por Dios : se usa para afirmar , negar ó encarecer alguna cosa. . • .
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
¿Y es hermosa la dama á quien se la diste? dijo Zoráida. Tan hermosa es,
respondí yo, que para encarecella y decirte la verdad, se parece á ti mucho.
Desto se rió mui de veras su padre, y dijo: gualá, cristiano, que debe ser mui
hermosa si ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
¿Y es hermosa la dama á quien se la diste? dijo Zoráida. Tan hermosa es,
respondi yo, que para encarecella y decirte la verdad, se parece á ti mucho.
Desto se rió mui de veras su padre, y dijo: gualá, cristiano, que debe ser mui
hermosa si ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... es notable desatino que está un cautivo vecino a la muerte y no le creen? Y,
cuando muerto le ven, dicen: "¡Gualá,60 que el mezquino estaba malo, sin duda!
" ¡Oh canalla fementida, de toda piedad desnuda!
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Herramienta para cortar la hierba al raz del suelo. gualá. (Arabe): Por Alá. ¡
guarda!: ¡Ojo!, ¡Cuidado! guardamigo. Instrumento que se aplicaba a los reos
que exhibían en público, era una horquilla que impedía esconder el rostro.
guedeja.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2
¿Y es hermosa la dama á quien se la diste? dijo Zoraida. Tan hermosa es,
respondi yo. que para encarecella y decirte la verdad, se parece á ti mucho.
Desto se rió muy de veras su padre , y dijo: gualá, cristiano , que debe ser muy
hermosa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
Desto se rió muy de veras su padre , y dijo : gualá ' , cristiano , que debe ser muy
hermosa si se parece á mi hija, que es la mas hermosa de todo este reino : sinó
mírala bien , y verás como te digo verdad. Servíanos de intérprete á las mas 5 ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUALÁ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
gualá nel contesto delle seguenti notizie.
Ferruzola mostró su dominio en pesas
... de 245 kilogramos, 48 kilos más que el segundo, Jhinson Gualá de Napo que sumó 192 kilogramos; el tercero Roberto Noteno de Orellana con 173 kilos. «El Tiempo Ecuador, ago 16»
Adiós a nuestro contertulio
Me remonto a mi tierna infancia. Por esos años era el mercado central, la “plaza” como la llamaban nuestros mayores, allí eran formales comerciantes: Gualá ... «El Diario Ecuador, ago 16»
Ramón Cabral, el cacique platero
... explica la profesora de Historia, Adriana Annecchini, quien agrega que a Rosas lo seguían en jerarquía: Mari-Có Gualá, conocido como Baigorrita, y Nahuel, ... «Agencia de Noticias San Luis, set 15»
Niños zulianos ponen a prueba su creatividad
Escarcha fucsia en la cartulina azul, para contrastar, cinta pegante para unir los trozos de goma espuma con el cartón marrón, hojas de colores, y gualá, un ... «laverdad.com, feb 13»
Narrativa del desierto
El relato sigue los últimos meses de "Diez Aguadas" (tal la traducción del nombre indio de Baigorrita, Maricó, hijo de Pichún Gualá y de la cautiva Rita Castro), ... «Diario La Arena, dic 11»
