Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mulá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MULÁ IN SPAGNOLO

mu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mulá può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MULÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mulá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mulá

Mullah

Mulá

Mullah, Mullah o Mollah è la denominazione che in alcune comunità musulmane la persona versata nel Corano, la Hadith e la giurisprudenza islamica o il fiqh. In questo senso, è un termine analogo a quello dell'ulemma, più diffuso tra i musulmani sunniti. In un senso più generale, e sempre nell'ambito dell'islam sunnita, può riferirsi a chiunque sia più esperto in questioni religiose rispetto al resto dei membri della sua comunità. Questo uso della parola mullah è prevalente soprattutto in Asia centrale. Tra i musulmani sciiti un mullah è un membro del cosiddetto clero sciita, i cui leader sono gli ayatollah. Un mullah di Shi'a indossa di solito un mantello e un turbante, nero se il mullah è scuro e bianco se non lo è. I mullah esercitano potere in Iran e lo hanno esercitato in Afghanistan sotto il regime talebano. In Iran, il termine è spesso applicato ai sacerdoti sciiti, ma in Afghanistan e in Pakistan, dove il villaggio è per lo più sunnita, il titolo è flaunted da imams, sia musulmani. Mulá, mullah o mollah es la denominación que en algunas comunidades musulmanas recibe la persona versada en el Corán, los hadices y la jurisprudencia islámica o fiqh. En este sentido, es un término análogo al de ulema, más extendido entre los musulmanes suníes. En un sentido más general, y siempre dentro del islam suní, puede referirse a cualquier persona más versada en asuntos religiosos que el resto de los miembros de su comunidad. Este uso de la palabra mulá es frecuente sobre todo en Asia central. Entre los musulmanes chiíes un mulá es un miembro del llamado clero chií, cuyos líderes son los ayatolás. Un mulá chií suele llevar una capa y un turbante, negro si el mulá es jerife y blanco si no lo es. Los mulás ejercen el poder en Irán, y lo ejercieron en Afganistán bajo el régimen talibán. En Irán, el término es frecuentemente aplicado a sacerdotes chiitas, pero en Afganistán y Pakistán, donde el pueblo es mayoritariamente suní, el título es ostentado por imanes, ambos musulmanes.

definizione di mulá nel dizionario spagnolo

La definizione di mullah nel dizionario è un interprete della religione e della legge islamica. En el diccionario castellano mulá significa intérprete de la religión y la ley islámicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «mulá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MULÁ

mula
mulada
muladar
mula
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MULÁ

acul
A
ala
alba
al
ayato
aza
blab
blablab
dal
falba
fara
farfa
gua
oja
za

Sinonimi e antonimi di mulá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MULÁ»

mulá mulá mullah mollah denominación algunas comunidades musulmanas recibe persona versada corán hadices jurisprudencia islámica fiqh este sentido término análogo ulema más extendido entre musulmanes suníes general siempre dentro islam intérprete religión islámicas hazañas incomparable nasrudín libro constituye rico repertorio cuentos derviches para introducirse pensamiento sufi sutilezas inimitable ocurrencias increíble contiene historias utilizaron grandes maestros sufismo como rumi jami attar también otras idries shah rescató antiguos manuscritos ciclos literatura cien mejores nasruddín movimiento cosecha tempestades muchos consideraban mohamed rabbani adjunto hasta misteriosa desaparición escena política poco tiempo después caída kabul años oriundo arghastán

Traduzione di mulá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULÁ

Conosci la traduzione di mulá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mulá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

毛拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mulá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мулла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mulá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোল্লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mollah
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mullah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mullah
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mullah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mullah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முல்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

molla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mullah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mułła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мулла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουλάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mullah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mullah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mullah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mulá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULÁ»

Il termine «mulá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mulá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mulá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mulá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mulá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mulá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mulá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MULÁ»

Scopri l'uso di mulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín
Este libro constituye un rico repertorio de cuentos derviches para introducirse en el pensamiento sufi .
Idries Shah, 2012
2
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín contiene historias que utilizaron los grandes maestros del sufismo como Rumi, Jami y Attar, y también otras que Idries Shah rescató de antiguos manuscritos y de ciclos de literatura y ...
Idries Shah, Idries Shah, 2013
3
El movimiento talibán en Afganistán: cosecha de tempestades
Muchos consideraban a Mohamed Rabbani como el adjunto del mulá hasta su misteriosa desaparición de la escena política poco tiempo después de la caída de Kabul. Rabbani, de 38 años y oriundo de Arghastán, distrito de Kandahar, ...
Michael Griffin, 2001
4
Historia de Afganistán : de los orígenes del estado afgano a ...
Poco antes, a finales de marzo y comienzos de abril de 1996, se celebró en Kandahar una reunión de 1.527 líderes religiosos que proclamó al mulá Omar amir al-mu'minin ('príncipe de los creyentes'), lo que le convirtió en el líder indiscutible ...
Daniel Gomà, 2011
5
La bola de nieve
Al mulá Sedek se le agotó la paciencia. -¡Vete al diablo! -le dijo, enfadado-. ¿ Crees que Alá inventó la caridad para los miserables como tú? Mendrugos hay en la ciudad y hierbas en los campos. Cuando tenéis la fuerza de vuestra parte,  ...
Alexandre Dumas, 2007
6
Dijo el Buda...
Osho. manos en la masa. El mulá sacó su cuaderno y empezó a escribir. La mujer le dijo: –¡Espere! Conozco al ministro de Estado, así que no se preocupe–. Pero el mulá continuó escribiendo sin hacer ningún caso. La mujer insistió: ...
Osho, 2007
7
El sendero del Yoga
Me he enterado de que el mulá Nasrudín se hallaba aprendiendo medicina con un gran médico y que observaba a su maestro mientras diagnosticaba. Cuando el maestro se dirigía a visitar a sus pacientes, el mulá le seguía. Un día, el mulá ...
Osho, 2013
8
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
perderse. el. Un día, el mulá Nasruddin y su mujer , presente, es el ruido regresaban a casa a altas horas de la _ _ noche. En la casa habían entrado mten0r' ladrones, y la mujer se puso a chillar. Después le dijo al mulá: —¡La culpa es tuya!
Osho Osho, 2011
9
Todo por amor
1999 Naciones Unidas impone sanciones económicas y bloqueos aéreos contra el gobierno y el pueblo afganos en un intento de obligar al mulá Omar y a los talibanes a entregar a Osama Bin Laden, para así poder juzgarlo por los ...
Jean Sasson, 2012
10
La piedra de la paciencia
Se tapa los ojos con el dorso del brazo y respira profundamente, silenciosamente, como antes. Con la misma cadencia que la respiración del hombre. La voz del mulá, recitando los versículos del Corán para el entierro, se apaga con la lluvia.
Atiq Rahimi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mulá nel contesto delle seguenti notizie.
1
La facción disidente de los talibán nombra al mulá Abdulrauf Arafi ...
El grupo disidente de los talibán ha elegido al mulá Abdulrauf Arafi como nuevo líder, después de que su máximo dirigente, el mulá Mohamad Rasul, lleve en ... «Te Interesa, ago 16»
2
El misterio del mulá Jawad, el hombre más buscado y peligroso de ...
El mulá Taj Mir Jawad, jefe de los comandos suicidas talibán y líder de la Red de Ataques para Kabul, sigue causando estragos entre las fuerzas de seguridad ... «El Mundo, ago 16»
3
Vende a su hija de 6 años en matrimonio a un mulá afgano de 55 ...
El marido que 'compró' a Gharibgol ha sido identificado por la Policía como 'mulá Seyed Abdolkarim', líder religioso de una aldea llamada Obeh. «Diario Vasco, ago 16»
4
Detenido un mulá afgano por casarse con una niña de 6 años
Un mulá afgano fue detenido por secuestrar y casarse con una niña de seis años, informaron el viernes responsables provinciales de Ghor, provincia del centro ... «Lainformacion.com, lug 16»
5
La Justicia noruega autoriza extraditar a Italia al mulá integrista Krekar
Copenhague, 29 jun (EFE).- Un tribunal de Oslo autorizó hoy la extradición a Italia del mulá Krekar, antiguo líder del grupo integrista Ansar al-Islam y ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Pakistán confirma la muerte del líder talibán, mulá Mansur
ISLAMABAD, Pakistán. (EFE).- El Gobierno de Pakistán confirmó hoy la muerte hace una semana del líder de los talibanes afganos, el mulá Mansur, en el ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
7
La familia de chófer muerto junto al mulá Mansur denuncia a ...
Familiares del conductor paquistaní fallecido hace una semana junto al líder de los talibanes afganos, el mulá Mansur, en el bombardeo de un dron de Estados ... «eldiario.es, mag 16»
8
Talibán afgano nombra nuevo líder en medio de diferencias entre ...
Milicianos del Talibán confirmaron hoy la muerte de su líder supremo, el mulá Akhtar Mohammad Mansoor, y anunciaron que un experto religioso menos ... «Xinhua, mag 16»
9
Afganistán confirma la muerte del principal líder talibán, mulá Akhtar ...
La Agencia de Seguridad Nacional de Afganistán confirmó este domingo la muerte del líder talibán mulá Akhtar Mansour, después de un ataque del ejército de ... «BBC Mundo, mag 16»
10
Afganistán: Líder talibán mulá Mansur fue herido de gravedad
KABUL.- El líder de los talibanes, el mulá Mansur, sucesor del mulá Omar, ha resultado herido de gravedad tras una pelea interna entre líderes de ese grupo ... «Crónica Viva, dic 15»

FOTO SU «MULÁ»

mulá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mulá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mula-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z