Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azalá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZALÁ

La palabra azalá procede del árabe hispánico aṣṣalá, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣalāh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZALÁ IN SPAGNOLO

a · za ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZALÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azalá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZALÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azalá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azalá nel dizionario spagnolo

La definizione di azalá nel dizionario è musulmana. En el diccionario castellano azalá significa entre musulmanes, oración.

Clicca per vedere la definizione originale di «azalá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZALÁ


alalá
a·la·
albalá
al·ba·
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
gualá
gua·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZALÁ

azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán
azahar
azainadamente
azalea
azálea
azamboa
azamboero
azamboo
azanahoriate
azanca
azándar
azanefa
azangarina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZALÁ

acul
Alá
al
ayato
blab
blablab
dal
mu

Sinonimi e antonimi di azalá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZALÁ»

azalá entre musulmanes oración koran spanish language edition cuando estés ellos dirijas grupo mantenga lado arma mano hayan prosternado vayan atrás otro aún haya orado venga contigo tengan cuidado nbsp sagrado corán estéis viaje incoveniente abreviéis teméis ataque infieles para vosotros enemigo declarado quran barcelona antigua moderna descripcion historia fué áhacer mezquita mayor donde puso sitio correspondiaal amir andouñ ministro acercó

Traduzione di azalá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZALÁ

Conosci la traduzione di azalá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azalá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azalá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

建立祈祷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azalá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azalea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना की स्थापना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقيم الصلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намаз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a oração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামায কায়েম করবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Salât
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendirikan shalat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

das Gebet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祈りを確立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도를 확립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

netepake pandonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết lập cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை நிறுவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना स्थापन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

namazı kılıp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stabilire la preghiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odprawiają modlitwę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

намаз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rugăciunea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθιερώσει την προσευχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vestig gebed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etablera bön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azalá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZALÁ»

Il termine «azalá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azalá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azalá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azalá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZALÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azalá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azalá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azalá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZALÁ»

Scopri l'uso di azalá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azalá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)
Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. ¡Que tengan cuidado y no ...
‎2003
2
Sagrado Corán
Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles. Los infieles son para vosotros un enemigo declarado. 102. Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de  ...
Simon Abram
3
spanish-quran-wb
Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles. Los infieles son para vosotros un enemigo declarado. 102. Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de  ...
IslamKotob
4
Barcelona antigua y moderna, Ó Descripcion é Historia de ...
Uri dia fué áhacer su azalá (2L) á la mezquita mayor, donde se puso en el sitio que correspondiaal amir, y cu'andouñ ministro se acercó á advertirle que debía apartarse, le contestó con gran severidad y reposo aquellas palabras del Co— ...
Andres Avelino Pi y Arimon, 1854
5
Ritus infidelium: Miradas interconfesionales sobre las ...
23 Corán, IV, 103, al-NisÄ' («Las Mujeres»): «Cuando hayáis terminado la azalá, recordad a Dios de pie, sentados o echados. Y, cuando os sintáis tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados ...
José Martínez Gázquez, John Victor Tolan, 2013
6
Islam sin Dios:
Respondió: «Han dicho lo que has oído». Dijo: «Pues infórmales de que hago la azalá (usallî) y de que mi azalá (salât) apaga mi Ira».180 Al hablar de la salât de Allâh, el Islâm está mostrando una vez más que es fiel heredero de la tradición ...
Abdelmumin Aya, 2013
7
El Korán [El Corán]
Pero luego que terminéis la azalá, recordad a Alá de pie y sentados y sobre vuestros costados; pero cuando estéis seguros, haced la azalá. En verdad, la azalá es sobre los creyentes escrito temporalizado. Y no cejéis en la persecución del ...
Mahoma, 1941
8
Abenházam de Córdoba y su Historia crítica de las ideas ...
SIGNIFICADO nn LA voz “AZALÁ” 1o1 tuales. La palabra azalá (oración litúrgica) ', por ejemplo, significa etimológicamente en la lengua árabe “la plegaria” y no más; pero Dios la ha usado para significar ciertos movimientos determinados y ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Miguel Asín Palacios, Real Academia de la Historia (Spain), 1931
9
Jesucristo y la salvacion del hombre
azalá: es el rezo en coro acompañado de gestos y constituye la oración principal ; tienen la obligación de rezar cinco veces al día orientados hacia la Meca. Los viernes, día de la oración principal, se agrega la prédica, aunque no tienen ...
Nestor Alejandro Ramos
10
Diccionario abreviado Oxford de las religiones del mundo
77 AZALÁ Avyákata (páli; sct. . avyakjtavastüni, «lo inefable») . Los cuatro tenias o preguntas que se le presentaron al *Buda, frente a las que, sin embargo, permaneció en silencio. El silencio no significó que fueran incontestables, sino que ...
John Bowker, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZALÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azalá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cara a Cara con un Sacerdote buenista…
Pero si se arrepienten, hacen el azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Allah es indulgente, misericordioso. ¡Combatid contra quienes, habiendo ... «Periodista Digital, giu 16»
2
Ayuno de Ramadán, uno de los pilares del Islam
Azalá, oración. La comunidad se funda en la plegaria, que los fieles deben repetir cinco veces al día (amanecer, mañana, mediodía, tarde y noche), ... «Periodista Digital, giu 16»
3
'La Biblia y la Semana Santa', el último vídeo que arrasa en Youtube
Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso. «Público, mar 16»
4
Misericordia y conflicto de religiones (Pino de Tormes)
Es de obligada memorización para los musulmanes puesto que la azalá siempre comienza con la recitación de la fâtiha. Después de esta azora se recitará otro ... «Periodista Digital, mar 16»
5
Prohibido jugar al ajedrez en Arabia Saudí
... creyente se olvide de Dios y de cumplir con la azalá, con la oración. Equipara así el ajedrez a un juego de azar, porque en aquella época se hacían apuestas ... «La Vanguardia, gen 16»
6
«El mensaje del Papa Francisco no es sólo para los católicos sino ...
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Dios es indulgente, misericordioso" (Corán 9:5)! Se consideran asociadores ... «InfoCatólica, dic 15»
7
'Arabia Saudí ha acogido muchos más refugiados que Europa'
Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso. «Infovaticana, nov 15»
8
¿Exactamente qué dice el Corán?
Pero si se arrepienten, hacen la azalá [oraciones obligatorias] y dan el azaque [tributo], entonces ¡dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso '. 9:41 '¡Id ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
9
Los terroristas del Estado Islámico siguen al pie de la letra la sura ...
"Cuando estéis de viaje, no hay inconveniente en que abreviés la azalá, ... Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! «Infobae.com, nov 15»
10
Carrasco y Encinas llevan a China su combinación flamenca de ...
A la dieciochesca "Calles de Madrid", de Luigi Boccherini, siguieron "La Rábida", de Carrasco, "Azalá", de Encinas, "Al Ándalus", de nuevo del gaditano; ... «eldiario.es, nov 15»

FOTO SU «AZALÁ»

azalá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azalá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z