Scarica l'app
educalingo
liberal

Significato di "liberal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBERAL

La palabra liberal procede del latín liberālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIBERAL IN SPAGNOLO

li · be · ral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liberal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIBERAL IN SPAGNOLO

liberale

Il liberale è un termine polysemico, sempre relativo al concetto di libertà, di solito utilizzato in contesti politici o economici, ma può anche riferirsi ad altri: ▪ Il liberalismo, il senso più antico, sta cadendo in disuso. Intendeva fare le cose in fretta; Chi è libero di ostacoli. ▪ La virtù della liberalità, dando generosamente senza prevedere ricompensa. In questo senso, il liberale è sinonimo di generoso o altruistico. ▪ Il vizio di prodigalità, eccessiva liberalità. In questo senso, il liberale è sinonimo di sontuosità. ▪ Nell'ambiente affettivo-sessuale, l'aggettivo libero si applica a un comportamento ininfluito, non condizionato dalla morale sessuale dominante. Essa può avere manifestazioni molto diverse: il cosiddetto amore libero, il partner aperto, la promiscuità sessuale, le pratiche sessuali precedentemente chiamate perversioni, ecc.

definizione di liberal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di liberale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è generosa, che funziona con la liberalità. Un altro significato di liberale nel dizionario si dice di una cosa: ciò che viene fatto liberamente. Anche il liberale è rapido.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIBERAL

antiliberal · bilateral · cañaveral · colateral · federal · funeral · general · iliberal · lateral · literal · mineral · multilateral · neoliberal · numeral · peral · primaveral · puberal · romeral · sideral · unilateral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIBERAL

liberación · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberalidad · liberalismo · liberalista · liberalización · liberalizador · liberalizar · liberalmente · líberamente · liberar · liberatoria · liberatorio · liberiana · liberiano · líbero · libérrima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIBERAL

bicameral · cameral · confederal · dineral · eral · feral · figueral · higueral · humeral · intersideral · palmeral · parenteral · ponderal · presbiteral · puerperal · tijeral · trilateral · unicameral · visceral · yeral

Sinonimi e antonimi di liberal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIBERAL»

liberal · ideologia · venezolano · partido · estado · persona · vanguardia · liberal · término · polisémico · siempre · relacionado · concepto · libertad · habitualmente · utilizado · contextos · políticos · económicos · pero · también · puede · referirse · otros · obrar · acepción · más · antigua · está · caída · primera · lengua · española · obra · otro · dicho · cosa · hace · expedito · democracia · post · espacio · político · punto · partida · estos · trabajos · política · proceso · democrático · trascienden · idea · ciudadanía · entendida · como · participación · electoral · expanden · hacia · sociedad · civil · para · crear · escenario · distinto · comunidad · legado · reforma · economía · economistas · liberales · libro · xavier · sala · martín · catedrático · universidad · columbia · nueva · york · profesor · visitante · universitat · pompeu · fabra · barcelona · época · lúcido · estudio · sobre · inserta · dentro · numerosos · dedicados · macpherson · ideología · funcionamiento · sistemas · democráticos ·

Traduzione di liberal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBERAL

Conosci la traduzione di liberal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di liberal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liberal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

自由
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

liberal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

liberal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحررية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

либеральный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

liberal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

libéral
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

liberal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

liberal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リベラル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관대 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

liberal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự do
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாராளவாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उदारमतवादी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

liberal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

liberale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

liberalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліберальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

liberal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλελεύθερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liberale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liberal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liberal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liberal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBERAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liberal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «liberal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su liberal

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LIBERAL»

Citazioni e frasi famose con la parola liberal.
1
Anónimo
Sólo merece ser llamado liberal el que comprende que lo único que no se puede tolerar es la intolerancia.
2
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
3
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.
4
Stanislaw Jerzy Lec
El progreso de la medicina nos depara el fin de aquella época liberal en la que el hombre aún podía morirse de lo que quería.
5
Simón Bolívar
Yo soy siempre fiel al sistema liberal y justo que proclamó mi patria.
6
Octavio Paz
La sociedad liberal se paralizará si deja de ser autocrítica.
7
Otto von Bismark
Hay ocasiones en que un gobierno debe ser liberal y otras en que debe ser dictatorial: aquí todo cambia y no hay eternidad.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LIBERAL»

Al liberal nunca le falta qué dar.
La necesidad hace ser liberal.
Más vale ser pobre y liberal que rico y mezquino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBERAL»

Scopri l'uso di liberal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liberal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿ Democracia post-liberal ?: el espacio político de las ...
El punto de partida de estos trabajos es que la política y el proceso democrático trascienden la idea de ciudadanía entendida como participación electoral y se expanden hacia la sociedad civil para crear un escenario político distinto ...
Benjamín Arditi, 2005
2
Economía liberal para no economistas y no liberales
Un libro de economía para no economistas. Xavier Sala i Martín es catedrático de Economía de la Universidad de Columbia (Nueva York) y profesor visitante de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).
Xavier Sala i Martín, 2010
3
La democracia liberal y su época
Este lúcido estudio sobre LA DEMOCRACIA LIBERAL Y SU ÉPOCA se inserta dentro de los numerosos trabajos dedicados por C. B. MACPHERSON a la ideología y funcionamiento de los sistemas democráticos.
C. B. Macpherson, 2003
4
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Este libro estudia el comercio internacional de México y su papel en el proceso de transición al crecimiento económico moderno a lo largo del periodo que, por sus características distintivas, hemos designado como la era del capitalismo ...
Sandra Kuntz Ficker, 2007
5
Las evaluaciones de políticas públicas en el estado liberal
El texto se centra primordial mente en tres aspectos: el primero, propone que la teoría y la práctica evaluativa se han conformado los supuestos fundamentales del liberalismo político, el segundo se plantea que la evaluación de ...
Leonardo Solarte Pazos, 2004
6
Historia de la revolución liberal ecuatoriana
"Indispensable synthesis of the Liberal era (1895-1912) by Ecuador's preeminent historian based on his Oxford PhD dissertation.
Enrique Ayala Mora, 1994
7
La bioética en una sociedad liberal
Max Charlesworth sostiene que, al no poder existir en las sociedades liberales un consenso público sobre un conjunto de valores centrales, también debería haber pluralidad de posturas éticas.
Max Charlesworth, 1996
8
Del estado liberal a los inicios de la dictadura porfirista
Examina el marco general del origen, la composición, el desarrollo, las condiciones de trabajo y existencia de algunos tipos de trabajadores: mineros, textiles, arrieros, ferrocarrileros y artesanos urbanos, así como su acción política ...
José Woldenberg, 1980
9
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
A través de sus páginas, los autores pretenden elaborar una cartografía de la cultura del progresismo en el siglo XIX, cuyas propuestas partieron de elementos esenciales tales como la soberanía nacional, monarquía parlamentaria, ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
10
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liberal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aguirre aplaude el pacto pero “lamenta” abandonar la solución ...
Esperanza Aguirre ha cargado contra Luis Garicano, responsable económico de Ciudadanos, por abandonar el liberalismo en favor de la socialdemocracia. «OKDIARIO, ago 16»
2
Partido Liberal nicaragüense lanza campaña
Managua (EFE). El Partido Liberal Constitucionalista (PLC) se lanzó a las calles de Managua en el inicio de la campaña para las elecciones generales del 6 de ... «La Tribuna.hn, ago 16»
3
El PDC sopesa dejar el grupo liberal europeo
Los liberales del PDC sostienen que cualquier otra alternativa, como el grupo socialista o el de los conservadores sería poco coherente con los planteamientos ... «El Periódico, ago 16»
4
Matan al presidente de la Juventud Liberal dentro de camioneta
El presidente de la Juventud del Partido Liberal murió acribillado la tarde de este martes mientras se conducía en una camioneta en la colonia Los Laureles de ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
5
Líder liberal alemán compara a Erdogan con Hitler
La purga masiva en Turquía tras el fallido golpe de Estado, es una reminiscencia de las acciones del partido nazi en la década de los 30, según un líder liberal ... «Hispan TV, ago 16»
6
Aumenta nueva bancada del Partido Liberal Independiente
El presidente del Partido Liberal Independiente (PLI), Pedro Reyes, confirmó vía telefónica a El Nuevo Diario que recibió una carta de parte del diputado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
7
Partido Liberal Colombiano pide renuncia de vicepresidente Vargas ...
El codirector del Partido Liberal Colombiano, Horacio Serpa, le pidió al vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, que renunciara a su cargo para ... «PanAm Post, lug 16»
8
Aspirante liberal a la vicepresidencia de Nicaragua promete ...
La aspirante a la Vicepresidencia de Nicaragua por el Partido Liberal Independiente (PLI), María Cristina Ordóñez, de 28 años, prometió hoy promover la ... «Terra.com, lug 16»
9
Australia: el liberal Malcolm Turnbull venció en elecciones generales
Malcolm Turnbull, primer ministro de Australia, asumió la victoria de su coalición Liberal-Nacional en elecciones generales del 2 de julio. El líder del opositor ... «Deutsche Welle, lug 16»
10
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de ...
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de Australia ... La coalición Liberal-Nacional del primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, suma ... «EFE, lug 16»

FOTO SU «LIBERAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liberal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/liberal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT