Significato di "liberación" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBERACIÓN

La palabra liberación procede del latín liberatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIBERACIÓN IN SPAGNOLO

li · be · ra · ción

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERACIÓN

Liberación è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBERACIÓN IN SPAGNOLO

rilascio

Liberación

La liberazione è, in generale, l'azione di rilascio In particolare, può fare riferimento a: ▪ Indipendenza, l'emancipazione, ecc ▪ rilascio, lettera o ricevuta che il debitore è dato come prova di pagamento quando soddisfa un debito. ▪ rilascio di cariche, la cancellazione o la revoca della carica o di riscossa sulla proprietà reale o apparente. ▪ Liberazione, il processo con cui un telefono cellulare dalla dipendenza alla loro azienda telefono originale viene rilasciato. Un concetto simile vale per il rilascio del codice sorgente di un programma per computer o software ▪ Il processo fisiologico con cui il rilascio di ormoni avviene: ▪ rilascio della gonadotropina ormone ▪ rilascio dell'ormone ormone adrenocorticotropo ▪ rilascio dell'ormone tireotropina ▪ rilascio dell'ormone melatonina ▪ peptide di rilascio di gastrina ▪ morte intesa religiosamente come una liberazione dell'anima dal peso del corpo, e il suo passaggio ad un ulteriore ▪ nel buddismo, l'uscita del ciclo delle rinascite e arrivo a Nirvana ▪ Ataraxia in filosofia.

La liberación es, en general, la acción de poner en libertad Más específicamente, puede referirse a: ▪ Independencia, emancipación, etc. ▪ Liberación, carta o recibo que se da al deudor como justificante de pago cuando satisface una deuda. ▪ Liberación de cargas, cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble. ▪ Liberación, el proceso por el que se libera un teléfono móvil de la dependencia a su compañía telefónica original. Un concepto similar se aplica a la liberación del código fuente de un programa informático o software ▪ El proceso fisiológico por el que se produce la liberación de hormonas: ▪ Hormona liberadora de gonadotrofina ▪ Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa ▪ Hormona liberadora de tirotropina ▪ Hormona liberadora de melatonina ▪ Péptido liberador de la gastrina ▪ La muerte entendida de forma religiosa como liberación del alma de la carga del cuerpo, y su paso a un más allá ▪ En el budismo, la salida del ciclo de las reencarnaciones y la llegada al nirvana ▪ La ataraxia, en filosofía.

definizione di liberación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di liberazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da rilasciare. Un altro significato di rilascio nel dizionario è la lettera o la ricevuta che viene data al debitore quando paga. Rilascio è anche la cancellazione o la dichiarazione di scadenza del carico o delle accuse che effettivamente o apparentemente ingombrano una proprietà.

La primera definición de liberación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de poner en libertad. Otro significado de liberación en el diccionario es carta o recibo que se da al deudor cuando paga. Liberación es también cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble.

SINONIMI DI «LIBERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «liberación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di liberación

autonomía · emancipación · escape · excarcelación · exención · fuga · huida · independencia · libertad · libramiento · licenciamiento · manumisión · permiso · redención

ANTONIMI DI «LIBERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «liberación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di liberación

esclavitud · prisión

TRADUZIONE DI LIBERACIÓN

Conosci la traduzione di liberación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di liberación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liberación» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 发布
• spagnolo: liberación
• Traduttore italiano - inglese: release
• Traduttore italiano - hindi: रिहाई
• Traduttore italiano - arabo: إطلاق
• Traduttore italiano - russo: релиз
• Traduttore italiano - portoghese: lançamento
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্তি
• Traduttore italiano - francese: libération
• Traduttore italiano - malese: pelepasan
• Traduttore italiano - tedesco: Veröffentlichung
• Traduttore italiano - giapponese: 解除
• Traduttore italiano - coreano: 방출
• Traduttore italiano - giavanese: release
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng thích
• Traduttore italiano - tamil: வெளியீடு
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाशन
• Traduttore italiano - turco: salıverme
• Traduttore italiano - italiano: rilascio
• Traduttore italiano - polacco: uwolnienie
• Traduttore italiano - ucraino: реліз
• Traduttore italiano - rumeno: eliberare
• Traduttore italiano - greco: ελευθέρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: vrylating
• Traduttore italiano - svedese: frisättning
• Traduttore italiano - norvegese: utgivelse

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LIBERACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola liberación.

1

André Malraux

Sé mal lo que es la libertad, pero sé bien lo que es la liberación.

2

José Ortega Y Gasset

Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBERACIÓN»

Scopri l'uso di liberación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liberación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La importancia de leer y el proceso de liberación

Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...

Paulo Freire, 1999

La comunicación masiva en el proceso de liberación

Los trabajos incluídos en este libro fueron redactados en el curso de los tres primeros años del gobierno popular de Chile.

Armand Mattelart, 1980

Espiritualidad de la liberación

No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.

Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992

La teología de la liberación

Este libro ofrece una introducción a la historia y a las características de la teología de la liberación en sus diferentes formas y en distintas partes del mundo.

Christopher Rowland, 2000

Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional

Ejercicios prácticosUna nueva forma para curar fobias, miedos, dolores físicos, depresión, como también adelgazar, aumentar su autoestima , y eliminar patrones que no lo dejan vivir en abundancia.

Carla Valencia, 2009

El camino de la liberación: La mutación psicológica

Krishnamurti no representa a ninguna “escuela” de pensamiento (oriental u occidental), no habla de ideas, teorías o creencias, no se erige en gurú, sino que actúa como un faro que ilumina el viaje que cada uno de nosotros ha de ...

J. Krishnamurti, 2007

Aportación de la teología de la liberación a los derechos ...

A lo largo de las últimas décadas del siglo XX y durante los años iniciales del nuevo milenio, a Teología de la Liberación, interpelada desde una clave creyente por la injusta realidad que merma la dignidad de la población de América ...

Juan José Tamayo Acosta, Edgardo Rodríguez Gómez, 2011

Fundamentación de la ética y filosofía de la liberación

Reflexiones desde una perspectiva latinoamericana”). En su introducción al libro, Raúl Fornet describe el contexto ideológico de este dilema.

‎1992

El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...

El libro de los muertos tibetano («La liberación por audición durante el estado intermedio» o «Bardo Thödol») es el tratado escatológico que con mayor precisión ha descrito todos los fenómenos que encontraremos tras nuestra muerte ...

Ramon N. Prats, 1996

Estruendo y liberación

Antonio Candido, el mayor crítico literario brasileño vivo, reúne una serie de escritos escalonados por más de medio siglo, de 1944 a 1997, que comprende tanto ensayos elaborados sobre la obra de autores como José de Alencar, Sérgio ...

Antônio Cândido, Jorge Antonio Ruedas de la Serna, Antônio Arnoni Prado, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liberación nel contesto delle seguenti notizie.

"El Mayo" negoció liberación de hijos de "El Chapo": Ríodoce

Ismael Bojórquez, director del semanario Ríodoce, confirmó que tanto Iván Archivaldo Guzmán como Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijos de Joaquín “El ... «El Universal, ago 16»

Hermana de Odín Sánchez le exige al ELN su liberación sin ...

El excongresista se canjeó por su hermano, el exgobernador del Chocó, Patrocinio Sánchez de Oca por quien pedían para su liberación una suma cercana a ... «ElEspectador.com, ago 16»

EEUU: Pago a Irán fue usado para garantizar liberación de rehenes

El gobierno de Obama reconoció el jueves que un pago en efectivo de $ 400 millones a Irán en enero fue utilizado como palanca para garantizar la liberación ... «Telemundo, ago 16»

Ministro de Defensa de Irak: Pronto se iniciará liberación de Mosul ...

El ministro iraquí de Defensa anuncia que muy pronto se iniciará la operación para la liberación de Mosul, capital de la provincia norteña de Nínive. “Se han ... «Hispan TV, ago 16»

Oposición venezolana destaca avances con liberación de 28 ...

La oposición venezolana dice que hay avances para un diálogo con el Gobierno tras la liberación de 28 'presos políticos'. Mientras la oposición venezolana ... «Hispan TV, lug 16»

El ejército iraquí anuncia la liberación completa de Faluya ...

El comandante de la Operación de Liberación de Faluya, el general Abdelwahab al Saidi, anunció este domingo la liberación total de esta ciudad iraquí, ... «20minutos.es, giu 16»

Venezuela: el PE pide liberación de presos políticos y respeto a la ...

El Parlamento Europeo pidió el miércoles al Gobierno venezolano la inmediata liberación de todos los presos y respeto a la Constitución, incluido el ... «Parlamento Europeo, giu 16»

Liberacion de Salud Hernandez por el Eln

A esa liberación le siguieron las de Diego D'Pablos y Carlos Melo, de RCN, quienes también fueron secuestrados cuando cubrían la noticia. Este episodio ... «ElTiempo.com, mag 16»

El gobierno de Colombia confirma la liberación de los periodistas ...

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó que los periodistas Salud Hernández, Diego D'Pablos y Carlos Melo, fueron liberados por la guerrilla ... «BBC Mundo, mag 16»

Copo electoral del Partido de la Liberación Dominicana

SANTO DOMINGO - El oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) copó las elecciones generales de ayer al revalidar en la presidencia con Danilo ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»