Scarica l'app
educalingo
lucense

Significato di "lucense" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUCENSE

La palabra lucense procede del latín Lucensis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUCENSE IN SPAGNOLO

lu · cen · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUCENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lucense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUCENSE IN SPAGNOLO

Provincia di Lugo

La provincia di Lugo è una delle quattro province che costituiscono la Comunità Autonoma Spagnola di Galizia. Limita il nord con il mare cantabrico, l'ovest con la provincia di Corunna e quello di Pontevedra, il sud con la provincia di Orense e l'est con il Principato delle Asturie e la provincia di Leon. Anche se è la più ampia delle quattro province galiziane, è la terza in numero di abitanti, superando solo Orense. La sua capitale è Lugo e le principali località, oltre alla capitale, sono Monforte, Vivero, Ribadeo, Villalba, Sarria, Burela, Chantada e Mondoñedo. Il fiume principale è il Miño, che attraversa anche la provincia di Orense e fa il confine tra la provincia di Pontevedra e il Portogallo, che scorre nell'Atlantico. Sulla costa cantabrica ha molti piccoli fiumi.

definizione di lucense nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Lugo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è Lugo naturale. Un altro significato di lucense nel dizionario è di proprietà o collegato a questa città della Spagna o della sua provincia. Lucense è anche Luque.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUCENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense · uticense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUCENSE

lucaneña · lucaneño · lucano · lucemburgués · lucemburguesa · lucencia · lucenés · lucenesa · lucentina · lucentino · lucentísima · lucentísimo · lucentor · lucera · lucerío · lucerna · lucernario · lucérnula · lucero · luceta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUCENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

Sinonimi e antonimi di lucense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUCENSE»

lucense · provincia · lugo · cuatro · provincias · conforman · comunidad · autónoma · española · galicia · limita · norte · cantábrico · oeste · coruña · pontevedra · orense · este · principado · asturias · león · aunque · primera · lengua · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · ciudad · españa · lucense · luqués · economía · rural · antigua · montaña · concejo · señorío · episcopal · siglo · estructura · códice · colección · canónica · hispana · codice · coleccion · canonica · campomanes · centenario · reputado · siempre · nuestros · sabios · autores · historia · eclesiástica · monumento · antiguo · completo · correcto · comprehende · cuerpo · cánones · iglesia · nbsp · sagrada · contiene · origen · progresos · veamos · ahora · aquella · puede · intitular · sínodo · carense · publicó · negar · remitió · desde · obra · obispos · territorio · lección · apud · solo · espana · theatro · geographico · historico · orden · reconocieron · señor · quiroga · siendo · presado · convienen · obispo · cuenca · inquisi · general · para · sastifacec · antiguos · descu · deseo · ribeira · sacra · sociedad · gallega · alta · edad · media · embargo ·

Traduzione di lucense in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUCENSE

Conosci la traduzione di lucense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lucense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lucense» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

lucense
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lucense
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lucense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Lucense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lucense
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Lucense
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lucense
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lucense
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lucense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lucense
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lucense
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lucense
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lucense
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lucense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lucense
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lucense
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lucense
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Lucense
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lucense
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Lucense
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Lucense
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Lucense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lucense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lucense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lucense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lucense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lucense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUCENSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lucense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lucense».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lucense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUCENSE»

Scopri l'uso di lucense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lucense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campomanes en su II centenario
«El Códice Lucense se ha reputado siempre por nuestros más sabios autores de la Historia eclesiástica de España por el monumento más antiguo, completo y más correcto que comprehende el cuerpo de cánones de la Iglesia de España, ...
Gonzalo Anes Alvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 2003
2
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
Veamos ahora si aquella colección se puede intitular sínodo Lucense ó Bra- carense. 77 Que se publicó en Lugo no se puede negar con fun- remitió desde su obra á los obispos del territorio de Lugo. La primera lección apud Lucense solo ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Códice Lucense de orden Los que reconocieron el ex- del Señor Quiroga , siendo presado Códice convienen, Obispo de Cuenca é Inquisi- en que es uno de los mas dor General , para sastifacec antiguos que se han descu- los deseo? de ...
Henrique Flórez, 1796
4
La sociedad gallega en la Alta Edad Media
Sin embargo, en un artículo posterior, a la vista de un documento lucense fechado el 17 de diciembre del 1017 en el que ... confirma como obispo lucense —precisamente junto al dumiense Armentario038) —, García Alvarez reconsideró su ...
Amancio Isla Frez, 1992
5
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Repercusiones. de. la. despoblación. en. el. espacio. rural. lucense. Julio Hernández Borge Universidad de Santiago de Compostela La población es un factor de primer orden en la organización de los paisajes rurales, por lo que las ...
Universidad de Salamanca, 1994
6
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
259 En la division atribuida al Concilio Lucense se asignan los terminos de la Diócesis de Britonia con estas palabras: Ad Sedem Britonnorum Ecclesia', quee sunt intra Britonnes una cum Monasterio Mnxímí, Es' que in Asturiis sunt.
Henrique Flórez, Pie, Marín, 1789
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
La primera lección apud fe ofrezca prueba autentica, Lucense solo puede admitirse, de ningún modo afirmaré , que entendiéndola de la publica- S. Martin , Metropolitano de cion , no de la formación ; por Braga , fe hallaste en Concilio lo que ...
Enrique Flórez, 1749
8
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
MAESTROS, ESCUELAS Y LIBROS En la catedral lucense existe una Escuela de Gramática, sostenida por la corporación. La corporación busca y contrata un bachiller 0 dos de Gramática que la rija, destacando a centros universitarios a un  ...
José María Soto Rábanos, 1998
9
La cultura de lo cotidiano
Refleja la superioridad asumida por el lucense sobre la sociedad rural que lo rodea y refleja su postura como observador de apariencias y asociaciones. Los lucenses se observan los unos a los otros, se comparan, se juzgan y compiten ...
M.a del Carmen Lamela Viera, 1998
10
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
Con fecha I de julio de 1573 escribe Alvar Gómez a Juan Vázquez de Mármol acusando recibo y agradeciendo el índice del Lucense, y la suplica que le haga otros de los restantes códices conciliares, sobre todo del que vendrá de Plasencia ...
‎1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUCENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lucense nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Vuelta Ciclista a España recorre mañana la Mariña Lucense
Mañana miércoles La Vuelta Ciclista a España recorrerá las carreteras de la Mariña Lucense e incluso tocará el Occidente de Asturias por San Tirso de Abres ... «ORT, ago 16»
2
Un lucense gana un premio en Estados Unidos por un trabajo sobre ...
El periodista lucense Pablo Vázquez Sande ha logrado en Estados Unidos un premio por un trabajo de comunicación política. El Victory Award, concedido por ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Un periodista lucense, nominado a un premio «Victory Award» por ...
El periodista lucense Pablo Vázquez Sande es uno de los cinco candidatos elegidos por la Academia de Ciencias Políticas de Washington en la categoría ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Agustin de Luis, trasladado a la cárcel lucense de Monterroso por ...
Instituciones Penitenciarias ha trasladado esta mañana al excomisario jefe de la Policía Local de Oviedo Agustín de Luis de la prisión asturiana de Villabona, ... «La Voz de Asturias, lug 16»
5
Una familia numerosa lucense critica el sistema de acceso a las ...
Los padres de una joven lucense que este año cursará el primer año de estudios universitarios en Santiago de Compostela se han quejado por el hecho de ... «El Progreso, lug 16»
6
El Chantada Atlético ficha como técnico al lucense Jon Vázquez
El Chantada Atlético ya tiene entrenador. En las últimas horas, la junta directiva del club de O Sangoñedo cerró el fichaje del preparador lucense Jon Vázquez ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
Fallece el lucense Pedro Gómez Aguerre, exgobernador civil de A ...
Pedro Gómez Aguerre, que fue gobernador civil de A Coruña desde 1978 hasta 1982, falleció el sábado en Madrid a los 79 años. Técnico de la Administración ... «La Voz de Galicia, mag 16»
8
Detienen al lucense Rubén Castro por su implicación en una red de ...
El corredor lucense Rubén Castro Portela ha quedado en libertad después de ser detenido por su presunta vinculación con una red de dopaje que operaba en ... «El Progreso, mag 16»
9
La lucense Mirian Vázquez celebra 23 años tras superar su quinto ...
Mirian Vázquez, la joven lucense a la que se le diagnosticó su quinto tumor cancerígeno en solo nueve años, tenía este martes un motivo especial de ... «El Progreso, mag 16»
10
Feijóo reequilibra el PP lucense
Feijóo reequilibra el PP lucense. El presidente premia al sector de Arias en su nuevo equipo directivo a pesar de salir derrotado del congreso provincial y ... «El Progreso, mag 16»

FOTO SU «LUCENSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lucense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lucense>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT