Significato di "circense" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIRCENSE

La palabra circense procede del latín circensis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIRCENSE IN SPAGNOLO

cir · cen · se

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCENSE

Circense è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIRCENSE IN SPAGNOLO

circo

Circo

Un circo è una mostra d'arte normalmente viaggia, che possono includere acrobati, clown, maghi, mangiafuoco, addestratori di animali e altri artisti. Si presenta all'interno di una grande tenda che ha indizi e gallerie di sedili per il pubblico. Le tracce del circo sono solitamente aree circolari dove vengono presentate le funzioni; Pertanto, il circo a tre tracce è considerato più attraente per la varietà di spettacoli che si godono allo stesso tempo. Attualmente non ci sono stabili e fissi geograficamente circhi, e alcuni di questi non hanno atti che coinvolgono gli animali, ma spesso il circo continua il suo carattere temporaneo, che può essere annunciato da un corteo, annunciando che il circo arriva in città . Oggi le arti del circolo non sono uniche per le tracce del circo, ma sono anche posti di lavoro e sub-lavoro svolti altrove, per esempio nei viali di una città. In Argentina è stata data una variante di questo genere artistico, denominato "circo creolo".

Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galerías de asientos para el público. Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo. En la actualidad existen circos estables y fijos geográficamente, y algunos de éstos no poseen actos que incluyan animales, pero en muchas ocasiones el circo continúa con su carácter pasajero, lo cual puede ser anunciado por un desfile, avisando que el circo va llegando al poblado. Hoy en día las artes circenses no son únicas de las pistas del circo, sino que también son empleos y subempleos desempeñados en otros lugares, dígase en las avenidas de una ciudad. En Argentina se dio una variante de este género artístico, denominada «circo criollo».

definizione di circense nel dizionario spagnolo

La definizione di circo nel dizionario spagnolo appartiene o è collegata allo spettacolo del circo, o che è proprio ad esso. Un altro significato del circo nel dizionario è anche detto dei giochi o spettacoli che i romani facevano nel circo.

La definición de circense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al espectáculo del circo, o que es propio de él. Otro significado de circense en el diccionario es también se dice de los juegos o espectáculos que hacían los romanos en el circo.

SINONIMI DI «CIRCENSE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «circense» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di circense

aparatoso · contorsionista · equilibrista · espectacular

TRADUZIONE DI CIRCENSE

Conosci la traduzione di circense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di circense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circense» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 马戏团
• spagnolo: circense
• Traduttore italiano - inglese: Circus
• Traduttore italiano - hindi: सर्कस
• Traduttore italiano - arabo: سيرك
• Traduttore italiano - russo: цирк
• Traduttore italiano - portoghese: circo
• Traduttore italiano - bengalese: সার্কাস
• Traduttore italiano - francese: cirque
• Traduttore italiano - malese: sarkas
• Traduttore italiano - tedesco: Zirkus
• Traduttore italiano - giapponese: サーカス
• Traduttore italiano - coreano: 서커스
• Traduttore italiano - giavanese: circus
• Traduttore italiano - vietnamita: xiếc
• Traduttore italiano - tamil: சர்க்கஸ்
• Traduttore italiano - marathi: सर्कस
• Traduttore italiano - turco: sirk
• Traduttore italiano - italiano: circo
• Traduttore italiano - polacco: cyrk
• Traduttore italiano - ucraino: цирк
• Traduttore italiano - rumeno: circ
• Traduttore italiano - greco: τσίρκο
• Traduttore italiano - afrikaans: sirkus
• Traduttore italiano - svedese: cirkus
• Traduttore italiano - norvegese: sirkus

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCENSE»

Scopri l'uso di circense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El acrosport en la escuela

circense. Desde la existencia del circo, en su acepción moderna con instalaciones cerradas bajo la gran carpa o toldo desmontable que popularizaron George y John Sanger en el siglo XIX, la presencia de la acrobacia en sus más diversas ...

Mercedes Vernetta Santana, Jesús López Bedoya, Francisco Panadero Bautista, 2003

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...

Contenido: Oficio en el que se comunica el hallazgo de un mosaico romano de tema circense. Autor: Girbal, Enrique Claudio. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Mercader y Bell-lloch, Joaquín de, ...

José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

Filmología: ensayos con el cine

MUSEO DEL CLOWN (Federico Fellini: una poética circense) EXTRACTO DE FELLINI Los payasos es un extracto (en el mismo sentido en que se habla de la esencia de una fragancia), un concentrado de Fellini. Film menor -exento de los  ...

David Oubiña, 2000

Actividad Circense Como Medio Pedagógico

Damos la bienvenida a esta galaxia de ensue o y fascinaci n con el objeto de brindar herramientas atractivas y de f cil aplicaci n en los procesos de ense anza-aprendizaje en la clase de Educaci n F sica, mediante la implementaci n de las ...

Geison Estupiñan, Edwin Rojas, 2011

Nino Rota: la imagen de la música

Lo Sceicco Bianco I Vitelloni La Strada 11 Bidone Lo Sceicco Bianco (tema circense) Le Notti di Cabina La Strada (tema de la radio) La Dolce Vita Boccaccio 70 La Dolce Vita (tema principal) Otto e Mezzo Le Notti di Cabiria ( Swing) La Dolce ...

José María Latorre, 1989

Mi circo: Para que los más pequeños descubran el maravilloso ...

Después del gran éxito de su libro Mis animales, ¡Deneux hace su propio circo! Un universo poético donde se esconden acróbatas, payasos, elefantes... Ven a descubrirlo. Xavier Deneux estudió en la Escuela de Arte de París.

Xavier Deneux, 2010

Reflexiones sobre el teatro

La recepción del espectáculo circense en el período de estabilización (1835- 1853) Ana Laura Lusnich (UBA-GETEA) I. - En presentaciones anteriores establecimos los modos de producción de la representación circense en su período de ...

Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2004

Lenguajes escénicos

Asimismo, la tradicional carpa circense instalada en el predio de la Sociedad Rural albergó Bajorey (2004), un espectáculo que se alejaba de los rasgos tradicionales del género tanto por la temática como por los procedimientos.

Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006

Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...

Desde los primeros trabajos de los Podestá hasta las décadas iniciales del siglo XX se verificó, entonces, un proceso de pasaje de lo "para-teatral" (lo circense) a lo puramente "teatral" (el régimen estético y administrativo del teatro de sala), ...

Osvaldo Pellettieri, 2002

Historia del circo

Para fines de año, van con Raffetto a Rosario y allí José se casa, al año siguiente, con Baldomera Arias, artista circense de la compañía. Más tarde salen de gira con la compañía brasileña de Cándido Ferraz; en abril de 1884 participan de ...

Beatriz Seibel, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circense nel contesto delle seguenti notizie.

Michelle Soifer se viste de tambor y anuncia espectáculo circense ...

... es que en estas Fiestas Patrias, se presentarán con un espectáculo circense denominado "Sonríe Perú", iniciando su gira en Ventanilla, según lo anunciaron. «Diario Ojo, lug 16»

Un espectáculo circense abrirá el jueves el festival Sagunt a Escena

En concreto, el espectáculo circense de este jueves se desarrollará a partir de un sencillo elemento, cañas de bambú, que los acróbatas utilizarán para realizar ... «Las Provincias, lug 16»

Espectacularidad y magia del arte circense brilló en Circuba 2016

17 de julio de 2016, 01:24La Habana, 17 jul (PL) La magia del arte circense resplandeció aquí durante la edición 15 del Festival Internacional Circuba 2016, ... «Prensa Latina, lug 16»

Presentan renovado festival circense en delegación Milpa Alta

Con la participación de 20 compañías dedicadas al arte circense y agrupaciones musicales, el Festival de Pantomima, Circo y Clown, La Risa Sagrada, llega ... «La Jornada en linea, lug 16»

Michelle Williams trabajará en película sobre famoso artista circense

08 de julio de 2016, 17:41Los Ángeles, 8 jul (PL) El reparto de la película musical sobre el artista Phineas Taylor Barnum (1810-1891), fundador de la ... «Prensa Latina, lug 16»

Próximamente La Habana volverá a ser la capital del arte circense ...

Del 11 al 17 de julio La Habana acogerá la décimoquinta edición del Festival Internacional CirCuba 2016, considerado el evento de su tipo más importante en ... «CiberCuba, lug 16»

Michelle Soifer anunció espectáculo circense con Zumba

Con mucha emoción, Michelle Soifer adelantó algunos detalles de lo que será 'Sonríe Perú', la temporada circense que alista junto a su amigo, el carismático ... «América Televisión, giu 16»

Majestuoso estreno de Ópera circense “Carmen” en el Teatro ...

Este viernes 27 de mayo la Gran Sala del Teatro Municipal de Valencia se llenó de magia con el estreno de “Carmen” una ópera circense que mezcla ... «ACN, mag 16»

Hermanos Gasaui, cuatro décadas de arte circense

Su familia materna tenía una fuerte tradición circense y siempre destacó como acróbata”, explicó Emilio Gasaui, hijo del fundador que falleció en 2013 a sus 83 ... «La Razón, mag 16»

Versión circense de Carmen demuestra capacidades creadoras de ...

"Los compañeros de la Fundación Circo Nacional de Venezuela decidieron ponerle un toque mágico y hacer su versión teatralizada, circense y danzada de ... «Agencia Venezolana de Noticias, mar 16»