Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASADA

La palabra masada procede del catalán masada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASADA IN SPAGNOLO

ma · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «masada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Masada

Masada

Masada (scritto anche come Massada o Masada, romanizzazione di ebraico מצדה, Metzada (? · I) di מצודה, metzuda, "fortezza") è il nome dato ad un gruppo di palazzi e fortificazioni situato nel vertice amesetada di un monte isolato nella regione orientale del deserto della Giudea, vicino alla costa sud-occidentale del Mar Morto, e nei limiti del Consiglio regionale Tamar, nel distretto meridionale di Israele. Masada è noto per il suo ruolo di primo piano nelle fasi finali della prima guerra giudaica (noto anche come il grande rivolta ebraica), quando l'assedio della fortezza da parte delle truppe dell'Impero Romano alla fine ha portato ai suoi difensori per fare un warning suicidio collettivo che la sconfitta era imminente. Oggi, Masada è un sito turistico eccezionale, mentre ha un importante simbolico per il nazionalismo ebraico, come uno degli ultimi episodi di affermazione e resistenza nazionale prima della diaspora finale. Masada (también escrito como Massada o Masadá, romanización del hebreo מצדה,  Metzada (?·i), de מצודה, metzuda, "fortaleza") es el nombre que recibe un conjunto de palacios y fortificaciones situado en la cumbre amesetada de una montaña aislada en la región oriental del desierto de Judea, próxima a la costa sudoccidental del mar Muerto, y dentro de los límites del Consejo Regional de Tamar, en el Distrito Meridional de Israel. Masada es conocida por su destacada importancia en los compases finales de la Primera Guerra Judeo-Romana (también conocida como la Gran Revuelta Judía), cuando el asedio de la fortaleza por parte de las tropas del Imperio romano condujo finalmente a sus defensores a realizar un suicidio colectivo al advertir que la derrota era inminente. En la actualidad, Masada es un destacado sitio turístico, a la vez que posee una importante carga simbólica para el nacionalismo judío, como uno de los postreros episodios de afirmación y resistencia nacional antes de la definitiva diáspora.

definizione di masada nel dizionario spagnolo

Definition definizione di masada nel dizionario inglese En el diccionario castellano masada significa masía.
Clicca per vedere la definizione originale di «masada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASADA

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinonimi e antonimi di masada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASADA»

masada pelicula fusil luchador wrestler propiedades rifle john zorn import masada también escrito como massada masadá romanización hebreo מצדה metzada מצודה metzuda fortaleza nombre recibe conjunto palacios fortificaciones situado cumbre masía este volumen estudia oscuros fascinantes capítulos vida jesús nazaret apariciones después infancia anterior revelaciones aporta rigurosas sorprendentes caballo troya esta novela testimonio benítez completa famoso diario mayor norteamericano saltó tiempos historia monreal campo masías edificios habitaba población mediados eran molino alto bajo

Traduzione di masada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASADA

Conosci la traduzione di masada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di masada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马萨达
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

masada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Masada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Masada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسعدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Масада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Masada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Masada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Masada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Masada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マサダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마사다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Masada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Masada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Masada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Masada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Masada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Masada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Masada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Масада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Masada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Masada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Masada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Masada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Masada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASADA»

Il termine «masada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «masada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su masada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASADA»

Scopri l'uso di masada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Masada
Este volumen estudia dos oscuros y fascinantes capítulos de la vida de Jesús de Nazaret: sus apariciones después de muerto y su infancia. Como en el volumen anterior, las revelaciones que aporta son tan rigurosas como sorprendentes.
J. J. Benítez, 2006
2
Masada. Caballo de Troya 2
Con esta novela-testimonio, J. J. Benítez completa el famoso diario del mayor norteamericano que «saltó» a los tiempos de Jesús de Nazaret.
J. J. Benítez, 2012
3
Historia de Monreal del Campo
Las masías y edificios de Monreal del Campo en los que habitaba población a mediados del XIX eran: El Molino Alto, el Molino Bajo, la Huerta, la Masadi- lla, Villacadima, el molino de Milla, la Masada Baja, la masada del Andaluz (alta), ...
Emilio Benedicto Gimeno
4
Ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús
Se divide en tres secciones: a) Flavio Silva acaba con los rebeldes judíos de Masada (BJ VII, 252-407); b) Julio Lupo acaba con los judíos rebeldes de Egipto (BJ VII, 407-436), y c) Cátulo acaba con los judíos rebeldes de la Cirenaica (BJ VII, ...
Hernando Guevara, 1985
5
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
resultantes de operaciones meditadas de parcelación de terrenos provenientes de las reservas de la masada principal de la propiedad señorial.106 c. Factores de evolución de la masada. Desde la primera mitad del siglo tx, otros fenómenos  ...
Pierre Toubert, 2006
6
El Mundo judío en tiempos de Jesús: historia política
Josefo nos da una desgarradora descripción del suicidio colectivo del millar de ocupantes de Masada (Bell. 7,252-406)8. El «discurso de Eleazar», persuasivo alegato para que todos los sicarios con sus familiares aceptaran el suicidio como  ...
André Paul, 1982
7
Encuentro En Masada
Encuentro en Masada es la conexi?n entre nuestro yo f?sico y esa conciencia superior que nos regala el equilibrio para reconciliarnos con la felicidad que todos tenemos dentro.
Salvatore Trimarchi, 2006
8
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
LA CAÍDA DE MASADA Masada es una masa de roca en el desierto de Judea. Herodes el Grande construyó un palacio en la cima. Después de la caída de Jerusalén, un grupo de los zelotes se refugió en Masada bajo el mando de Eleazar.
Tim Dowley, 1998
9
Curso de latín de Cambridge
de clases en torno a «Masada II» y «Arcus Titl» de la Escena 29; este plan evidentemente exigirá una cierta adaptación a las circunstancias concretas de cada uno y se verá asimismo sujeto a modificaciones inesperadas dentro del aula.
José Hernández Vizuete, 1990
10
Josefo: Los Escritos Esenciales
[Josefo informa aquí del injustificado ataque contra Antíoco, rey de Comagena, vu, xxvu, por Peto, el gobernador romano de Siria, y la posterior reconciliación del rey y m de sus hijos con Vespasiano en Roma.] La fortaleza de Masada Baso  ...
Paul L. Maier, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boxer Dustin Fleischer has second bar mitzvah on Masada
(JTA) — Undefeated boxer Dustin Fleischer had a second bar mitzvah on Masada during a Birthright Israel trip. Fleischer, nicknamed “The White Tiger,” was part ... «Jewish Telegraphic Agency, ago 16»
2
6000-Year-Old Barley Discovered Near Masada
“And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.” Exodus 9:31 (The Israel Bible™). It turns out that grains found ... «Breaking Israel News, lug 16»
3
Morir en la fortaleza de Masada
El relato de lo que sucedió en Masada es tan impresionante como el escenario. Uno y otro están a la misma altura. Allí, hace dos mil años, un millar de judíos ... «El Diario Montanes, dic 15»
4
Here Is How Your Hillary Smear Sausage Gets Made
The piece said that a staffer from Hillary Clinton's campaign threatened Jamie Masada, founder of the Laugh Factory chain of comedy clubs, over a video ... «Slate Magazine, nov 15»
5
La fortaleza israelí de Masada acoge la quinta edición del Festival ...
Las ruinas de Masada, una fortaleza antigua con distintas edificaciones y palacios ubicada en una montaña en el desierto de Judea, junto al Mar Muerto, ... «Sputnik Mundo, giu 15»
6
My Word: Masada's music, magic and message
The Israeli Opera is marking its 30th anniversary and the Opera Festival at Masada is celebrating the milestone with performances of both Puccini's ever popular ... «Jerusalem Post Israel News, giu 15»
7
FSU student Briana McHam found dead at Masada in Israel
Aspiring FBI agent Briana McHam, 20, was visiting Masada, a 2,000-year-old fort overlooking the Dead Sea, on one of the hottest days of the year when the ... «Daily Mail, mag 15»
8
20-year-old US Tourist Falls to Her Death at Masada
20-year-old U.S. Tourist Falls to Her Death at Masada. Initial accounts indicate that Briana McHam of Pompano Beach, Florida, fell from a height of more than 25 ... «Haaretz, mag 15»
9
'The Dovekeepers' Turns Masada Into Melodrama
Masada is one of the most inspiring stories in Jewish history, an example to many of great martyrdom and courage. A companion documentary, “The Siege of ... «Jewish Daily Forward, mar 15»
10
Cote de Pablo in 'The Dovekeepers': Women of Masada 'rebels of ...
Of the 900 Jews who were captive in the fortress at Masada, holding out for months against the vast Roman armies, it is alleged that only two women and five ... «Fox News, mar 15»

FOTO SU «MASADA»

masada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/masada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z