Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matalahúva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATALAHÚVA

La palabra matalahúva procede del árabe hispánico ḥabbat ḥulúwwa, grano dulce, la cual a su vez procede del árabe ḥabbat lḥalāwah, grano de dulzor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATALAHÚVA IN SPAGNOLO

ma · ta · la ·  · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATALAHÚVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matalahúva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATALAHÚVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matalahúva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
matalahúva

Pimpinella anisum

Pimpinella anisum

Pimpinella anisum L., anice popolato, anice verde o matalahúva, è un'erba della famiglia Apiaceae originaria dell'Asia sud-occidentale e del bacino del Mediterraneo orientale. Pimpinella anisum L., popularmente el anís, anís verde o matalahúva, es una hierba de la familia de las apiáceas originaria del Asia sudoccidental y la cuenca mediterránea oriental.

definizione di matalahúva nel dizionario spagnolo

La definizione di matalahúva nel dizionario spagnolo è anís. Un altro significato di matalahúva nel dizionario è anche il seme di questa pianta. La definición de matalahúva en el diccionario castellano es anís. Otro significado de matalahúva en el diccionario es también semilla de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «matalahúva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATALAHÚVA


malaúva
ma·la·ú·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATALAHÚVA

matagallos
matagalpa
matagalpina
matagalpino
matagigantes
mataguayo
matahambre
matahúmos
matajudío
matalahúga
matalobos
matalón
matalona
matalotaje
matalote
matambre
matamiento
matamoros
matamoscas
matancera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATALAHÚVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
normativa
nova
nueva
reserva
silva

Sinonimi e antonimi di matalahúva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATALAHÚVA»

matalahúva pimpinella anisum popularmente anís verde hierba familia apiáceas originaria asia sudoccidental cuenca mediterránea oriental otro también semilla esta planta más recetas bobadas cocina robin food gachas almendra arrope hermanos pedraza harina leche cáscaras limón cucharada sopera azúcar aceite oliva almendras fritas hacer nbsp camisa hombre feliz felicidad estación cogían pelos final mazorcas cortaban para liarlos como fuesen cigarrillos fumár selos luminaria entonces tenían vendían puestos chucherías cuestionando vida todos comimos calle alrededor fuego olor romero quemado impregnaban ambiente miguel algunos chicos fumaban unos fabricaron olía machacaron historia priego andalucía tomo encima cuando extendiendo meten allí cedazo pestiños nuevos

Traduzione di matalahúva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATALAHÚVA

Conosci la traduzione di matalahúva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matalahúva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matalahúva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

matalahúva
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matalahúva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matalahúva
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matalahúva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matalahúva
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

matalahúva
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matalahúva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matalahúva
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matalahúva
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matalahúva
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matalahúva
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matalahúva
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matalahúva
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matalahúva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matalahúva
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matalahúva
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matalahúva
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matalahúva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matalahúva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matalahúva
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

matalahúva
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matalahúva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matalahúva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matalahúva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matalahúva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matalahúva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matalahúva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATALAHÚVA»

Il termine «matalahúva» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matalahúva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matalahúva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matalahúva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATALAHÚVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matalahúva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matalahúva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matalahúva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATALAHÚVA»

Scopri l'uso di matalahúva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matalahúva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
GACHAS CON ALMENDRA Y ARROPE de los hermanos Pedraza 100 g de harina 1 I de leche 2 cáscaras de limón 1 cucharada sopera de matalahúva 250 g de azúcar 1 cucharada sopera de aceite de oliva Almendras fritas Arrope Hacer ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
2
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Cogían los pelos que hay al final de las mazorcas y los cortaban para liarlos como si fuesen cigarrillos y fumár- selos en la luminaria, ya que por entonces no tenían los cigarrillos de matalahúva, que se vendían en los puestos de chucherías ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
3
Cuestionando mi vida
Todos comimos en la calle, alrededor del fuego. Un olor a romero quemado y matalahúva impregnaban el ambiente. Miguel y algunos chicos fumaban unos cigarrillos que fabricaron con matalahúva. Olía a anís. Esa planta la machacaron y ...
Serafina Herrera Fernández, 2012
4
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
... por encima cuando se van extendiendo se meten en la harina y de allí al cedazo. 65. PESTIÑOS NUEVOS (I) A un celemín137 de harina y una almorzada138 de harina de cebada, cinco tazas de aceite; y se le echa al aceite, matalahúva.
Enrique Alcalá Ortiz
5
deliciosos sabores para tiempos de crisis
leche,1 palito de canela, la corteza de un limón y la ralladura de otro limón,12 cucharadas de azúcar,1cucharada de matalahúva,2 cucharitas de canela molida ,1 copa de brandy o coñac,3 huevos, aceite para freír Preparación: Se pone a ...
Natalie CD
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Incendiis restinguen- dii minitltr. MATAHUMOS. m. ant. DZSPAVILADERA. MATAJDDÍO. m. Pez. MÜJOL. MATALAHÚVA, f. ANÍS pur la planta y la semilla. MATALAHÚGA- MATALAHÚVA. MATALÓN, adj. que se aplica á la caballería muy flaca ...
Real Academia Española, 1837
7
Cambio 16
Ingredientes: una tacita moka de aceite, una tacita moka de vino blanco, una pizca de sal, una cucharada de matalahúva, ralladura de limón. Harina, aceite, azúcar y canela. Modo de hacerlo: freír el aceite con la matalahúva, templarlo y ...
8
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres anteriores. Anirum Farm. Atiisum vulgare Farm. Fructus anisi Farm. Anesum. Fruto de la Pimpinella Anisum L\ An is. Matalahua. Matalahúga. Matalahúva. \ Simiente de anís. 'Pistacia et Pistacea Farm. Fistici 0£ Nuces pistacias Farm.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
9
El libro de los licores de España
De modo vulgar, se lo denomina «matalahúga» o «matalahúva». Su componente fundainental, y la sustancia que le confiere buena parte de sus excelentes propiedades, es un aceite esencial, el anetol. La planta del anís está muy extendida ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
10
De Moratalla a Murcia
Calderas, máquinas de los embutidos, cuchillos y tijeras de podar; aparte claro está, de los ingredientes: cebollas, huevos, sal, aceite, azafrán, canela, clavo, cominos, matalahúva, mostaza, nuez moscada, picante, pimentón, pimienta, y otros ...
Arsenio Sánchez Navarro, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATALAHÚVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matalahúva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los otros dulces de Semana Santa
Van especiados con matalahúva, ajonjolí y canela y por encima van espolvoreados con azúcar. En Arcos ya se encuentran todo el año. Nos quedamos con la ... «Diario de Cádiz, mar 16»
2
Sabor cofrade con cidra y almendra
... Lepe o Isla Cristina para elaborar la también tradicional coca: harina, azúcar, canela, ajonjolí, matalahúva, huevo, ralladura de limón, levadura fresca, agua y ... «Huelva Información, mar 16»
3
Pan bendito de San Blas. Receta tradicional con y sin Thermomix
Ingredientes para el azúcar de cítricos y anís: 150 g de azúcar, 1/2 cucharadita de anís verde (matalahúva), la piel de un limón rallada y la piel de una naranja ... «Directo al Paladar, feb 16»
4
Adopta un postre: Cazuela de San Juan
... yo he usado alcaravea en vez de matalahúva porque ésta es extrañamente difícil de encontrar en Bilbao y las dos especias son anisadas y de textura similar. «EL PAÍS, gen 16»
5
Recetas de Flores de miel de MasterChef Junior 3
Mezclar con la ayuda de un turnmix la leche, los 60gr de aceite, los huevos, la harina, el anís, la sal, la matalahúva y la ralladura de naranja en un bol. Calentar ... «RTVE, dic 15»
6
Sorbete de gin tonic
Los árabes hacían jarabes de menta, limón, granada, sándalo, matalahúva, violeta, agraz, dátil o manzana y los enfriaban con nieve o hielo picado guardados ... «EL PAÍS, nov 15»
7
Donde la muerte es vida
En Todos los Santos, o Tosantos, Andalucía huele a matalahúva y a castañas asadas. Aquí, hasta la muerte genera vida y , por eso, la fiesta llega a los ... «Diario de Sevilla, ott 15»
8
Denominación de origen de bebidas espirituosas españolas
Se trata de una bebida espirituosa anisada, la cual se elabora mediante alambiques de cobre de matalahúva o granos de anís verde. Del aceite que se obtiene ... «Valle de Elda, ott 15»
9
La Torta de Vilana en la Isla de La Gomera, algo tipico por navidad
Canela en polvo un poquito, ralladuras de limón verde, matalahúva un ... canela, ralladuras de limón, una cucharadita de matalahúva y lo terminamos de ... «Revista de Noticias de La Gomera, set 15»
10
Apícola de Montoro, única en producir miel de cilantro en España
... esta firma y comenta que "en la anterior campaña hemos recogido muy buena cosecha de azahar, también de la sierra, así como de cilantro y matalahúva". «Diario Córdoba, lug 15»

FOTO SU «MATALAHÚVA»

matalahúva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matalahúva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matalahuva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z