Scarica l'app
educalingo
médano

Significato di "médano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÉDANO

La palabra médano procede del árabe hispánico máydan, la cual a su vez procede del árabe clásico maydān, explanada [de arena, propia para combatir]; cónfer portugués médão.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÉDANO IN SPAGNOLO

 · da · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉDANO IN SPAGNOLO

duna

Una duna è un accumulo di sabbia, nei deserti o sulla costa, generato dal vento, motivo per cui le dune possiedono strati lisci e uniformi. Possono essere prodotti da variazioni del vento o da variazioni della quantità di sabbia. La granulometria della sabbia che forma le dune, chiamata anche sabbia vento, è molto concentrata intorno al diametro di 0,2 mm delle sue particelle. Quando il vento ha una direzione dominante, le dune assumono la forma di un C con la parte convessa contro il vento dominante. Queste dune generalmente si muovono in avanti, si muovono e vengono spinte dal vento. La velocità di avanzamento delle dune è inversamente proporzionale alle sue dimensioni, così dune più piccole raggiungono anziani, con la quale si fondono insieme e crescere in dimensioni. Quando la duna raggiunge una dimensione significativa, più di 4 a 6 m, comincia a staccare più materiale ad entrambe le estremità della C, dando origine a nuove piccole dune, che ad essere più veloce di quelli grandi, vengono allontanati Della madre della duna.

definizione di médano nel dizionario spagnolo

La definizione di duna nel dizionario è duna. Un altro significato di duna nel dizionario è anche un cumulo di sabbia quasi sulla superficie dell'acqua, in un luogo dove il mare ha poca profondità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÉDANO

almuédano · arándano · cándano · dárdano · ládano · láudano · meruéndano · mirtídano · peucédano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÉDANO

mechuda · mechudo · mecida · meco · meconio · meda · medalla · medallero · medallista · medallón · medanosa · medanoso · medaño · medellinense · medersa · media · mediacaña · mediación · mediada · mediado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÉDANO

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · traspadano · ultramundano

Sinonimi e antonimi di médano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÉDANO»

médano · duna · acumulación · arena · desiertos · litoral · generada · viento · dunas · poseen · unas · capas · suaves · uniformes · pueden · producidas · cambios · variaciones · cantidad · granulometría · forma · otro · montón · casi · flor · agua · paraje · poco · fondo · florecido · novela · cima · médano · rayito · princesa · medano · enternecido · alcé · entre · brazos · aprisioné · fuerte · pecho · sentí · tibieza · blando · cuerpecito · estremecido · solo · entonces · fijé · perrito · extremadamente · negro · recopilación · leyes · decretos · providencias · manuel · vega · años · soltero · ecuatoriano · jornalero · residente · ocupación · actual · fecha · arribo · diciembra · registra · abril · ezequiel · guevara · nbsp · zorro · arriba · abajo · puertas · nichos · daban · para · lado · abrupto · desde · carretera · veían ·

Traduzione di médano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉDANO

Conosci la traduzione di médano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di médano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

到Medano
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

médano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dune
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Médano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميدانو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Медано
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

médano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

médano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

médano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Médano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

médano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メダノ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

médano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Medano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

médano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

médano
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Médano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

médano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Medano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Медан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Médano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Médano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Medano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Médano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Médano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «médano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su médano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÉDANO»

Scopri l'uso di médano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rayito Y la Princesa Del Medano
Enternecido lo alcé entre mis brazos, lo aprisioné fuerte contra mi pecho y sentí la tibieza de su blando cuerpecito estremecido. Solo entonces me fijé que el perrito era extremadamente negro, Rayito y la princesa del Médano.
Oscar Colchado Lucio
2
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero,- ecuatoriano, jornalero, residente en Médano, ocupación actual, jornalero, fecha de su arribo, Diciembra 26 de 1870, fecha en que se registra, Abril 29 de 1871. ' Ezequiel Guevara, de 16 años, soltero, ...
Mexico, 1873
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Las puertas de los nichos daban para el lado del médano, un médano no abrupto. Desde la carretera se veían claramente las filas de ventanas de nichos vacíos en la parte de los cuarteles que subían hacia el cerro. El sector de los pobres ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
El Ferrocarril de Arequipa: historia documentada de su ...
Es decir que el médano anda á razon de un grano; este constituye la medida de su paso ó de su tranco; pero como ese tranco jamas se interrumpe, como siempre hay un grano que cae delante de los que le precedieron en la caida, ...
Simon Camacho, 1871
5
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Sin embargo, los entierros encontrados en El Médano no muestran los rasgos propios de la cultura de Las Palmas, aunque se han reportado tres cuevas funerarias en Cabo San Lucas. La primera fue notificada por Rose Tyson (1977) y las ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
6
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero, ecuatoriano,' jor" nelero, residente en Médano , ocupacion actual, jornalero, feeha de su arribo, Diciembre 26 de 1870, fecha. en = que se registra, Abril 29 de 1871. 'i Ezequiel Guevara', de 16 años, soltero, ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
7
Fábulas argentinas
Justamente por donde pasaba el camino carretero, un médano amontonaba arena siempre tan removida por el viento, que nunca podía crecer en ella una mata de pasto. El médano sentía verse tan inútil, la cosa peory más humillante en ...
Godofredo Daireaux, 2012
8
Aportes desde la historia a la revalorización del patrimonio ...
2 -Estación Médano de Oro: ubicada en Médano de Oro, al Este de calles Ramón Franco y Seis. Su ingreso a ella en la actualidad es por el predio que ocupa la Federación Gaucha de Médano de Oro "Virgen de la Fuente". Pertenecía al ...
‎2006
9
Tipos y paisajes criollos
En la punta de un médano, se ve aparecer un bulto. Es un jinete; por la luz medio apagada del sol otoñal, se destaca en el cielo con líneas tan crudas, que parece una silueta de papel negro recortado, pegada sobre otro papel azul.
Godofredo Daireaux, 1945
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Mas adelante de aquí, como á tres cuartos de legua, hay una loma ó médano, que furraa una figura cónica, con una vírtiente de agua dulce, muy superior á las que se han encontrado, y se le puso el nombre de Médano del Carmen* A las 8  ...
Pedro de Angelis, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece un hombre ahogado en El Médano
... ha fallecido este jueves por ahogamiento en la playa de El Médano (Tenerife). ... que veían un posible cuerpo flotando por fuera del muelle de El Médano. «La Opinión de Tenerife, set 16»
2
La plaza de El Médano acoge mañana una fiesta de la espuma y ...
Las iniciativas se centrarán en la plaza de El Médano desde las 10:00 y hasta las 14:00 horas y consistirán en talleres de reciclaje y en una fiesta de la espuma, ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
3
El Médano acoge a los mejores windsurfistas
Los mejores windsurfistas del mundo compiten cada verano en El Médano, en el sur de Tenerife, en una de las pruebas organizadas por la PWA (Asociación ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
4
Detectan empresas ´pirata´ de deportes náuticos en El Médano, Las ...
El Cabildo de Tenerife ha detectado empresas 'pirata' dedicadas a la práctica de deportes náuticos en El Médano, Las Américas y la costa de Adeje, ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
5
Una sensacional jornada a puro carneo y folclore en el Médano
La Fiesta del Carneo Español volvió a explotar con todo su color y sabor en el Predio del Gaucho José Dolores en el Médano de Oro. Miles de sanjuaninos ... «Tiempo de San Juan, lug 16»
6
Parmigiani y Delioma se imponen en el XXI Triatlón de El Médano
El joven italiano de 21 años, Michelangelo Parmigiani,del equipo Polisportiva Riccioni, y la tinerfeña del equipo CN Reales, Delioma González se proclamaron ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
7
El Triatlón de El Médano reúne a 350 corredores
La Opinión Ya todo está preparado para que el XXI Triatlón El Médano, uno de los más importantes de Canarias en la modalidad olímpica, se ponga en marcha ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
8
Encontraron huesos enterrados en una finca de Médano de Oro
Los restos óseos fueron encontrados en una excavación en una finca de Médano de Oro. Estaban en un avanzado estado de desintegración por lo que se ... «Diario La Provincia SJ, giu 16»
9
Dos individuos entran a robar a una casa en El Médano y el dueño ...
Dos delincuentes entraron a robar en un apartamento de El Médano, en Granadilla de Abona, y fueron descubiertos por los propietarios, después de haber ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
10
El Médano acoge el Campeonato de Canarias de kayak de mar
La bahía de El Médano acoge este sábado la XV edición del Campeonato de Canarias de kayak de mar, organizado por el Club Deportivo Argonautas del ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»

FOTO SU «MÉDANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/medano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT