Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transmundano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSMUNDANO IN SPAGNOLO

trans · mun · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSMUNDANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transmundano è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSMUNDANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transmundano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transmundano nel dizionario spagnolo

La definizione di transmundano nel dizionario è esterna al mondo. En el diccionario castellano transmundano significa que está fuera del mundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «transmundano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSMUNDANO


bedano
be·da·no
bergadano
ber·ga·da·no
carredano
ca·rre·da·no
ciudadano
ciu·da·da·no
conciudadano
con·ciu·da·da·no
floridano
flo·ri·da·no
hurdano
hur·da·no
jordano
jor·da·no
jurdano
jur·da·no
leridano
le·ri·da·no
mardano
mar·da·no
meridano
me·ri·da·no
mundano
mun·da·no
olmedano
ol·me·da·no
regoldano
re·gol·da·no
tardano
tar·da·no
toledano
to·le·da·no
trasmundano
tras·mun·da·no
traspadano
tras·pa·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSMUNDANO

transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar
transmundana
transmundo
transmutable
transmutación
transmutar
transmutativa
transmutativo
transmutatoria
transmutatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSMUNDANO

almuédano
americano
ano
arándano
ndano
candeledano
castellano
cibdadano
cispadano
dárdano
humano
italiano
dano
láudano
mano
dano
meruéndano
mirtídano
peucédano
transpadano

Sinonimi e antonimi di transmundano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSMUNDANO»

transmundano está fuera mundo relativismo racionalidad teoría lewis sobre este punto más compleja expuesta hasta aquí pues admitir principio composición irrestricta autor puede definir propiedades individuo partida nbsp culto cultura elementos para crítica allá lugar dios concebido como opuesto predicados gnósticos incognoscible innombrable indecible ilimitado existente negativos deben entenderse majjhima nikaya sermones medios buddha digo monjes clases recto propósito aquél corrupciones cierto mérito pero desemboca fundamentos existencia noble factor sendero nuestro tiempo parte quisiera puntualizar cosas antes dibujar individualismo secular sociedad

Traduzione di transmundano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSMUNDANO

Conosci la traduzione di transmundano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transmundano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transmundano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

transmundane
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transmundano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transmundane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transmundane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transmundane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transmundane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmundane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transmundane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transmundane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transmundane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transmundanen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transmundane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transmundane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transmundane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transmundane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transmundane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transmundane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transmundane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transmundane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transmundane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transmundane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transmundane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transmundane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transmundane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transmundane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transmundane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transmundano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSMUNDANO»

Il termine «transmundano» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transmundano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transmundano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transmundano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSMUNDANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transmundano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transmundano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transmundano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSMUNDANO»

Scopri l'uso di transmundano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transmundano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relativismo y racionalidad
La teoría de Lewis sobre este punto es más compleja que la expuesta hasta aquí , pues, al admitir el principio de la composición irrestricta, este autor puede definir propiedades de un individuo transmundano. El punto de partida de esa ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
2
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
El más allá es el lugar del Dios transmundano, concebido como principio opuesto al mundo. Los predicados gnósticos de Dios: incognoscible, innombrable, indecible, ilimitado, no existente, son predicados negativos. Deben entenderse ...
Jacob Taubes, 2007
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Yo digo, monjes, que hay dos clases de recto propósito: aquél con corrupciones, con cierto mérito, pero que desemboca en los fundamentos de la existencia, y aquél que es Noble, sin corrupciones, transmundano, factor del Sendero.
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
Fe y cultura en nuestro tiempo
Por mi parte, quisiera puntualizar un par de cosas antes de dibujar el individualismo secular de la sociedad moderna: en primer lugar, valorar debidamente el elemento transmundano que se halla en la descripción sociológica del ...
Josep Maria Rovira Belloso, 1988
5
La fábrica de la soberanía: Maquiavelo, Hobbes, Spinoza y ...
... en lo que concierne al universo físico: que el verdadero Dios, estrictamente transmundano, no es revelado ni indicado por el mundo y es por ello lo Desconocido, totalmente Otro, incognoscible en términos de cualquier analogía mundana.
Carlo Altini, 2005
6
El Budismo: Una Perspectiva Historico-Filosofica
La libertad no es lo transmundano; es la vida aquí, con las condiciones presentes, tal como son, solo que miradas desde el desapego. Lo transmundano , de hecho, supondría de por sí una aversión al mundo que incrementa el sufrimiento en ...
Miguel Rodríguez de Peñaranda, 2013
7
Introducciones a la filosofía de la historia universal
pectiva no condicionada, que Hegel llama «absoluta» (pero «absoluto» no significa para Hegel lo transmundano, sino, antes al contrario, lo propiamente mundano). Para Hegel, lo absoluto, la razón, se presenta, comparece en el presente y ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Román G. Cuartango, 2005
8
Filosofía de la historia: lo propio como tierra extraña
Este ángulo filosófico es el que corresponde a una consideración atenta y no condicionada que Hegel llama "absoluta" — y no hay que olvidar aquí que " absoluto" no significa para él lo transmundano, sino antes al contrario lo propiamente ...
Román G. Cuartango, 2007
9
Leopoldo Marechal. Ediz. spagnola
49: Esta reconstrucción intelectual de lo transmundano tiene un fuerte acento de violación y transgresión del orden natural. Los verbos y adverbios que el narrador utiliza son explícitos: “Jugar con las formas, arrancar|as de su límite natural y ...
Marisa Martinez Pérsico, 2013
10
Filosofía de la cultura
... del mundo, la cual ocupa un ámbito transmundano y transhumano, lo que está de acuerdo con todas las tradiciones mistéricas. En esta cosmovisión que sobrepasa la ya caduca mundovisión del hombre encerrado en su cueva clausurada, ...
David Sobrevilla, 1998

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSMUNDANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transmundano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contra la vida
Su verdadero, su único culto, es el mísero nihilismo. Nietzsche los caló hace siglo y medio ya. Los llamó transmundanos y diseccionó el motor que los movía: la ... «The Objective, lug 16»
2
Minificción de los jueves: Amélie Olaiz
Es la coordinadora del Taller de Minicuentos de Ficticia. Ha publicado: “Piedras de Luna” (2005 y 2007); “Aquí está tu cielo” (2007); “Vampiros transmundanos y ... «El Nacional.com, feb 16»
3
La llamada de un dios extraño llega a Diéresis
Estebal Aldrete retomó algunos de los preceptos filosóficos que adoptaron aquellos primeros cristianos: “La idea de que dios es transmundano, no participa de ... «Informador.com.mx, nov 14»
4
Libertad y necesidad como claves del universo
... se precisa una teología negativa, en la cual el “no” conduce al ser, como dice Rumi, puesto que la negación de lo mundano conduce a lo transmundano. «Tendencias 21, apr 14»
5
La religiosidad se transforma en el siglo XXI, según Charles Taylor
La percepción de las religiones pre-axiales era que existía una cierta continuidad física entre el mundo mundano y el transmundano. En las religiones axiales, ... «Tendencias 21, gen 14»
6
Pasar del materialismo a la re-evolución es posible
Otro motivo fue la confrontación con una religión institucional que se decantaba por los poderes establecidos y cuyo espiritualismo era dualista y transmundano ... «Tendencias Científicas, set 12»
7
Realismo mágico y mensaje político en la obra de García Márquez
... milagroso y transmundano se hacen cotidianos; la otra, que es su espejo crítico y se pronuncia como encubierta afirmación de identidad frente a la cultura de ... «El Mercurio Digital, dic 11»
8
Destacado pianista argentino se presenta en Chile
Luego del clímax de la introducción continúan las secciones De los Transmundanos, Del Gran Anhelo, De las Alegrías y Pasiones, Canción del Sepulcro, De la ... «Pueblo en linea, set 08»

FOTO SU «TRANSMUNDANO»

transmundano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transmundano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transmundano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z