Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mirística" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIRÍSTICA

La palabra mirística procede del griego μυριστική, terminación femenino de -κός, oloroso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIRÍSTICA IN SPAGNOLO

mi · rís · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIRÍSTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mirística è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIRÍSTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mirística» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mirística nel dizionario spagnolo

La definizione di albero miristico di India, della famiglia delle Miristicáceas, che cresce fino a 10 metri di altezza, con un tronco dritto, corteccia nerastra e una corona spessa e arrotondata, foglie alternate, lanceolate, acute, intere, coriacee, verde scuro nella trave, lanuginosa e biancastra nella parte inferiore, fiori monoici, bianchi, inodori e frutti giallastri in bacche globose, il cui seme è noce moscata. En el diccionario castellano mirística significa árbol de la India, de la familia de las Miristicáceas, que crece hasta diez metros de altura, con tronco recto, de corteza negruzca y copa espesa y redondeada, hojas alternas, lanceoladas, agudas, enteras, coriáceas, de color verde oscuro por el haz, lanuginosas y blanquecinas por el envés, flores monoicas, blancas, inodoras, y fruto amarillento en baya globosa, cuya semilla es la nuez moscada.

Clicca per vedere la definizione originale di «mirística» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIRÍSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIRÍSTICA

miríada
miriagramo
mirialitro
miriámetro
miriápodo
mirífica
mirificar
mirífico
mirilla
miriñaque
miriópodo
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlar
mirlarse
mirliflor
mirlitón
mirlo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIRÍSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Sinonimi e antonimi di mirística sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIRÍSTICA»

mirística árbol india familia miristicáceas crece hasta diez metros altura tronco recto corteza negruzca copa espesa redondeada hojas alternas lanceoladas agudas enteras coriáceas color verde oscuro lanuginosas blanquecinas envés flores monoicas blancas inodoras fruto amarillento baya globosa cuya semilla nuez moscada materia mercantil industrial agrícola extrae arilo mirística oficinal amarillo dorado pesado agua olor pimienta tomillo aceite volátil manzanilla coman obtenido secas matri caria nbsp material agricola brasil llamada myris tica officinalis spix martius parece variedad molueas estado silvestre cuyo emplea

Traduzione di mirística in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIRÍSTICA

Conosci la traduzione di mirística in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mirística verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mirística» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mirística
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mirística
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Myristic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mirística
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mirística
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mirística
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mirística
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mirística
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mirística
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mirística
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mirística
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mirística
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mirística
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mirística
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mirística
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mirística
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mirística
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mirística
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mirística
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mirística
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mirística
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mirística
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mirística
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mirística
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mirística
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mirística
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mirística

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIRÍSTICA»

Il termine «mirística» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mirística» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mirística
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mirística».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIRÍSTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mirística» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mirística» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mirística

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIRÍSTICA»

Scopri l'uso di mirística nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mirística e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se extrae del arilo de la nuez moscada, fruto del Mirística oficinal, L.. Es de un amarillo dorado, mas pesado que el agua, de un olor de pimienta y de tomillo. Aceite volátil de manzanilla coman. Obtenido de las hojas secas de la Matri- caria ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
10 Hay en el Brasil una mirística, llamada Myris- tica officinalis por Spix y Martius, que parece ser <ma variedad do la de las Molueas en el estado silvestre, cuyo fruto que se emplea allí contra la cólica, la dispepsia, etc., contiene un aceite ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
segun el sistema sexual de Linneo Manuel Blanco. Mymshc.4 LUZ()NICA. MIRÍSTICA DE LU20N. Hojas alternas, lanceoladus, obtusas por la base, enteras , Inmpiñas por arriba y blanquecinas por debájo. Peciolos cortisimos, ucanalados por ...
Manuel Blanco, 1845
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
MIRÍSTICA OFICINAL. Myrislica aromática , Mur. Arbol originario de las Molliras ( dioecia monadelfia , L.¡ myrisliceas, Gand.) Se usa la somilla v su arilo. La semilla se llama Moscada, Nuez aromática , de especie , moscada , moscada ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Pequeño grupo de vegetales exóticos é in- Mirística, tertropicales, cuyo principal género (mirística) estuvo colocado en las lauríneas por Jussieu y fué separado por Brown para formar esta' familia. Árboles de hojas alternas, cortamente ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
6
Tratado de materia farmacéutica
J Almendra del fruto de la Mirística moschata Thumb. Mirística aromática Lam. , mirísticea que habita en las Malucas El fruto es una baya drupácea , esférica , de color verde pálido, amarillo cuando maduro, de cerca de dos pulgadas de ...
Manuel JIMENEZ, 1838
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Miriápodo. mirífico -a adx. Mirífico. mirística/. Mirística (Myristicafragans). miristicáceo -a/.,/. pl. e adx. Miristicáceo. mirmeco- Mirmeco-, prefijo griego que significa hormiga. mirmecófilo -a adx. Mirmecófilo. mirmidón m. Mirmidón. mirmilón m.
‎2006
8
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
según el sistema sexual de Linneo Manuel Blanco ((O.S.A.)). á manera de red entre Ta baya y la semilla. Myrlstica L'izonca. Mirística de L'izon. Arboles dioicos, ó mas bien ...
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
9
Los años
Martin miraba los escaparates. Rebosaban vestidos de verano; elegantes modelos verdes y con gasas, y había bandadas de sombreros en lo alto de unos palos. «Todo por mi mirística de plata», canturreó mientras seguía su camino.
Virginia Woolf, 2010
10
El viaje de Ludovico Varthema
A lo cual, a su vez, inquirió mi compañero que de dónde provenían la nuez mirística y el clavo. Los cristianos respondieron: —La nuez mirística (que llaman moscada) y el macis los produce cierta isla que dista trescientos mil pasos de aquí.
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIRÍSTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mirística nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afrodisíacos: ¿Viagra para tomar con cuchillo y tenedor?
Mirística. Oriunda de las islas Molucas, Indonesia, del árbol Myristica fragrans se extrae la nuez moscada. Algunos de sus extractos incrementan el vigor sexual, ... «EL PAÍS, feb 16»
2
Nuez moscada, el perfume que alimenta y mata
... pequeño archipiélago en el que prosperaba el árbol de la nuez moscada o mirística: las Islas de Banda, que suman 180 kilómetros cuadrados de tierra en un ... «La Región, feb 15»

FOTO SU «MIRÍSTICA»

mirística

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mirística [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miristica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z