Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onomástica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONOMÁSTICA

La palabra onomástica procede del griego ὀνομαστικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONOMÁSTICA IN SPAGNOLO

o · no · más · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONOMÁSTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onomástica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONOMÁSTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «onomástica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
onomástica

onomastica

Onomástica

Il onomastico è un ramo della lichografia che studia i nomi propri. È una disciplina essenzialmente linguistica, ma può fornire dati di interesse per conoscere come la storia, la zoologia, l'archeologia o altri. La onomástica es una rama de la lexicografía que estudia los nombres propios. Es una disciplina esencialmente lingüística, pero que puede proporcionar datos de interés a saberes como la historia, la zoología, la arqueología u otras.

definizione di onomástica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di onomastica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa ai nomi e, in particolare, ai nomi propri. Lista onomastica dei re d'Egitto. Un altro significato di onomastica nel dizionario è la scienza che si occupa della catalogazione e dello studio dei nomi propri. L'onomastica è anche un insieme di nomi propri di un luogo o di un paese. L'onomastica visigotica. La primera definición de onomástica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los nombres, y especialmente a los nombres propios. Lista onomástica de los reyes de Egipto. Otro significado de onomástica en el diccionario es ciencia que trata de la catalogación y estudio de los nombres propios. Onomástica es también conjunto de nombres propios de un lugar o de un país. La onomástica visigótica.
Clicca per vedere la definizione originale di «onomástica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONOMÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONOMÁSTICA

onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástico
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
onoto
óntico
ontina
ontogénesis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONOMÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Sinonimi e antonimi di onomástica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONOMÁSTICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «onomástica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di onomástica

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONOMÁSTICA»

onomástica apelativo nombre patronímico santo rama lexicografía estudia nombres propios disciplina esencialmente lingüística pero puede proporcionar datos interés saberes como historia zoología arqueología otras primera lengua española perteneciente relativo especialmente lista reyes egipto otro ciencia trata catalogación estudio onomástica también conjunto lugar país visigótica moriscos valencianos personal primitiva hispania tarraconense bética juanes literatura folclore identidad beréberes andalus apellidos guaraníes aporte para epigrafía cántabra estereometría decoración relaciones políticas latina antigua lusitania hispanoamericano heráldica galega onimia prerromana ámbito indíxena occidente hispánico teonimia xunto paleohidronimia constitúe campos máis problemáticos controvertidos moitos estudosos dende século ocuparon dela maior nbsp

Traduzione di onomástica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONOMÁSTICA

Conosci la traduzione di onomástica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onomástica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onomástica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

专名
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onomástica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onomastics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onomastics
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onomastics
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ономастика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onomástica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onomastics
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onomastique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onomastics
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Onomastik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固有名詞学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고유명 사학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onomastics
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onomastics
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்வித் துறையில் சொல்மூலம் ஆய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onomastics
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ad bilimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onomastica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onomastyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ономастика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onomastică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onomastics
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Naam Kunde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namnforskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onomastics
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onomástica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONOMÁSTICA»

Il termine «onomástica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onomástica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onomástica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onomástica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONOMÁSTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onomástica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onomástica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onomástica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONOMÁSTICA»

Scopri l'uso di onomástica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onomástica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
No ámbito da onomástica indíxena do occidente hispánico a teonimia, xunto coa paleohidronimia, constitúe un dos campos máis problemáticos e controvertidos. Son moitos os estudosos que dende o século XIX se ocuparon dela con maior ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
2
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
GORROCHATEGUI La onomástica aquitana y su relación con la ibérica 0. Desde que A. Luchaire1 dejó clara en 1 877 la estrecha relación de la onomástica aquitana con lengua vasca, alejándola del ámbito galo, no han cesado los intentos ...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993
3
Corona Spicea: in memoriam de Cristóbal Rodríguez Alonso
NES INCIPIENTES investigaciones sobre l'antroponimia del dominiu llingüísticu asturiana, quieren suxurise dos etapes especialmente problemátiques na formación de la nuesa onomástica personal hestórica dende'l so aniciu hasta la so ...
Cristóbal Rodríguez Alonso, Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica, 1999
4
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
Onomástica. medieval. del. noroeste. hispánico. Unas. consideraciones. 1HACE YA OCHO años hablé en la II Reunión Gallega de Estudios Clá- • sicos sobre « Tradic.áo e renovado no léxico románico1» y recurrí al hacerlo a algunos ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
5
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
o Onomástica La onomástica tiene por objeto el estudio de los nombres propios. Se articula cómodamente en dos ramas: la toponimia, o estudio de los nombres de lugar, y la an- troponimia o estudio de los nombres de personas. Pero los ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
6
La memoria histórica de Cantabria
ONOMÁSTICA. E. HISTORIA. Ms. Ángeles. Líbano. Zumalacárregui. Universidad. del. País. Vasco. TOPONIMIA: LENGUA, ESPACIO, HISTORIA Tomás Labrador Gutiérrez Universidad de Cantabria. No deseo iniciar esta charla sin dedicar ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1997
7
Lexicografía y lexicología latinas, 1975-1997: repertorio ...
TRABAJOS TEÓRICOS SOBRE ONOMÁSTICA Y TOPONIMIA ABASCAL PALAZÓN, J . M., «Los cognomina de parentesco en la Península Ibérica. A propósito del influjo romanizador en la onomástica», Lucentum 3, 1984, pp. 219- 260.
Matilde Conde Salazar, Cristina Martín Puente, 1998
8
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
La onomástica, ciencia auxiliar de la historia. Estado actual de nuestros conocimientos y directrices para la investigación José Luis Ramírez Sádaba Universidad de Cantabria Alberto González Rodríguez I. E. S. "Zapatón " ( Torrelavega) ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
9
La onomástica de Virgilio y la antigüedad preitálica
Las conclusiones sobre la onomástica rútula §§ 69-79 Nota sobre la elección de guerreros § 69 1. Las fuentes onomásticas de Virgilio a) La tradición § 70 b) La toponimia §71 c) La historia contemporánea. Representación de familias § 72 d)  ...
Ángel Montenegro Duque, 1949
10
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": E-LL
GUILLEM.- Onomástica Maresme. 1970, 244. GUILLEM, Bartolomé, Jaime.- Heráldica Ibicenca. 1964, 820. GUILLEM, Juan, Honorat, Francés, Carlos. GUILLEM DE MATARREDONDA, Francisco y Tomás.- 1515, 1768. Testamentos Orihuela.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONOMÁSTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onomástica nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Universtat, sede del II Congreso de Onomástica de la Mediterránea
La Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació celebrará los días 8 y 9 de septiembre el II Congreso-Convegno de Onomástica de la Mediterránea. «el periodic, set 16»
2
Segovia destaca aprobación de la ley que protege la Onomástica ...
La Diputada Provincial Justicialista, Celeste Segovia, celebró la aprobación de la Ley Provincial 7841, de su autoría, que establece la protección de la ... «Chaco Dia Por Dia, ago 16»
3
La cofradía de La Flagelación celebra la onomástica de la ...
La Junta Mayor de Cofradías de la Semana Santa informa que la cofradía del Santísimo Cristo de la Flagelación; Santísima Virgen de la Estrella, Reina de los ... «el periodic, ago 16»
4
La Virgen de los Ángeles de Montequinto, en besamanos por su ...
... en Dos Hermanas, permanecerá este martes expuesta en devoto besamanos durante todo el día con motivo de la festividad de su onomástica. Se trata de la ... «abcdesevilla.es, ago 16»
5
Onomástica
Cuando escribo estas líneas es el día de Santiago, mi santo. En Mallorca se considera más importante celebrar el santo que el aniversario de nacimiento. «mallorcadiario.com, lug 16»
6
La onomástica de la Virgen de la Estrella se celebrará con un triduo ...
130331 Del 4 al 6 de agosto, la Cofradía del Santísimo Cristo de la Flagelación organiza un triduo y procesión en honor a la Virgen de la Estrella, Reina de los ... «Torreguía Ediciones, lug 16»
7
Atención: onomástico no es sinónimo de cumpleaños
Un error común es creer que onomástica, o su forma masculina, onomástico, es sinónimo de cumpleaños. Una persona puede celebrar un día del año su ... «LaRepública.pe, giu 16»
8
El Supremo anula la sanción a un militar que se resistió a brindar ...
... Ejército del Aire que se resistió a levantar la copa durante la celebración de la onomástica del Rey en el destacamento de Alhucemas el 24 de junio de 2012. «El Español, mag 16»
9
Los fruteros han celebrado su onomástica por todo lo alto y con sus ...
El objetivo del Día del Frutero es incitar a que el 6 de febrero los españoles celebren por primera vez la onomástica de Santa Dorotea, patrona de los Fruteros, ... «Retail Actual, feb 16»
10
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona. Acto de homenaje a la bandera en la Plaza de la Constitución. / Francisco Reyes Prieto ... «La Verdad, ott 15»

FOTO SU «ONOMÁSTICA»

onomástica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onomástica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onomastica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z