Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pacífico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PACÍFICO

La palabra pacífico procede del latín pacifĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PACÍFICO IN SPAGNOLO

pa ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACÍFICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pacífico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PACÍFICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pacífico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pacífico

Oceano Pacifico

Océano Pacífico

L'Oceano Pacifico è l'oceano più grande della Terra, occupando un terzo della sua superficie. Si estende a circa 15 000 km dal Mar Bering e dall'Artico a nord, ai margini congelati del Mar Rosso nell'antartico a sud. Raggiunge la sua larghezza maggiore a circa 5 gradi di latitudine nord, estendendosi dall'Indonesia alla costa della Colombia. Il confine occidentale dell'oceano è spesso collocato nello Stretto di Malacca. Il Pacifico contiene circa 25.000 isole, quasi tutte situate a sud dell'equatore. Esso copre un'area di 165 700 000 km². Il punto più basso sulla superficie della crosta terrestre, la fossa mariana, si trova nel Pacifico. L'Oceano Pacifico comunica solo con l'Oceano Atlantico attraverso tre collegamenti: uno è artificiale: il Canale di Panama, e gli altri sono passaggi naturali nell'America meridionale americana: lo Stretto di Magellano e il Drake Passage. El océano Pacífico es el mayor océano de la Tierra, ocupa la tercera parte de su superficie. Se extiende aproximadamente 15 000 km desde el mar de Bering y el Ártico por el norte, hasta los márgenes congelados del mar de Ross en la Antártida por el sur. Alcanza su mayor ancho aproximadamente a 5 grados de latitud norte, extendiéndose desde Indonesia hasta la costa de Colombia. El límite occidental del océano es puesto a menudo en el estrecho de Malaca. El Pacífico contiene aproximadamente 25 000 islas, casi todas las cuales están ubicadas al sur de la línea del Ecuador. Cubre un área de 165 700 000 km². El punto más bajo de la superficie de la corteza terrestre, la fosa de las Marianas, se encuentra en el Pacífico. El océano Pacífico solo se comunica con el océano Atlántico a través de tres conexiones: una es artificial: el Canal de Panamá, y las restantes son pasos naturales en el extremo austral americano: el Estrecho de Magallanes y el Pasaje de Drake.

definizione di pacífico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pacifico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è calma, pacifica, che non provoca lotte o discordia. Un altro significato di pacifica nel dizionario è in pace, non alterato da guerre o rivolte. Pacific è anche che non ha o non ha opposizione, contraddizione o alterazione nel suo stato. La primera definición de pacífico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tranquilo, sosegado, que no provoca luchas o discordias. Otro significado de pacífico en el diccionario es en paz, no alterado por guerras o disturbios. Pacífico es también que no tiene o no halla oposición, contradicción o alteración en su estado.
Clicca per vedere la definizione originale di «pacífico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACÍFICO


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
prolífico
pro··fi·co
salvífico
sal··fi·co
seudocientífico
seu·do·cien··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACÍFICO

paciente
pacientemente
pacienzuda
pacienzudo
pacífica
pacificación
pacificador
pacificadora
pacíficamente
pacificar
pacifismo
pacifista
pación
pack
paco
pacón
pacora
pacota
pacotilla
pacotillera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACÍFICO

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

Sinonimi e antonimi di pacífico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACÍFICO»

pacífico océano pacífico mayor tierra ocupa tercera parte superficie extiende aproximadamente desde bering ártico norte hasta márgenes congelados ross antártida alcanza ancho primera lengua española tranquilo sosegado provoca luchas discordias otro alterado guerras disturbios también tiene halla oposición contradicción alteración estado reina resultado larga serie entrevistas sandra ávila primer testimonio sobre nacer crecer vivir dentro mafia narcotráfico para entender asiático navegación cuadro general españa colonia carolinas hombre enfoque género litoral colombiano nueva

Traduzione di pacífico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACÍFICO

Conosci la traduzione di pacífico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pacífico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pacífico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

和平的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pacífico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peaceful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миролюбивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pacífico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তিপ্রয়াসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pacifique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pacific
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pazifik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パシフィック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태평양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pacific
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசிபிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅसिफिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pasifik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pacifico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pacyfik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

миролюбний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pacific
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρηνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pacific
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pacific
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pacific
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pacífico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACÍFICO»

Il termine «pacífico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pacífico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pacífico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pacífico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PACÍFICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pacífico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pacífico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pacífico

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PACÍFICO»

Citazioni e frasi famose con la parola pacífico.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Lao-tsé
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
3
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACÍFICO»

Scopri l'uso di pacífico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pacífico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La reina del pacífico
Resultado de una larga serie de entrevistas a Sandra Ávila, la Reina del Pacífico, contiene el primer testimonio sobre lo que significa nacer, crecer y vivir dentro de la mafia del narcotráfico.
Julio Scherer García, 2011
2
La Reina del Pacífico
Esta mujer-mito le platica a Julio Scherer su historia, en la cual se manifiesta directamente, con todas sus contradicciones, temores y arrebatos.
Julio Garcia Scherer, Julio Scherer García, 2009
3
Chile y la comunidad del Pacífico
Primera parte Siglo XXI: La Era del Pacífico Se ha producido una universalización de los valores, pero la era de la dominación occidental ha terminado y no retornará. ROBERT A. SCALAPINO La historia ha ordenado que el siglo XXI será el ...
Juan Salazar Sparks, 1999
4
La Inserción de México en la Cuenca del Pacífico
MESA 1 ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN, EJES ECONÓMICOS DE LA CUENCA DEL PACÍFICO La creciente importancia de los países de la Cuenca del Pacífico crea las condiciones para una relación cada vez más intensa y simbiótica entre ...
Alejandro Alvarez, John Borrego, 1990
5
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
En este caso en particular, sobre lo que supuso la presencia hispánica, desde el siglo XVI hasta el XIX en las islas del octano Pacífico, especialmente las Filipinas , las Marianas y el archipiélago de Japón. Por más de 250 años, México, ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992
6
La Expedición del Pacífico
En la segunda mitad del siglo pasado una modesta escuadra, compuesta de tres barcos y ocho naturalistas, visitó América en busca de plantas y animales que acrecentaran el conocimiento de la Tierra.
Marilar Aleixandre, 1996
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
I. Impon-antes documentos diplomáticos de la cancillería americana relativos a la intervención de los Estados Unidos en la guerra del Pacífico. — II. Notas del presidente de la Compañía Peruana a los Ministros de Chile i el Perú en los ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Corales duros del Pacífico colombiano: guía visual de ...
Se ha elaborado esta guía ya que en los próximos años se espera para el Pacífico colombiano un incremento del turismo, población local, transporte marítimo, así como la extracción de petróleo, gas y minerales. La guía hace parte del ...
Mauricio Romero-Torres, Alberto Acosta, Romero-Torres, M. & Acosta, A.
9
Educación y desarrollo de recursos humanos en la Cuenca del ...
Educación y desarrollo de recursos humanos en México: su perspectiva en la Cuenca del Pacífico Javier Barros Valero* A lo largo de los últimos años, México ha puesto en marcha una vigorosa política de diversificación. Ha logrado dar un  ...
‎1995
10
La Comisión Científica Del Pacífico: Viaje Por Sudamérica y ...
Entre las aventuras españolas —y una expedición científica es una aventura—, llenas de limitaciones y penalidades, que a lo largo de la historia las ha acompañado, cabe destacar: La Comisión Científica del Pacífico (1862-1866) ...
Manuel Almagro, Lily Litvak, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACÍFICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pacífico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscan a cuatro submarinistas desaparecidos en el Pacífico ...
En la búsqueda de los otros cuatro participan también el buque ARC "Punta Ardita", de la Fuerza Naval del Pacífico, y personal de la Fuerza Aérea Colombiana ... «El Mundo, set 16»
2
Alerta de tsunami tras sismo de 7,2 en el Pacífico Sur
La alarma se emitió tras un potente sismo de magnitud 7,2 que se registró a unos 535 kilómetros al sudeste de la isla de Vanuatu, en el Océano Pacífico. «teleSUR TV, ago 16»
3
La Alianza del Pacífico, el bloque latinoamericano que prospera ...
Un mensaje que recalcaron los mandatarios de la Alianza del Pacífico, reunidos en días pasados en la ciudad chilena de Puerto Varas durante la sexta cumbre ... «BBC Mundo, lug 16»
4
Tormenta "Blas" se convierte en huracán en el Pacífico
Esta tarde, la tormenta tropical “Blas” evolucionó a huracán categoría 1 en aguas del Océano Pacífico, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua). «El Universal, lug 16»
5
La Alianza del Pacífico consagra el giro político de Latinoamérica
El giro político de Latinoamérica está siendo mucho más rápido de lo esperado. La XI cumbre de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú, Chile y 49 ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Alianza del Pacífico
En solo seis meses el Gobierno provocó una crisis económica como aquellas que acostumbraron a los argentinos durante décadas. No solo por la caída en los ... «Página 12, giu 16»
7
Argentina gira hacia la Alianza del Pacífico
Allí se reunirá con su par colombiano, Juan Manuel Santos, defensor de unir los esfuerzos comerciales de la Alianza del Pacífico con los del Mercosur. «EL PAÍS, mag 16»
8
Inicia temporada de ciclones en el Pacífico
A partir de este domingo inicia de manera oficial la temporada de ciclones tropicales en el Océano Pacífico Nororiental y el próximo 1 de junio comenzará en la ... «Informador.com.mx, mag 16»
9
La subida del mar se traga varias islas del Pacífico
En el caso de las Salomón, "en parte se debe al aumento del nivel del mar y en parte al ciclo natural de los vientos alisios que mueven el agua en el Pacifico ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina ...
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina aranceles a 92% de sus productos. El 8 % restante de sus productos circulará sin aranceles en el ... «Portafolio.co, mag 16»

FOTO SU «PACÍFICO»

pacífico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pacífico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pacifico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z