Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "penates" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENATES

La palabra penates procede del latín penātes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PENATES IN SPAGNOLO

pe · na · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENATES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penates è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENATES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «penates» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
penates

penati

Penates

Di Penates o in forma abbreviata Penates erano, nella mitologia romana, originariamente geni protettivi del negozio di casa. Successivamente diventano divinità delle abitazioni che offrono protezione a tutta la casa, essendo anche i protettori dello stato. Erano legati a Lares, Genios e Larvae. I Penates sono menzionati da Propercio. Il nome deriva da penus, dalla dispensa o dal magazzino di casa. Inizialmente erano incaricati di proteggere le dispense e poi estese a tutta la casa. Sono stati offerti una parte del cibo quotidiano, che doveva essere collocato nel cuore della figura che li rappresentava. I magistrati della città stavano prendendo giuramento davanti al pubblico Penates. A volte i Penates erano rappresentati come un paio di giovani. Sulla collina Velia di Roma esisteva un tempio dedicato a loro. Di Penates o en forma abreviada Penates eran, en la mitología romana, originalmente genios protectores del almacén del hogar. Posteriormente, se convierten en dioses de los hogares brindando protección a toda la casa, existiendo también los protectores del estado. Estaban emparentados con los Lares, Genios y Larvae. Los Penates son mencionados por Propercio. El nombre se deriva de penus, la despensa o almacén de la casa. Se encargaron, inicialmente, de proteger las despensas, para luego extenderse a toda la casa. Se les ofrendaba una parte de la comida diaria, que debía ser colocada en el corazón de la figura que los representaba. Los magistrados de la ciudad prestaban juramento ante los Penates públicos. Algunas veces los Penates eran representados como un par de jóvenes. En la colina Velia en Roma existía un templo dedicado a ellos.

definizione di penates nel dizionario spagnolo

La definizione di penate nel dizionario è dio domestico. En el diccionario castellano penates significa dioses domésticos a quienes daba culto la gentilidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «penates» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PENATES


acates
ca·tes
amonites
a·mo·ni·tes
antes
an·tes
denantes
de·nan·tes
descartes
des·car·tes
diabetes
dia·be·tes
dragonites
dra·go·ni·tes
enantes
nan·tes
escarbadientes
es·car·ba·dien·tes
gagates
ga·ga·tes
hematites
he·ma·ti·tes
lanzacohetes
lan·za·co·he·tes
maritates
ma·ri·ta·tes
martes
mar·tes
matagigantes
ma·ta·gi·gan·tes
mates
ma·tes
mondadientes
mon·da·dien·tes
regañadientes
re·ga·ña·dien·tes
saltamontes
sal·ta·mon·tes
trilobites
tri·lo·bi·tes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PENATES

penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante
penar
penca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PENATES

alabastrites
belemnites
berretes
bolastristes
calbotes
cazadotes
cerastes
endenantes
enjuagadientes
etites
galactites
galatites
lavadientes
limpiadientes
lítotes
numulites
peteretes
sacadientes
sorites
tragavirotes

Sinonimi e antonimi di penates sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PENATES»

penates penates forma abreviada eran mitología romana originalmente genios protectores almacén hogar posteriormente convierten dioses hogares brindando protección toda casa existiendo también estado domésticos quienes daba culto gentilidad ahora hablarse acerca sobre mismo momento niños recién nacidos cuando lucina había terminado ocupación recibían según opinaron antiguos nbsp akal universal estatuas situaban penetralia salas reunión familia nicho junto llamado larario objeto especialmente cambiaba morada histórico enciclopédico divinidades célebres paganismo confundian alguna casas particulares dijimos hablando estos formaban clase particular sino elegidos numismatico general perfecta ά__ mote penthesilea reyna tambien peparetho isla cipentagono macedonia ovidio cele nitidzeque ferax peparetbos oliva primera segunda teatro pénates troyanos polo neptuno quefucrou fundadores susmuros lomesmodize cornelioenel libr dijs penatibu rrae conscquencia desto macrûbio aqucllos versos

Traduzione di penates in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENATES

Conosci la traduzione di penates in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di penates verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penates» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

忒斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

penates
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलदेवता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آلهة البيت عند الرومان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пенаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Penates
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

penates
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pénates
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penates
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Penaten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

penates
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정의 수호신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

penates
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

penates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

penates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev ve aile mabutları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

penaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пенати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

penates
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

penate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Penates
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penates
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penates

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENATES»

Il termine «penates» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «penates» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penates
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «penates».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENATES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «penates» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «penates» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su penates

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PENATES»

Scopri l'uso di penates nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penates e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitología
Ahora ha de hablarse acerca de los Penates. Cap. 2: Sobre los Penates Ya en el mismo momento, a los niños recién nacidos, cuando Lucina había terminado su ocupación, los recibían los dioses Penates, según opinaron los antiguos, por lo ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Diccionario Akal de mitología universal
Las estatuas de los Penates se situaban en los Penetralia, salas de reunión de la familia en un nicho junto al hogar llamado Larario. Junto con los Lares, los Penates eran objeto de culto, especialmente cuando la familia cambiaba de morada ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Diccionario histórico enciclopédico
PENATES. Divinidades célebres del paganismo, que se confundian alguna vez coa los dioses de las casas particulares ó Lares. (V. lo Ete dijimos hablando de estos.) os Penates no formaban una clase particular, sino que eran elegidos de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
έ--- ·ά__ -77 $*<7 .7ν - - con el mote: PENATES.'P. PENTHESILEA. Reyna 'de ven tambien en las de las PEPARETHO. Isla de las CiPENTAGONO. Es una figura v Macedonia , y Ovidio cele' a . . . Nitidzeque ferax Peparetbos oliva'. Ahora se ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1776
5
Primera [--segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
~<Hze* que los Dioses Pénates de los Troyanos son A polo, y Neptuno, quefucrou los fundadores de susmuros. Lomesmodize Cornelioenel libr» de Dijs Penatibu$: y rrae a conscquencia desto Macrûbio aqucllos versos Ctrnel. lib. de del libro ...
Baltasar de Vitoria, 1646
6
Diccionario histórico enciclopédico
Los Penates no formaban una clase particular, sino que eran elegidos de entre los dioses del cielo, de la tierra, de las aguas y de los infiernos. A mas del nombre de Penates, los romanos les daban el de divinidades ó dioses paternales, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
7
Eneida: Libros I-III
PoL1DoRo “A lo lejos se habita la tierra de Marte9, de llanos extensos (los tracios la aran), antaño regida por Licurgo1° cruel, antiguo hospedaje y penates aliados de Troya11, mientras hubo suerte. Me voy para acá“ y en la comba playa mi ...
Virgil, Luis Rivero García, 2009
8
Historia elemental de la filosofía, para uso de las ...
Se cree, sin embargo, que en la opinión de estos pueblos habia una diferencia real entie los lares y los penates; protegian los primeros la familia y sus bienes, siendo los otros como poderes ocultos de donde esos bienes procedían.
BOUVIER, 1846
9
Segunda parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Y deftos , y de los Diofcs Penates tratí» muy largo Lilio Giraldo , y Dclrio fobre el Tyeñe de Séneca. Lil. G¡r. Syntagi Algunos dixeron , que eítos Diofes Penates , no fo!o eran i y. Diofes de Reynos, y de Ciudades, fino de cafas partícula- Delr. in  ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1722
10
Historia elemental de la filosofía para uso de las ...
Se cree, sin embargo, que en la opinion de estos pueblos habia una diferencia real entre los lares y los penates ; protegían los primeros la familia y sus bienes, siendo los otros como poderes ocultos de donde esos bienes procedían.
Bouvier (Obispo del Mans.), Antolin Monescillo, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENATES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penates nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 7 Nollywood actresses who snatched other women's husbands
However, let's have a look at the list of the most “dangerous” women, who love to damage other people's Lares and Penates and learn some juicy details of ... «NAIJ.COM, set 16»
2
Suffolk comptroller: Homeless shelter owes the county $1.26M
Penates Inc., a nonprofit homeless shelter, owes Suffolk $1,267,471 because the county overpaid for the group's operations and the agency paid more than ... «Newsday, set 16»
3
OBIGIES - L'AUBETTE A REGAGNE SES PENATES
C'est fait, hier le 5 août, l'aubette a fait son retour à son ancien emplacement. Il reste maintenant à la repeindre, lui rendre ses fenêtres vitrées et son toit. «Sudinfo.be, set 16»
4
Las emociones de las cosas
Todos necesitamos escudos —lares, manes, penates — cuya naturaleza fundamental se caracteriza por reflejar nuestro paso por el mundo. Gracias a las cosas ... «Diario de León, ago 16»
5
Tidbits, gleanings, and gossip from your Kentucky Gateway Museum ...
... thousands of them wended their way with wives and children and lares and penates, to build new homes and carve out new fortunes in the forests primeval.”. «Ledger Independent, ago 16»
6
State Department Spends $185000 for "Artwork" Consisting of 98 ...
The State Department spent $185,000 for “Lares and Penates,” a 9.5 foot by 9.5 foot fiber installation by Sheila Hicks, according to a government contract signed ... «Independent Women's Forum, ago 16»
7
Obama's State Dept Caught In The Doggone Dumbest Waste Of ...
As the Washington Free Beacon points out, Obama's State Department shelled out $185,000 for a work called “Lares and Penates” by an American artist living ... «Western Journalism, ago 16»
8
State Dept Spent $185000 for One Piece of 'Fiber' Artwork
The State Department spent $185,000 for “Lares and Penates,” a 9.5 foot by 9.5 foot fiber installation by Sheila Hicks, according to a government contract signed ... «Washington Free Beacon, ago 16»
9
В Твери пройдет Fashion event NO FORMAT
16 апреля в ресторане Penates (Тверской проспект, 2) состоится яркое событие в мире fashion-индустрии - Fashion event NO FORMAT. Это шоу ... «Афанасий-биржа, apr 16»
10
October Half Term 2015: 10 things to do in Newport
You made offerings to the household gods, the Lares and Penates, every morning. Treating a cough could be done not with cough medicine but a magic charm, ... «WalesOnline, ott 15»

FOTO SU «PENATES»

penates

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penates [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/penates>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z