Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "péname" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉNAME IN SPAGNOLO

 · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Péname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉNAME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «péname» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di péname nel dizionario spagnolo

La definizione di péname nel dizionario è condoglianza. En el diccionario castellano péname significa pésame.

Clicca per vedere la definizione originale di «péname» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÉNAME


adárame
·ra·me
pésame
·sa·me
quísame
quí·sa·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÉNAME

penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
penante
penar
penates
penca
pencada
pencal
pencar
pencazal
pencazo
penco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÉNAME

dagame
derrame
desparrame
dolame
encame
enrame
fame
guame
guillame
infame
letame
llame
madame
mame
ñame
pame
poleame
reclame
salame
teame

Sinonimi e antonimi di péname sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÉNAME»

péname pésame nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos olinger péname amor madre penado fuentes correas vocabulario entrada antologías cejador alonso blecua alín contextos quot kantar teatro augusto dolor reales exequias íentidasexprefsiones excelencia jufto muerte •rey nueftro señor reconociéndole mutuamente reconociéndote participe fiquiera para

Traduzione di péname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉNAME

Conosci la traduzione di péname in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di péname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «péname» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

péname
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

péname
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pen me
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

péname
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

péname
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

péname
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

péname
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

péname
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péname
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

péname
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

péname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

péname
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

péname
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

péname
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

péname
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

péname
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

péname
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

péname
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

péname
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

péname
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

péname
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

péname
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

péname
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

péname
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

péname
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

péname
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di péname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉNAME»

Il termine «péname» si utilizza appena e occupa la posizione 101.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «péname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di péname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «péname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «péname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «péname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su péname

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÉNAME»

Scopri l'uso di péname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con péname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
87; Olinger, pp. 11 s, 15-17 s. 592 Péname el amor, madre, mal penado me á. Fuentes. Correas, Vocabulario, p. 235a, entrada Ni péname el amor. — ANTOLOGÍAS. ♢ Cejador 1-39, Alonso-Blecua 305, Alín II 1106.— CONTEXTOS. "Kantar".
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
Teatro Augusto de el dolor en las reales exequias que ...
... y íentidasexprefsiones , le dio z k\ f Excelencia el péname tan jufto por la Muerte de el •Rey Nueftro Señor; reconociéndole ; y mutuamente reconociéndote participe, fiquiera para alguno,ó confítelo delBien perdido,6 reconocimiento del Bien ...
Miguel Jerónimo Monreal, 1701
3
Antona García
Tirso de Molina. Antona Conde Antona Conde que mi corta suerte ordena que empiece mi estado en «pena» y que tenga en «cor» su fin, porque con este blasón sea, en tan confuso abismo, péname el cor, que es lo mismo que péname el ...
Tirso de Molina, 2012
4
Tirso de Molina-antona Garcia
Penamacor soy, en fin, que mi corta suerte ordena que empiece mi estado en pena, y que tenga en cor su fin, porque con este blasón sea, en tan confuso abismo, ' péname el cor ', que es lo mismo que ' péname el corazón '. Ya otra vez os ...
Margaret Wilson, 1977
5
Quarta parte de comedias
Ant.Vos foisConde?huerte cofa. Pen. Pcnamacorfoi en fin, que mi corta fuerte ordena, q empiece mi citado en pena» y que tenga en. Cor. Su fin, porque con eib blaíbn fea (en tan confufo abifmo) Péname el cor,que es lo mifmo que péname el ...
Tirso de Molina, 1635
6
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Los dos ¡Fuego de Dios, amén, fuego de Dios, 1055 en lo que llaman «péname el amor»! Vanse [los tres] . Tocan cajas y sale Fátima de mora bizarra, con espada y bastón, y acompañamiento de moras. Fátima Haced alto, que mi esposo ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group), 2002
7
Fuentes y uso de datos del movimiento marítimo y comercio ...
... 2-1 14-1 B-Col Soledad 75 Méx. R Camacho/lastre/lastre Acajutla Sonsonate 2 -1 14-1 Gol Dolphin 70 NAm J Heydorn/Pasaje/Pasaje Péname California 23-1 6 -2 Gol Constelación 57 Ecuat JB Iriarte/Ropa de tierra/Harina Acajutla Panamá ...
Jorge León, 1995
8
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas
... que en las Ficftas de Mincma auia auido muy gratines alborotos , y muy reñidos concejos :1o que dcípues acá ha fiicedi- do,no lo íabemos aun; pero loque mas péname daua en efto , era vcr¡ que no me hallaua prefente contigo, para que ...
Marc Tul·li Ciceró, 1679
9
Comedias escogidas: Por acrisolar su honor, competidor hijo ...
... empiece mi estado en penas y que tenga en cor su fin ; porque con este blason •ea en tan confuso avisino, pena me cor , que es lo misma que péname el corazon. Antona. i Y diga , seuor penados la mano no besará £ Isabel Г Ptnamacor.
José de Cañizares, 1838
10
La enjambre Mala soy yo, el dulce panal mi obra: Veintinueve ...
Piña, de merecimiento, de seso y prudencia llena:" sabed que vi una colmena en un muy ocultob asiento, y yo, herido de la hambre, 5 -que no hay cosa de más péname allegué hacia la colmena y vi ser nueva la enjambre. Con el hambre ...
Fausta Antonucci, Stefano Arata, 1995

FOTO SU «PÉNAME»

péname

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Péname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pename>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z