Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quintral" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUINTRAL

La palabra quintral procede del mapuche cauthal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUINTRAL IN SPAGNOLO

quin · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUINTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quintral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUINTRAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quintral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quintral

Tristerix corymbosus

Tristerix corymbosus

Il quintralo, quitral, cutral, ñipe o lega è una pianta emibanazitica sempreverde della famiglia di lorantáceas, di fiori ermafroditi e che produce bacche molto appiccicose da cui viene estratto un colla chiamato lega che viene utilizzato per catturare alcuni uccelli e insetti. Ha foglie semplici, opposte, di intero margine, petiolate, di forma ovale, con i bordi curvati verso il fascio. Si trova nelle foreste temperate del Cile sud-centrale e nelle zone confinanti con l'Argentina sud-occidentale. El quintral, quitral, cutral, ñipe o liga es una planta hemiparásita siempreverde de la familia de las lorantáceas, de flores hermafroditas y que produce bayas muy pegajosas de las que se extrae un pegamento llamado liga que se utiliza para atrapar algunas aves e insectos. Posee hojas simples, opuestas, de margen entero, pecioladas, de forma aovada, con los bordes curvados hacia el haz. Se la encuentra en los bosques templados del centro-sur de Chile y en zonas aledañas del suroeste de Argentina.

definizione di quintral nel dizionario spagnolo

La definizione di quintral nel dizionario è vischio fiore rosso, il cui frutto viene estratto dalla lega e usato per tingere. Un altro significato di quintral nel dizionario è anche una certa malattia sofferta da cocomeri e fagioli. La definición de quintral en el diccionario castellano es muérdago de flores rojas, de cuyo fruto se extrae liga, y sirve para teñir. Otro significado de quintral en el diccionario es también cierta enfermedad que sufren las sandías y porotos.
Clicca per vedere la definizione originale di «quintral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUINTRAL


ancestral
an·ces·tral
arbitral
ar·bi·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
central
cen·tral
cutral
cu·tral
dorsoventral
dor·so·ven·tral
espectral
es·pec·tral
magistral
ma·gis·tral
mistral
mis·tral
neutral
neu·tral
perimetral
pe·ri·me·tral
registral
re·gis·tral
semestral
se·mes·tral
teatral
te·a·tral
trimestral
tri·mes·tral
ventral
ven·tral
vitral
vi·tral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUINTRAL

quintañón
quintañona
quintar
quintería
quinterna
quinterno
quintero
quinteto
quintil
quintilla
quintilliza
quintillizo
quintillo
quintín
quinto
quintonil
quíntupla
quíntuple
quintuplicación
quintuplicar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUINTRAL

claustral
cotral
cuatrimestral
destral
diametral
estral
geometral
lustral
maestral
menestral
mitral
muestral
natral
nitral
ostral
penetral
petral
rostral
salitral
uretral

Sinonimi e antonimi di quintral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUINTRAL»

quintral maqui para sirve hilados propiedades quitral cutral ñipe liga planta hemiparásita siempreverde familia lorantáceas flores hermafroditas produce bayas pegajosas extrae pegamento llamado utiliza atrapar algunas muérdago rojas cuyo fruto teñir otro también cierta enfermedad sufren sandías porotos quintral botánica indígena quisco tristerix aphyllus miers tiegh barlow wiens otros atacan pequeño número especies como laurel boldo pitra notanthera heterophy nbsp agentes daño bosque nativo embargo varios parásitos vasculares chilenos suelen debilitar hospedante llegando causar muerte ejemplo lepidoceras kingii nothantera heterophylla margarita cizaña púrpra galega herbolaria nutrición natural alcanfor amapola árnica artemisa enebro espárrago limón linaza membrillo menta pensamiento romero salvia blanca tilo niños hinojo sangre hierba platero malva ortiga pangue

Traduzione di quintral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUINTRAL

Conosci la traduzione di quintral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quintral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quintral» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

quintral
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quintral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quintral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quintral
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quintral
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quintral
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quintral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quintral
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quintral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quintral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quintral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quintral
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quintral
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quintral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quintral
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quintral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quintral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quintral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quintral
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quintral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quintral
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quintral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quintral
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quintral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quintral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quintral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quintral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUINTRAL»

Il termine «quintral» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quintral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quintral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quintral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUINTRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quintral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quintral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quintral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUINTRAL»

Scopri l'uso di quintral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quintral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botánica indígena de Chile
el quintral del quisco ( Tristerix aphyllus (Miers ex D.C.) Van Tiegh. ex Barlow et Wiens); otros atacan un pequeño número de especies, como el quintral del laurel, boldo o pitra (Notanthera heterophy- lla (R. et P.) G. Don.), el quintral del ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
2
Agentes de daño en el bosque nativo
Sin embargo, hay varios parásitos vasculares chilenos que suelen debilitar al hospedante llegando a causar su muerte, por ejemplo: el Quintral del Laurel ( Lepidoceras kingii), el Quintral del Boldo (Nothantera heterophylla) o el Quintral del ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
3
Herbolaria y nutrición natural
Alcanfor, amapola, árnica, artemisa, enebro, espárrago, laurel, limón, linaza, membrillo, menta, pensamiento, quintral, romero, salvia blanca, tilo. De los niños: hinojo. De sangre: hierba del platero, malva, ortiga, pangue, quintral, salvia.
Peter Hoffman, 2005
4
Cuentos regionales argentinos: Chubut, Neuquén, Río Negro, ...
Lo cierto es que ni el hambre ni la fatiga ni la furia moraban en Quintral cuando se irguió, asombro y sorpresa, ante aquella doncella de aún húmedas ropas que le tendía las manos tintas y colmadas de las últimas frambuesas del verano.
Antología, 1992
5
Ciencias naturales
En este bosque los árboles, arbustos y hierbas buscan la luz del sol generando una verdadera competencia. Este quintral y este almendro se inter- accionan en forma de parasitismo. El quintral se alimenta de la savia que el árbol produce.
6
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Andrea Premoli Ph. D. Biología, Investigadora conIcet. Laboratorio Ecotono, Universidad Nacional del Comahue, Quintral 1250, 8400 Bariloche, Argentina. Tel: 54-2944-428505/426368, Fax: 54-2944-4221 1 1.
‎2004
7
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Las Uncinias, Quintral . . . . . . . . . . . . . . Los Loranthus. Quintral de Quisco . . . . . . . . Loranthus apbyllus. Quisco . . . . . . . . . . . , . . . Cereus quisco. Rabamto.. . . . . . . . . . . . . Baphanus sativus. Rsphanus satiwS~ Lasthenía obtusifolia. Polypogonum ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1852
8
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
Enero V - VII Quintral de álamo polen Ago. - Mayo V - XI Quintral de boldo polen Ago. - Mayo V - VIII Quintral quisco polen Ago. - Mayo V - VI Quisquito néctar Dic. Marzo V - VI Radal néctar-polen Octubre VII - XI Relbún néctar — V - XI Retamo ...
9
Alsino
Te enseñaré a hacer liga de quintral para que los caces... ¡Ah! y mira, Curcunchito; fíjate en que los pájaros gustan del fruto del quintral, y ellos mismos son los que llevan las semillas a otros árboles, y allá prende el quintral, y arruina al árbol ...
Pedro Prado, Juan Antonio Massone, 1994
10
El Desafío de Ser
En el otoño, las hojas de los álamos se pintan de un amarillo oro y muestran las flores rojas del quintral que los ha visitado alguna primavera. El quintral se ha instalado cómodamente en las ramas de los álamos, viviendo de ellos, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUINTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quintral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charla sobre “Trata de Personas”
La charla será el martes 13 de septiembre a las 19 horas en el Aula 9 de la UNCo Bariloche, sito en Quintral 1250. Agradecemos la invitación a dicha ... «El Cordillerano, set 16»
2
Curso de orientación vocacional destinado a docentes
La modalidad del curso es semipresencial y se brindará en el Centro Regional Universitario Bariloche (Quintral 1250) con una carga horaria total de 54 horas. «Bariloche 2000, set 16»
3
Recuerdan los 14 años de la tragedia del cerro ventana
El acto oficial se realizará este jueves a las 10 en la sede del CRUB en Quintral 1.250 en el que participará el decano Víctor Baez y el rector Gustavo Víctor ... «rionegro.com.ar, ago 16»
4
Convocan a acto para homenajear a estudiantes que perdieron la ...
... de este homenaje, este jueves 1º de septiembre a partir de las 10.00 horas en las instalaciones de la Universidad, Quintral 1250, barrio Jardín Botánico. «Bariloche 2000, ago 16»
5
Caballos capturados en la vía pública
... se procedió al secuestro de dos equinos machos, que se encontraban en la vía pública, en la calle Quintral frente a la Universidad Nacional del Comahue. «El Cordillerano, ago 16»
6
Coloquio del Balseiro: este viernes tratará sobre el monito del ...
... de sus especies claves: una planta (el quintral) y un animal (el monito del monte) que existen en relación mutualista de alimentación y dispersión de semillas. «El Cordillerano, mag 16»
7
Hoy Codesser expone en el Core sobre millonaria web de turismo ...
... Saez, directora de aquel entonces de Turismo Libertador, mientras que Paula Quintral Herrera fue consignada como contacto técnico de dicha página web. «Diario El Tipógrafo, mag 16»
8
Se incendió una camioneta, estacionada en el patio de una vivienda
A las 7 se produjo un incendio en una camioneta que estaba estacionada en una vivienda en Quintral al 1200, frente al Centro Regional Universitario Bariloche ... «Bariloche 2000, apr 16»
9
El domingo se corre la Carrera de Miguel
... el hall central del edificio de la UNCo Bariloche (Quintral 1250). El viernes 1 de abril se realizará la presentación pública del proyecto Paseo de la Memoria; ... «El Cordillerano, mar 16»
10
Bariloche: Abrió la puerta de su casa y recibió un disparo
El incidente ocurrió en la calle Quintral, cerca de la Universidad del Comahue. ... su pareja que se encontraba en el interior de la vivienda en Quintral al 1300, ... «rionegro.com.ar, mar 16»

FOTO SU «QUINTRAL»

quintral

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quintral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quintral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z