Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mistral" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISTRAL

La palabra mistral procede del provenzal mistral.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISTRAL IN SPAGNOLO

mis · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mistral può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MISTRAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mistral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mistral nel dizionario spagnolo

La definizione di maestrale nel dizionario è il vento che soffia tra l'ovest e il vento del nord. En el diccionario castellano mistral significa se dice del viento que sopla entre poniente y tramontana.

Clicca per vedere la definizione originale di «mistral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
maestral
ma·es·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISTRAL

misticetos
misticismo
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto
mistol
mistongo
mistura
misturar
misturera
misturero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Sinonimi e antonimi di mistral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISTRAL»

mistral gabriela grand relojes font grupo propiedades jorge bonsai dice viento sopla entre poniente tramontana ternura poesía prosa antología poética mistral escritos políticos aspectos obra preocupaci problemas sociales ticos chile toda rica guardiana vida cartas amor sangre como lengua contesta desamor proyecto lucila

Traduzione di mistral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTRAL

Conosci la traduzione di mistral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mistral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mistral» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寒冷西北风
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mistral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mistral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिस्ट्रल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميسترال ريح شمالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистраль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিস্ত্রাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mistral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mistral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mistral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミストラル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한랭 한 북서풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mistral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிஸ்ட்ரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karayel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мистраль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mistral
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mistral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mistral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mistral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTRAL»

Il termine «mistral» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mistral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mistral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mistral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISTRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mistral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mistral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mistral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISTRAL»

Scopri l'uso di mistral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mistral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gabriela Mistral, escritos políticos
Uno de los aspectos de la obra de Gabriela Mistral es su preocupaci n por los problemas sociales y pol ticos de Chile y de toda Am rica.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1994
2
Dissertation
"The first comprehensive study ever published on the prose of Gabriela Mistral, Chilean Nobel prize winner. Published to commemorate the 100th anniversary of her birth."
Luis de Arrigoitia, 1989
3
Gabriela Mistral: soberbiamente transgresora
soberbiamente transgresora Susana Munnich. El conflicto aparece bajo un nuevo aspecto en "La maestra rural", donde se critica la ceguera de ciertos campesinos, gentes corrientes e ignorantes, que no saben valorar la generosidad y la ...
Susana Munnich, 2005
4
Dolor
"Pero tu supiste, tu entendiste que ahi estabamos nosotras las mujeres juntas en las rondas ancestrales y forjaste los alfabetos, las canciones de cuna para las madres, las lecturas de mujeres, los poemas para las mujeres locas, las siempre ...
Gabriela Mistral, 2001
5
El libro del Kakuro: y cómo resolverlo
Sudoku es el juego de números que arrasa en todo el mundo. Cada día gana más y más adeptos, y convierte en adictos a millones de personas de todas las edades, atrapados en este aparentemente simple pero entretenido juego.
Gareth Moore, G. Mistral, 2006
6
Gabriela Mistral para niños
Agradezco a Ediciones de la Torre haber aceptado con entusiasmo mi propuesta de una Gabriela Mistral para niños: así puedo incluir un libro de la gran poetisa americana en la guía de lectura de premios Nobel con lecturas para niños y ...
Aurora Díaz-Plaja, 1994
7
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
INTRODUCCION Como Gabriela Mistral en su primer discurso ante la Unión Panamericana (Washington, 1924) se autodefiniera declarando: "...yo no soy una artista, lo que soy es una mujer en la que existe, viva, el ansia de fundir en mi raza ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
8
Escritos políticos
Uno de los aspectos de la obra de Gabriela Mistral es su preocupación por los problemas sociales y políticos de Chile y de toda América.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1995
9
Diran Que Esta en la Gloria(Mistral)(They Say That She Is in ...
El erotismo y el materialismo; el ambiguo mensaje de las canciones de cuna; la religiosidad ortodoxa y la religiosidad alternativa; el largo camino Para recuperar su pa s y los poemas a Chile; las varias facetas de la que ella misma ...
Grínor Rojo, 1997
10
Mireya: poema provenzal
El día en que Mistral y Romié entonaron la canción de Magali en Montserrat, el poema de MIREYA tomó carta de naturaleza entre nosotros, y España adquirió en cierta manera el derecho de considerarle como una manifestación de aquel ...
Frédéric Mistral, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mistral nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Mistral Beach Festival llenará La Manga de música durante ...
La música llenará en los próximos cuatro días la playa Mistral de La Manga con el 'Mistral Beach Festival' que arranca este jueves a las 22.00 horas con un ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Nathalie Mistral, la guerrillera francesa de las FARC
Conocida en las FARC como 'Nathalie Mistral', esta francesa dejó su empleo de trabajadora social en Montpellier, al sur de Francia, para dedicarse a la lucha ... «RFI, giu 16»
3
Cinta reivindicará la figura de Gabriela Mistral
Gabriela Mistral, pseudónimo que uso Lucila Godoy Alcayaga, fue firme defensora de los derechos de los niños y de la importancia de la educación. «El Universal, apr 16»
4
"La prefieren loca que lesbiana": la deuda de Chile con Gabriela ...
La Gabriela Mistral que se enseña en Chile es la madre y maestra, la poeta que invita: "Dame la mano y danzaremos; dame la mano y me amarás". «BBC Mundo, mar 16»
5
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario ...
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario de su muerte. La poeta chilena ganadora del Premio Nobel de Literatura, falleció un 10 de ... «LaTercera, gen 16»
6
Comienza en Santiago la construcción de segunda etapa del ...
... diciembre se celebró en Santiago de Chile la instalación de la primera piedra de la etapa final del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), obra ganadora del ... «Plataforma Arquitectura, dic 15»
7
Una ruta por el Nobel de Mistral
Exposiciones e intervenciones ciudadanas son parte del programa de celebración de los 70 años del Premio Nobel de Gabriela Mistral. Entre las actividades ... «Diario y Radio Uchile, dic 15»
8
Gabriela Mistral: Así se conmemorarán los 70 años desde que ganó ...
El 10 de diciembre de 1945, Gabriela Mistral recibió el Premio Nobel de Literatura. Han pasado 70 años desde la entrega del premio y por lo mismo el Plan ... «Beethoven FM, dic 15»
9
FILSA 2015 homenajeará en Chile a Gabriela Mistral
Más de un centenar de autores latinoamericanos, literatos de países y nórdicos y un programa dedicado a la premio nobel Gabriela Mistral, serán parte de la ... «eldiario.es, ott 15»
10
Final de la historia: Egipto firma contrato con Francia para la compra ...
La historia de la venta de los dos portahelicópteros franceses Mistral construidos para Rusia, que lleva ya casi cinco años, llegó a su fin. Egipto ha firmado ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»

FOTO SU «MISTRAL»

mistral

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mistral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z