Scarica l'app
educalingo
repentino

Significato di "repentino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPENTINO

La palabra repentino procede del latín repentīnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPENTINO IN SPAGNOLO

re · pen · ti · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPENTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repentino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPENTINO IN SPAGNOLO

definizione di repentino nel dizionario spagnolo

La definizione di improvvisa nel dizionario è improvvisa, inaspettata, imprevedibile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPENTINO

agramontino · alicantino · andantino · argentino · bizantino · cervantino · contino · correntino · diamantino · elefantino · florentino · frontino · infantino · levantino · palentino · saguntino · salmantino · trentino · valentino · vicentino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPENTINO

repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno · repensar · repente · repentina · repentinamente · repentir · repentirse · repentista · repentización · repentizar · repeor · repercudida · repercudir · repercusión · repercusiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPENTINO

adamantino · brigantino · estudiantino · fraybentino · huantino · lucentino · maguntino · numantino · placentino · puertomontino · sacramentino · salentino · sanvicentino · seguntino · sementino · serpentino · talagantino · tarentino · tridentino · visontino

Sinonimi e antonimi di repentino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPENTINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repentino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REPENTINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «repentino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPENTINO»

repentino · fulminante · imprevisto · inesperado · insospechado · rápido · súbito · previsto · cansancio · suceso · mareo · desmayo · sueño · pronto · impensado · tiempo · pueblo · historia · local · calderón · amor · repentino · kairos · exploraciones · ocasionales · torno · destiempo · quot · visto · desde · otro · ángulo · expresión · nueva · para · cerrado · demoníaco · determinado · como · cuando · reflexión · apunta · contenido · nbsp · lenguaje · corporal · expresan · actitudes · palmotear · suave · flexible · empujar · directo · duro · balancear · paulatino · torcer · palpar · azotar · deslizar · poemario · tres · tristes · tigres · cerebro · dolor ·

Traduzione di repentino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPENTINO

Conosci la traduzione di repentino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di repentino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repentino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

突然
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

repentino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sudden
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अचानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفاجئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

внезапно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repentino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soudain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiba-tiba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

plötzlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

突然
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갑자기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dadakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đột ngột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திடீர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अचानक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

improvviso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раптово
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brusc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξαφνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skielike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plötslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plutselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repentino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPENTINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repentino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repentino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repentino

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REPENTINO»

Citazioni e frasi famose con la parola repentino.
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPENTINO»

Scopri l'uso di repentino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repentino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
"Lo repentino" es, visto desde otro ángulo, una expresión nueva para lo (en) cerrado. Lo demoníaco es determinado como lo (en)cerrado cuando la reflexión apunta al contenido; y es determinado como lo repentino cuando la reflexión se  ...
Manfred Kerkhoff, 1997
2
El lenguaje corporal: Lo que expresan las actitudes, las ...
Palmotear: suave, flexible, repentino. • Empujar: repentino, directo, duro. • Balancear: paulatino, flexible, suave. • Torcer: flexible, paulatino, duro. • Palpar: directo, repentino, suave. • Azotar: repentino, duro, flexible. • Deslizar: paulatino, duro ...
Günther Rebel, 2012
3
Tres Tristes Tigres
1. ' Al cerebro Dolor lento Dolor repentino Al cerebro Dolor lento Dolor repentino Dolor lento Diagrama esquemático de cómo se transmite la información dolorosa al cerebro y de cómo éste la modula. (A) Una neurona (X) de la médula ...
Murray Prisant Guillermo, 1997
4
Como Interpretar los Tiempos
Eso produce un hecho repentino. Repentino significa que de una manera inesperada algo sucederá sin que se nos notifique al respecto. Esto puede ser el resultado de un suceso violento o apasionado. Cualquier cosa que cree lo repentino ...
Chuck Pierce, 2008
5
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
te diré: «Sí, es un salto repentino», porque exactamente a 100 grados el agua da un salto. Cambia la forma; se transfigura. Deja de ser agua; se convierte en vapor. Y sucede en un salto repentino. Pero el proceso de calentamiento es ...
Osho, 2010
6
Using Spanish Synonyms
inopinado unexpected 3–2 insospechado unsuspected 3–2 s ́ubito sudden ( same as repentino 3–2 apart from the register) fortuito fortuitous 2 imprevisto unforeseen 2 inesperado unexpected 2 repentino sudden (same as s ́ubito apart 2 from ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Comedias. Vol. I. La Andriana. El Eunuco
Vix sum apud me, ita animus commotust metu, spe, gaudio, mirando tanto tam repentino hoc bono. 932 aibat edd. : aiebat codd. • cuiam] cuium A • filiam] filium V • 933 CR.] SI. A • SI.] PA. A . tu] om. A . PA.] PA. uel SI. Don. • 934 post 935 DGV  ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
8
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
Este es el mal y daño que padecen en el cuerpo los que quedaron vivos en la repentina fatalidad del terremoto de la ciudad de Tiro, que es la ciudad de los Reyes: Super repentino casu tuo vidi Civitatem Re- gum. Pero vamos más al alma ...
Hernán Rodríguez Castelo, 1984
9
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
Entusiasmo repentino. Risa. El entusiasmo repentino es la pasión que mueve a aquellos gestos que constituyen la RISA; es causada o bien por algún acto repentino que a nosotros mismos nos agrada, o por la aprehensión de algo deforme ...
Thomas Hobbes, 1978
10
Desordenes Psiquicos En La Homeopatia
DESÓRDENES PSÍQUICOS EN LA HOMEOPATÍA Kali-ar., Nux-v., Plat., Thea. impulso repentino de matarse Nat-s., Tbuj. impulso repentino de matase por !a menor ofensa: Hep., Merc., Nux-v. impulso repentino de correr: lod. impulso ...
P. S. Sinha, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPENTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repentino nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Repentino aumento a funcionarios traería ola de despidos"
El economista resaltó que la única forma de lograr recaudar ese dinero para el aumento sería con ahorros comprobados y esto se logra despidiendo a ... «Panamá América, set 16»
2
Repentino traslado de Mayer Mizrachi tenía un objetivo claro
El repentino traslado de Mayer Mizrachi desde Colombia hacia Panamá tenía un propósito bien definido: armarle un nuevo expediente. ADVERTISING. «Panamá América, set 16»
3
Repentino acercamiento en PLRA
Repentino acercamiento en PLRA tras ofensiva colorada. En una reunión de ayer en la que participaron Efraín Alegre, Blas Llano, Salyn Buzarquis y el ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
4
"Tenerlo todo", un repentino y tragicómico ascenso social con ...
Ya fueron pobres y ahora disfrutan de su repentina riqueza. Ya creyeron en la honestidad del trabajo y ahora... La inauguración de un altísimo departamento ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
5
Regreso repentino de campeón olímpico cubano toma por sorpresa ...
Cuando hace unos meses a Odlanier Solís le preguntaron en Miami si volvería al boxeo, el gigante cubano respondió que no retornaría a los cuadriláteros ni ... «El Nuevo Herald, ago 16»
6
Malestar entre los alcaldes por el repentino corte del tren Calp-Dénia
Pero lo que más molestó a los alcaldes que «la noticia de la suspensión fuera tan repentina», sin apenas margen de maniobra. Los alcaldes valoran la puesta ... «El Mundo, lug 16»
7
El repentino adiós de Amar'e Stoudemire
Todavía no me lo creo. Anoche, que llegaba de entrenar tras pegármela en la carrera del sábado, leía un mensaje de Elio en Telegram. “Stoudemire se retira” ... «Nbamaniacs, lug 16»
8
¡Feliciano se defiende a raquetazos! Así vive el tenista tras su ...
Así vive el tenista tras su repentino divorcio con Alba Carrillo. El tenista Feliciano López acaba de perder en el torneo de Wimbledon pero no por ello deja de ... «Vozpopuli, lug 16»
9
WRC: Nicolás Fuchs y un repentino abandono en el Rally Italia
WRC: Nicolás Fuchs y un repentino abandono en el Rally Italia. Durante el SS16, Nicolás Fuchs sufrió un vuelco que lo dejó fuera del Rally Italia, sexta fecha ... «El Comercio, giu 16»
10
El repentino estrés de Burgos
El repentino estrés de Burgos Es inevitable hacer una lectura política de las razones del alejamiento de Burgos. Si mantenemos el beneficio de la duda y ... «El Mostrador, giu 16»

FOTO SU «REPENTINO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repentino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repentino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT