Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repeloso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPELOSO IN SPAGNOLO

re · pe · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPELOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repeloso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPELOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repeloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repeloso nel dizionario spagnolo

La definizione di repellente nel dizionario spagnolo si dice del legno: che quando si lavora alza i capelli o respinge. Un altro significato di repeloso nel dizionario è anche pignolo, litigioso. La definición de repeloso en el diccionario castellano es dicho de la madera: Que al labrarla levanta pelos o repelo. Otro significado de repeloso en el diccionario es también quisquilloso, rencilloso.

Clicca per vedere la definizione originale di «repeloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPELOSO


anheloso
an·he·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
cheloso
che·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
receloso
re·ce·lo·so
velloso
ve·llo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPELOSO

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPELOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
piloso
populoso
puntilloso
quisquilloso
resbaloso
sigiloso
tuberculoso

Sinonimi e antonimi di repeloso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPELOSO»

repeloso dicho madera labrarla levanta pelos repelo otro también quisquilloso rencilloso lengua castellana transennatn levi íractu confabular repelón detenerse ligeramente perfunctorü leviter repeloso aplica filamentis rigens asperum lignum inet explica trahele covarr palabra pelo filamcntisrigens afper metaphoricamente llama mirado delicado génio rigi pclos filament igens

Traduzione di repeloso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPELOSO

Conosci la traduzione di repeloso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repeloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repeloso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repeloso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repeloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repulsive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repeloso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repeloso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repeloso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repeloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repeloso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repeloso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repeloso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repeloso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repeloso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repeloso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repeloso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repeloso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repeloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repeloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repeloso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repeloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repeloso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repeloso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repeloso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repeloso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repeloso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repeloso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repeloso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repeloso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPELOSO»

Il termine «repeloso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repeloso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repeloso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repeloso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPELOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repeloso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repeloso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repeloso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPELOSO»

Scopri l'uso di repeloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repeloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Per transennatn vel levi íractu confabular!. ss repelón, mod. adv. Sin detenerse ó ligeramente. Perfunctorü , leviter. REPELOSO, SA adj. Se aplica á la madera que al labrarla levanta pelos. Filamentis rigens vel asperum lignum. repeloso, inet.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REPELOSO, SA. adj. que se aplica à la madera que al labrarla levanta pelos. Trahele Covarr. en la palabra Pelo. Lat. Filamcntisrigens , vtl afper. Repeloso. Metaphoricamente fe llama al que es mui mirado y delicado de génio. Lat.Rigi- dus.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REPELOSO, SA. adj. que se aplica à k madera que al labrarla levanta pclos. Trahele Covarr. en la palabra Pelo. Lat. Filament is r igens ,vel afper. Repeloso. Metaphoricamente fe llama al que es mui mirado y delicado de génio. Lvx.Rigi- dus.
4
Diccionario valenciano-castellano
Repeloso; as, endos acepciones. Rependre. Reprender. Q Volver a embestir. Repensant. Repensando. Repensar. Repensar. Repensât , sá , da. Repensado , da. Repent. Repente. Repént (de), mod. adv. De repente , prontamente , sin ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
Ceicsriü equo sursùm tereùm adhibere , admovere. jj dk repelón, mod adv. Sin detenerse o ligeramente. Pc functuné, tevder. REPELOSO , SA. adj. que se aplica á la madera que al labrarla levanta pelos ó repelo. F-lamentix rigen* tel atprr** ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario valenciano-castellano
Repeloso ; as, endos acepciones. Rependre. Reprender. \ Volver á embestir. Repensant. Repensando. Repensar. Repensar. Repensât , sá , da. Repensado , da, Repént. Repente. Repénl (de), mod. adv. De repente, prontamente , sin ...
José Escrig, 1851
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Repeloso. Asperum, fila— mentís rigens lignum. || niel. Delicat de geni. Quisquilloso, repeloso, rencilloso, cosquilloso. Rixo- sus, litigiosas. REPÉNDRER. v. a. Renyar, corregir, con- demnar lo dit ó fét no conforme á rahó. Argüir, reprender ...
Pere Labernia, 1865
8
Ocios de el conde de Rebolledo... el licenciado Isidro ...
Descon/îara almenos repeloso , (cia I/iuid con cupdadosa negligencia: Mac aunque eltiempo фа tan peligroso» Siendo el ßiëecîo de tan alto ‚дм .' Е! mao cuerdo recato queda ocioso. l No 4 los versosfeys vuiyìro eujdado. ,Í Ocio: Jol Je  ...
Bernardino de Rebolledo, Florez De Laviada, 1650
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
|j BATIR DK REPELO.N , Ulan. Ilcrh al cabaJIo con las espuelas, corriendo un poco el talón de abajo arriba. || darse ln nEPKi.on, met. Tener con alguno conversación ligera. ]( dk repelo* , Sin detenerse ó ligeramente. REPELOSO, SA, ail¡.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... A repelones , ad. petit à petit || De repelon , ad. à la hâte, en passant Repeloso, sa , a. qui se détache par fits || pointilleux Repellar, ». a. replâtrer Repensar, ». a. réfléchir Repente , s. m. mouvement ou événement subit || De repente v.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPELOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repeloso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los 10 don´ts de las redes sociales
Tampoco quieres ser el repeloso de tu timeline, así que si tu pareja y tú son muy cursis demuéstrenselo en persona, o bien de manera privada, no seas el típico ... «quien.com, apr 14»

FOTO SU «REPELOSO»

repeloso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repeloso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repeloso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z