Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruderal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUDERAL

La palabra ruderal procede del latín rudus, ruderis, escombros, y -al.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUDERAL IN SPAGNOLO

ru · de · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDERAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruderal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUDERAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruderal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Impianto Ruderal

Planta ruderal

La pianta Ruderal è una pianta che appare negli habitat alterati dall'azione dell'essere umano, come bordi di strade o aree urbane. Sono solitamente erbe annue o biennali di breve durata, ma con elevati tassi di crescita e produzione di semi, e quindi con un'ampia distribuzione geografica. Planta ruderal es una planta que aparece en hábitats alterados por la acción del ser humano, como bordes de caminos o zonas urbanas. Se trata habitualmente de hierbas anuales o bianuales de corta vida, pero con tasas de crecimiento y de producción de semillas muy altas, y por eso mismo con una distribución geográfica amplia.

definizione di ruderal nel dizionario spagnolo

La definizione di ruderal nel dizionario è incolta o incolta. En el diccionario castellano ruderal significa propio de terrenos incultos o de aquellos donde se vierten desperdicios o escombros.
Clicca per vedere la definizione originale di «ruderal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUDERAL


bilateral
bi·la·te·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
confederal
con·fe·de·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
intersideral
in·ter·si·de·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
neoliberal
ne·o·li·be·ral
numeral
nu·me·ral
peral
pe·ral
ponderal
pon·de·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
sideral
si·de·ral
tembladeral
tem·bla·de·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUDERAL

ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
rudeza
rudimental
rudimentaria
rudimentario
rudimento
rudo
e
rueca
rueda
ruedapelota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUDERAL

antiliberal
bicameral
cameral
colateral
dineral
eral
feral
figueral
higueral
humeral
multilateral
palmeral
parenteral
presbiteral
puberal
puerperal
trilateral
unicameral
visceral
yeral

Sinonimi e antonimi di ruderal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUDERAL»

ruderal especies ruderales planta aparece hábitats alterados acción humano como bordes caminos zonas urbanas trata habitualmente hierbas anuales bianuales corta vida pero tasas crecimiento producción semillas altas propio terrenos incultos aquellos donde vierten desperdicios escombros flora vegetación arvense provincia huesca introducido texto sinopsis bioclimática vegetacional chile finckh hildebrand vogel ramírez martín bromo lolietum sisymbrio hordeetum crisietum polygono conietum violo avenetum fatuae rumicetum nbsp paspalo fimbriati bidentetum pilosae neuva asociación manual malezas valle méxico claves descripciones lepidium sordidum

Traduzione di ruderal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUDERAL

Conosci la traduzione di ruderal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ruderal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruderal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杂草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ruderal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruderal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruderal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruderal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рудерально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruderal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruderal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rudérale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruderal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruderal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruderal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruderal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruderal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruderal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruderal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruderal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruderal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruderali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruderalna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рудеральними
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruderala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χέρσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruderal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruderal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruderal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruderal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUDERAL»

Il termine «ruderal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruderal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruderal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruderal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUDERAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruderal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruderal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruderal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUDERAL»

Scopri l'uso di ruderal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruderal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
No se ha introducido texto.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
1991a, Finckh 1996, Hildebrand-Vogel 2002, Ramírez y San Martín 2005), Bromo- Lolietum (ruderal), Sisymbrio-Hordeetum (ruderal), Sisymbrio-Crisietum ( ruderal), Polygono-Conietum (ruderal), Violo-Avenetum fatuae (ruderal), Rumicetum ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Manual de Malezas del Valle de México: Claves, Descripciones ...
Lepidium sordidum A.Gray (£. granulare Rose) Maleza ruderal Rapistrum rugosum (L.) All. Entre cultivos Sisymbrium officinale (L.) Scoop. Arvense y ruderal CUCURBITACEAE GERANIACEAE Erodium moschatum (L.) L'Hér. Entre cultivos ...
Francisco Javier Espinosa García, José Sarukhán, 1997
4
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
Usos. Comestible. Parte usada. Raíz. Distribución. Cuetzalán del Progreso, Tuzamapan de Galeana, Zapotitlán de Méndez, Francisco Z. Mena. Tipo de vegetación o habitat. Ruderal, terrenos de cultivo y partes bajas tropicales. Abundancia.
5
Ipsa fabricata: estudi arqueològic d'un establiment ...
... els agroecosistemes de seca i una amplia varietat de vegetació ruderal i arvense. opa/usj, el mostajo (Sorbus aria), el álamo (Populus tremula), el avellano (Corylus avellana), etc. En los cursos más importantes de agua encontramos ...
Marta Sancho i Planas, 1997
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... de Lamk., que se cree procedente del mar de las Indias ; la C. Cris- tela, Ch. CrisUUa, de Lamk., originaria de dicho mar; la C. Blanquecina, Ch. AIMda, de Lamk., que se encuentra en el mar de Java ; la C. Ruderal, Ch. Ruderalis , de Lamk.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
7
La biología en la restauración
A excepción de las operaciones de desherbización (contra la flora ruderal) y de las de desinfestación (contra los insectos), este control es considerado con frecuencia, de forma impropia, como una simple operación de limpieza más.
G. Caneva, Maria Pia Nugari, O. Salvadori, 2000
8
Flora de Guerrero
0 a 10 m. Tipos de vegetación: manglar perturbado, zonas húmedas de vegetación halófila costera, vegetación secundaria derivada de bosque tropical caducifolio, ruderal y cultivos de coco. Fenología: florece y fructifica de abril a noviembre.
‎1997
9
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán
Habitat. Abundante como ruderal en los claros de bosques de Quercus. En elevaciones 1400-2200 m. Fenología. Florece y fructifica casi durante todo el año. Maicmthemum scilloideum (M. Martens & Galeotti) LaFrankie, Taxon 35: 588. 8.
Jorge Sánchez-Ken, 1997
10
Plantas útiles del estado de Hidalgo
Malestar producido por haber mirado a una persona o un animal dar a luz. ruderal. Planta que crece en lugares alterados por el hombre, especialmente a lo largo de caminos. sufruticosa. Planta lignificada en la base. tísico. Persona con un ...
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUDERAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruderal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sala de proyectos MaCa en Bogota
Actualmente se presenta 'Ruderal', de Jansel Figueroa, estudiante de artes plásticas de la Universidad de Antioquia. En esta serie, Figueroa se basa en la ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Coastal Commission Staff Report Favors Protecting Burrowing Owls ...
habitat consisting of native and non-native grassland, grassland sparsely vegetated with low shrubs, and ruderal and disturbed areas. contiguous block of ... «VoiceofOC, set 16»
3
Se viene el Encuentro Federal de Músicos Independientes
Los grupos Acullico y Ruderal y El Sexteto Pué animarán el sábado, desde las 21, en la sala porteña El Recorrido el ¡Suena! Encuentro Federal de Músicos ... «Diario Jornada, ago 16»
4
'Don't let Brexit put Britain's bees in danger' - Zeichner
Daniel Zeichner MP, who is vice president of the Cambridgeshire bee keepers association and a species champion for the Ruderal bumblebee said: “Bees are ... «Cambridge Network, lug 16»
5
Snitchin: Ex-Employee Sparked Massive, Empty-Handed Raid of ...
The ex-employee who caused it all was identified as involved with a company called Ruderal (an apparent reference to cannabis ruderalis, a cousin of the ... «SF Weekly, giu 16»
6
La Salina San José vive su primer Día Mundial del Medio Ambiente
... en el riego de plantas reforestadas, la limpieza de caños o la retirada de vegetación ruderal de los senderos de uso público y residuos sólidos de los esteros. «DIARIO Bahía de Cádiz, giu 16»
7
Esta planta es una aliada contra la diabetes
Se presenta principalmente como ruderal, o sea, aparece en hábitats alterados por la acción del ser humano pero también puede crecer en cultivos como maíz. «Sipse.com, mag 16»
8
New micro patios, parks coming soon to Ottawa streets
The design for Percy Station, submitted by Architectural research and design group Atelier Ruderal and creative counsel firm Jackpine. Julie Oliver / Ottawa ... «Ottawa Citizen, apr 16»
9
Chillkaflam, lanzan la pomada de una planta mágica boliviana
"La chillka, cuyo nombre científico es Baccharis latifolia, es propia de la flora ruderal de los valles secos de La Paz”, explica la directora del Jardín de Botánica ... «Diario Pagina Siete, mar 16»
10
Parking space mini-park coming soon to Somerset Street
“Because it's a pilot program it gives us flexibility to be able to try something a little different,” said Lee-Michael Pronko from Atelier Ruderal. “That way we can ... «MetroNews Canada, mar 16»

FOTO SU «RUDERAL»

ruderal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruderal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruderal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z