Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUCO IN SPAGNOLO

ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ruco

Ruco

Rucos, o rucas, è stato il nome di alloggi di emergenza per le vittime del terremoto e delle inondazioni in Cile nel 1960, avvenute tra maggio e luglio di quell'anno. Il terremoto gigante di 9,5 gradi sulla scala Richter nell'area di Valdivia e con effetti drastici in gran parte del centro meridionale del paese ha lasciato circa 20.000 persone senza tetto nella sola provincia di Valdivia del Cile. "Il 22 maggio 1960, la città di Valdivia è stata vittima di un grave terremoto di intensità di 9,5 gradi sulla scala Richter. Il terremoto più il trabocco del fiume Calle Calle ha provocato quindici morti, centinaia di feriti, centinaia di case inondate e circa 20 mila senzatetto ". Guarda, G .. Nuova storia di Valdivia. Edizioni Universidad Católica del Cile, Santiago del Cile. "L'abitazione di emergenza destinata a ricevere gli abitanti colpiti dei settori più bassi è stata commissionata dalla Housing Corporation all'impresa contraente Nahmias Hnos, che hanno costruito un totale di 5. Rucos, o rucas, fue la denominación que recibieron las viviendas de emergencia destinadas a los damnificados del terremoto e inundaciones de Chile en 1960, ocurridos entre los meses de mayo y julio de ese año. El terremoto gigante de 9.5º en la escala de Richter alcanzado en la zona de Valdivia y con drásticos efectos en gran parte del territorio centro sur del país, dejó cerca de 20.000 personas sin hogar sólo en la provincia de Valdivia, Chile. “El 22 de mayo de 1960, la ciudad de Valdivia fue víctima de un gran movimiento telúrico de una intensidad de 9.5 grado en la escala de Richter. El terremoto más el desborde del río Calle-Calle, dejó como resultado quince muertos, cien heridos, centenares de casas inundadas, y alrededor de 20 mil personas sin hogar” Guarda, G.. Nueva Historia de Valdivia. Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile. “Las viviendas de emergencia destinadas a recibir a los habitantes damnificados de los sectores bajos fueron encargadas por la Corporación de la Vivienda a la firma contratista Nahmias Hnos. Ellos construyeron en total 5.

definizione di ruco nel dizionario spagnolo

La definizione di ruco nel dizionario spagnolo è vecchia, inutile. Un altro significato di ruco nel dizionario è anche detto soprattutto di una cavalleria: matalona. La definición de ruco en el diccionario castellano es viejo, inútil. Otro significado de ruco en el diccionario es también dicho especialmente de una caballería: matalona.
Clicca per vedere la definizione originale di «ruco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUCO

rubro
ruc
ruca
rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruda
rudamente
ruderal
rudeza
rudimental
rudimentaria
rudimentario
rudimento
rudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
fuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Sinonimi e antonimi di ruco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUCO»

ruco rucos rucas denominación recibieron viviendas emergencia destinadas damnificados terremoto inundaciones chile ocurridos entre meses mayo julio año gigante escala richter alcanzado zona valdivia drásticos efectos gran parte territorio viejo inútil otro también dicho especialmente caballería matalona angel guardian presents text popular contemporary puerto rican children song illustrated with crayon drawings angels accompanying containing versions ruco eucas hiel diario poems sortilegios viejas raíces leyendas costumbre noche dispuso regresar tobosi despidió petronila novia soltó atadura picó espuelas camino día venía contento galope lento pensando veces formar nbsp frontson este burgués burocrático urgió aljovenyrelamido banquero para quedeinmediato llevara alos gringosparael queaccediera hacerlo favor pero supuesto cómo

Traduzione di ruco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCO

Conosci la traduzione di ruco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ruco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

迪高
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ruco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RUCO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

RUCO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ruco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ruco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RUCO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RUCO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

RUCO
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ruco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

RUCO
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

RUCO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ruco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ruco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ruco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ruco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ruco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCO»

Il termine «ruco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUCO»

Scopri l'uso di ruco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Angel de la Guarda / Guardian Angel
Presents the text to the popular contemporary Puerto Rican children's song illustrated with children's crayon drawings of angels, with accompanying CD containing two versions of the song.
Ruco Gandía, 2006
2
Hiel: diario de un ruco
Poems.
Guillermo Meléndez, Guillermo Meléndez, 2011
3
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
Como de costumbre, ya muy noche se dispuso regresar a Tobosi, se despidió de Petronila su novia, soltó la atadura de su ruco y picó espuelas camino a Tobosi. Ese día venía contento — a galope lento — pensando a veces en formar un ...
‎1998
4
Frontson
¿No? –. Este ruco burgués y burocrático urgió aljovenyrelamido banquero para quedeinmediato se llevara alos gringosparael Frontson, queaccediera a hacerlo, por favor. ¡Pero por supuesto, cómo no! ¡Faltaba menos! A llevarlos aconocer la  ...
Paco Chamartín, 2012
5
El ABC de las y los mexicanos
El PRI debería de ser las siglas del Partido Rollero Institucional. Hay que temerles y alejarse de ellos. No hay nada más patético que un rabo verde “ rollero”. Ruco: A partir de una cierta edad, no hay nada que atemorice más que verse “ruco” ...
Guadalupe Loaeza
6
Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...
Peje Gato Ruco Rayado Ruco Cabezón Ruco Negro Ruco Dorado Pancha Curbina Babosa Pinchada Pancha Pancha Rayada Pancha coneja Macarela Picuda Pez Sapo Cuyamel Especies amenazadas o Tigre León Caucelo Tigrillo Oso ...
7
Puro Conjunto!:
Pancho summarized his career as a Tejano saxophonist like this: I joined up with my brother "El Ruco" Villarreal y su conjunto and that's how my career really got started. I spent about twenty-six years of my life with Ruco. We used to alternate ...
Juan Tejeda, Avelardo Valdez, 2001
8
Bendita sea mi suegra: sainete cómico en tres actos ; y, Se ...
sainete cómico en tres actos ; y, Se rematan mujeres : juguete cómico en un acto Mario Cánepa Guzmán. RUCO: — Vergüenza debería darte que me tomé cuatro no más. FILO: — Ruco, por favor. RUCO: — Ruco, por favor; Ruco, cállate; ...
Mario Cánepa Guzmán, 1988
9
Tragicomedia mexicana 3
Otros sujetaron y procedieron a golpear al de la gorra, quien exclamaba: “¡Fue el ruco, fue el ruco!” Los agentes de la PGR hicieron a un lado a la policía local y se llevaron al joven de la gorra, Mario Aburto Martínez; al ruco, Vicente Mayoral ...
José Agustín José Agustín, 2013
10
Curso-Taller sobre Identificación, Formulación y Evaluación ...
Cangrejo azul □ Punche Jaibas Apretador Tiguacal Ruco americano - Ruco blanco * Ruco canal ero Roncon - Roncador Mapache - Roche Penaeus styl irostris, f\ occidental i s P_. Vannamei f\ cal iforniensis P. brevirostris Penaeidae ...
IICA, OSPA, MAG – El Salvador

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruco nel contesto delle seguenti notizie.
1
My Turn: What you didn't read about RUCO's text messages
For more than three decades, the Arizona Residential Utility Consumer Office (RUCO), of which I am director, has advocated on behalf of energy consumers and ... «azcentral.com, set 16»
2
Texts show close ties between Arizona consumer advocate, APS
But text messages obtained through a public-records request show RUCO working closely with the state's biggest utility on a case that will affect how all ... «azcentral.com, set 16»
3
Omar Chaparro y Adrian Uribe gozan de ser chavo rucos
Adrián Uribe (izq.) y Omar Chaparro (der.) grabaron en un antro de la Colonia Roma, el clip de "Chavo Ruco" que exhibe los clichés de jóvenes maduritos. «Dallas Morning News AldiaDallas, ago 16»
4
Municipio de Quito instalará "cámaras trampa" en sector del Ruco ...
La Secretaría de Ambiente del Municipio de Quito, en coordinación con el Comité de Emergencias Metropolitano, Teleférico de Quito, Universidad San ... «Ecuador Inmediato, ago 16»
5
El Foro de Sao Paulo y el Ruco Rock
El tan cacaraqueado Foro de Sao Paulo terminó siendo algo así como el Ruco Rock de la política latinoamericana: las mismas canciones, los mismos actores y ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
6
Rescatan a dos chinos del Ruco Pichincha
Dos montañistas chinos que se extraviaron cuando escalaban el volcán Ruco Pichincha, en la capital de Ecuador, fueron rescatados ayer, según un ... «El Universo, lug 16»
7
Delicias alemanas en La Cueva de Ruco
Delicias alemanas en La Cueva de Ruco. Este fin de semana el bar de picadas de Uribelarrea estrena un menú basado en embutidos y quesos ... «InfoCañuelas, mag 16»
8
Subieron al Ruco Pichincha a celebrar un cumpleaños y debieron ...
Las tres personas rescatadas del Ruco Pichincha la noche de este domingo 15 de mayo del 2016, se encuentran bien de salud y planifican un viaje a Otavalo ... «El Comercio, mag 16»
9
La batalla de un 'chavo-ruco' contra el Snapchat
En la actualidad Snapchat ha marcado una gran barrera entre los millennials (de 25 años de edad o menos) y lo que se conoce como “chavo-rucos” (quienes ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
10
Rescatan a tres extranjeros y un ecuatoriano en volcán Ruco ...
Unidades de la Policía y del cuerpo de bomberos de Quito rescataron la noche del lunes a tres turistas extranjeros y a un ecuatoriano que se encontraban en ... «La República Ecuador, mag 16»

FOTO SU «RUCO»

ruco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z