Significato di "sicuri" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI SICURI IN SPAGNOLO

si · cu · ri

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICURI

Sicuri è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SICURI IN SPAGNOLO

sicuri

Sicuri

L'argomento è vasto, non solo si riferisce alla famiglia di musica tradizionale andina Sikuri, ma un intero criterio dell'esistenza e della sopravvivenza dei popoli indigeni di quello che oggi è conosciuto come il Sud America. In quanto tale, c'è bisogno di un ampio dibattito tra gli esperti e tra i medici di Siku. La popolazione nativa dell'America, assumeva per secoli il linguaggio della natura e lo prese come guida. L'origine dei sicuri si riferisce a quella storia piena di concordia con la natura, così come il rispetto e l'intuizione verso la madre terra; Una visione del mondo che emerge dalla storia, dalle abitudini e dalle credenze. È in questo contesto, tra il simbolismo e la realtà, dove troviamo i Sikuris. Le attrezzature e strumento musicale elemento Sikuri rappresenta l'Siku, questo si compone di due parti separate necessari e complemento per le melodie grazie alla tecnica di dialogo musicale; Il Siku è quindi giocato in coppia e la truppa è l'incontro di parecchie coppie di Iras e Arkas che si fondono per esistere.

El tema es amplio, y no solo se refiere a la familia de música tradicional andina del Sikuri, sinó a todo un criterio de la existencia y sobrevivencia de los pueblos originarios de lo que hoy conocemos como América del Sur. Como tal es necesario un amplio debate fundamentado, entre expertos y entre los mismos cultores del siku. El poblador nativo de América, asumió desde siglos el lenguaje de la naturaleza y la tomó de guía. El origen del sicuri se remite a esa historia llena de concordancia con la naturaleza, así como del respeto e intuición hacia la madre tierra; una cosmovisión que emerge de la historia, las costumbres y las creencias. Es en este contexto, entre simbolismos y realidad, donde encontramos a los Sikuris. El elemento material e instrumento musical del Sikuri es el Siku, este consta de dos partes separadas que se necesitan y complementan para conseguir melodías gracias a la técnica del diálogo musical; el Siku por lo tanto se toca en pareja, y la tropa viene a ser la junta de varias parejas de Iras y Arkas que se fusionan para existir.

definizione di sicuri nel dizionario spagnolo

La definizione di sicuro nel dizionario spagnolo è sicu tañedor. Un altro significato di sicuri nel dizionario è anche sicu.

La definición de sicuri en el diccionario castellano es tañedor de sicu. Otro significado de sicuri en el diccionario es también sicu.

TRADUZIONE DI SICURI

Conosci la traduzione di sicuri in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sicuri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sicuri» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: sicuri
• spagnolo: sicuri
• Traduttore italiano - inglese: Sicuri
• Traduttore italiano - hindi: sicuri
• Traduttore italiano - arabo: sicuri
• Traduttore italiano - russo: SICURI
• Traduttore italiano - portoghese: sicuri
• Traduttore italiano - bengalese: sicuri
• Traduttore italiano - francese: sicuri
• Traduttore italiano - malese: sicuri
• Traduttore italiano - tedesco: sicuri
• Traduttore italiano - giapponese: sicuri
• Traduttore italiano - coreano: sicuri
• Traduttore italiano - giavanese: sicuri
• Traduttore italiano - vietnamita: sicuri
• Traduttore italiano - tamil: sicuri
• Traduttore italiano - marathi: sicuri
• Traduttore italiano - turco: sicuri
• Traduttore italiano - italiano: sicuri
• Traduttore italiano - polacco: sicuri
• Traduttore italiano - ucraino: SICURI
• Traduttore italiano - rumeno: sicuri
• Traduttore italiano - greco: sicuri
• Traduttore italiano - afrikaans: sicuri
• Traduttore italiano - svedese: sicuri
• Traduttore italiano - norvegese: sicuri

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SICURI»

Scopri l'uso di sicuri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sicuri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cuentos selectos

EL INDIO MANUEL SICURI (1952) Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las ...

Juan Bosch, 1993

La muchacha de la Guaira

Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las huellas de un hombre hasta en las ...

Juan Bosch, 2009

Antología del cuento dominicano

JUICIO CRITICO ** He escogido este cuento por ser el de más alta calidad literaria en toda la cuentística nacional, incluso superior a «La nochebuena de Encarnación Mendoza» y «El indio Manuel Sicuri». La ideología contra la cual orienta ...

Diógenes Céspedes, 2000

Cultura universitaria

en la sangre; se dijo: "Sólo luchar puede salvarme". Y de golpe paró en seco y dio media vuelta. Pero Manuel Sicuri había pensado que eso podía suceder, o tal vez, como Jacinto Muñiz, no lo había pensado si no que lo llevaba por dentro.

The Hero's Way: Attitudes Make A Difference

Una volta che si sono sentiti sicuri hanno incominciato a mettere le travi più in alto ed a camminarci sopra. Chiaramente non permettiamo ai muratori di camminare a quell'altezza se non si sentono sicuri di farlo. Quando hanno imparato ...

Dutch Boling, 2010

Cuentos Más Que Completos

Manuel Sicuri se retiró un poco y se puso a oír la sonora respiración del herido, los débiles gemidos con que iba saliendo poco a poco de la vida, el borbotar de la sangre en su lento fluir. Tres o cuatro veces el cuerpo de aquel hombre se ...

Juan Bosch, 2001

Cuaderno

1955), narra el caso de Jacinto Muñiz, que roba en una iglesia y que, perseguido por la policía, huye y llega a la choza de Manuel Sicuri, a quien pide asilo, contándole que el gobierno de su país quiere asesinarlo. Acogido por Sicuri, al día ...

Mauricio Amster, 1960

Obras completas: Narrativa

Manuel Sicuri se retiró un poco y se puso a oír la sonora respiración del herido, los débiles gemidos con que iba saliendo poco a poco de la vida, el barbotar de la sangre en su lento fluir. Tres o cuatro veces el cuerpo de aquel hombre se ...

Juan Bosch, 1989

Obras completas

importarle si era una joya o no, propiamente sin pensar en ella. Porque Manuel Sicuri no pensaba en nada, ni siquiera en María, ya había pensado cuando cogió el hacha al salir de su casa. Lo que tenía que hacer ahora no era pensar, sino ...

La expresividad en la cuentística de Juan Bosch: análisis ...

Por encima de ese zumbido oía claramente las regulares y veloces pisadas de Manuel Sicuri, cuyo tremendo silencio era el de una fiera, (p. 149). No obstante, obsérvese cómo la determinación, firmeza y seguridad de Manuel Sicuri en su ...

Manuel Augusto Ossers Cabrera, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICURI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sicuri nel contesto delle seguenti notizie.

A piedi sicuri, 500 bambini delle elementari imparano percorsi sicuri

Domani, dalle 10 alle 11.15 presso il parco delle Albere, i bambini delle scuole che aderiscono al progetto A piedi sicuri sono invitati a percorrere con modalità ... «Trentino, set 16»

Vaccini, un italiano su cinque teme che non siano sicuri

Nel nostro paese, in particolare, il 20% circa dei partecipanti si dice non completamente d'accordo con l'affermazione che i vaccini siano sicuri (il 5% si dichiara ... «Wired.it, set 16»

Puntatori laser non sicuri, possibili danni alla retina (anche nei ...

Piccoli giochi innocenti? Nemmeno per idea: se non si guarda con attenzione alla potenza del raggio emesso e magari ci si affida a venditori che non ... «Corriere della Sera, set 16»

"Viaggiare sicuri" e "Speed", pioggia di sanzioni in autostrada: oltre ...

Si è appena conclusa la campagna “Viaggiare sicuri” del Network Europeo delle Polizie Stradali Tispol, dedicata ai controlli di sicurezza sul traffico turistico del ... «Triesteprima.it, set 16»

Ma siamo sicuri che Madre Teresa sia una santa?

Madre Teresa di Calcutta è l'icona religiosa più famosa al mondo, produce un business di miliardi di dollari. E sta per essere santificata. Ma sono tante le ombre ... «Popoff Quotidiano, set 16»

Edifici pubblici sicuri, servono 50 miliardi

L'edilizia sbagliata presenta un conto pazzesco: 50 miliardi di euro, solo per gli edifici pubblici. Più una cifra «sull'ordine di centinaia di miliardi per gli edifici ... «Il Sole 24 Ore, ago 16»

Puno: todo listo ​para las celebraciones por el Día Internacional del ...

Todo va quedando listo para que mañana se inicie las actividades por el Día Internacional del Sicuri. A las 11:00 horas en la plaza de Armas de la Ciudad ... «Diario Correo, lug 16»

Rendere sicuri i viaggi spaziali

Immaginate di far rotta su Marte o di sbarcare ancora sulla Luna, quasi mezzo secolo più tardi di Armstrong. Uno scenario declinato al futuro a cui la NASA ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, lug 16»

Umbria, via ai controlli con 'Viaggiare sicuri'

Sono stati predisposti dal compartimento Polizia stradale dell'Umbria nell'ambito della campagna internazionale 'Viaggiare sicuri' promossa dal network delle ... «umbriaON, lug 16»

Una reflexión sobre el sicuri de Mañazo y la identidad puneña

Pensemos en la siguiente idea: Tal vez sea posible rastrear en el sonido del sicuri del barrio Mañazo el primer atisbo de la identidad puneña. La primera señal ... «Los Andes Perú, lug 16»