Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cauri" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAURI

La palabra cauri procede del hindi kauri, la cual a su vez procede del sánscrito kaparda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAURI IN SPAGNOLO

cau · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAURI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cauri è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAURI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cauri» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cauri nel dizionario spagnolo

La definizione di cauri significa mollusco gasteropode che abbonda nelle coste orientali e il cui brillante guscio bianco è stato utilizzato come moneta in India e nelle coste africane. En el diccionario castellano cauri significa molusco gasterópodo que abunda en las costas de Oriente y cuya concha blanca y brillante servía de moneda en la India y costas africanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cauri» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAURI


buri
bu·ri
chucuri
chu·cu·ri
sicuri
si·cu·ri
suri
su·ri

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAURI

caulífera
caulífero
cauliforme
caulinar
caulote
cauno
cauque
cauquén
cauquenina
cauquenino
cauriense
cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAURI

a posteriori
a priori
bertsolari
cari
chori
cori
cuatri
guiri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rarámuri
rastafari
safari
sari
tílburi
tri
yori

Sinonimi e antonimi di cauri sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAURI»

cauri molusco gasterópodo abunda costas oriente cuya concha blanca brillante servía moneda india africanas árbol servicio agricultor guía especies pinos cauri roble dominicano rama flores primavera flor hoja fruto semillas grandes largo cono tiene tamaño pina comestibles tostadas hervidas producen raíz nbsp comunidad quebrada chaupiwaranga secreto diosa cambio aquel nativo había dado aster escandalizó recordarlo cuando oimar enseñó demás miembros tribu todos abandonaron tareas para buscar más pedazos cultures duda gran acierto escoger como ejemplo etnográfico complicado sorprendentemente extenso circuito circulación están situadas zonas heterogéneas alejadas entre islas maldivas gracias molino satánico lecturas datos sobre utilización dinero antiguos desde siglos

Traduzione di cauri in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAURI

Conosci la traduzione di cauri in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cauri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cauri» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cauri
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cauri
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاورى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каури
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cowrie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cauris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cowrie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaurischnecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별 보배 고둥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cowrie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cowrie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோழிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कवडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz kabuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciprea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kauri
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каурі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cowrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cowrie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cowrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cowrie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cowrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cauri

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAURI»

Il termine «cauri» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cauri» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cauri
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cauri».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAURI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cauri» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cauri» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cauri

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAURI»

Scopri l'uso di cauri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cauri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
LOS. PINOS. CAURI. ROBLE DOMINICANO RAMA CON FLORES PRIMAVERA FLOR HOJA V FRUTO. semillas son muy grandes (5cm de largo) y el cono tiene el tamaño de una pina. Son comestibles tostadas o hervidas. Producen la raíz ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
El secreto de la diosa
cambio de aquel oro nativo, le había dado una concha cauri. ¡Una concha cauri! Aster se escandalizó al recordarlo. Cuando Oimar se la enseñó a los demás miembros de la tribu, todos abandonaron sus tareas para buscar más pedazos de ...
Lorenzo Mediano, 2004
3
Cultures 2
Es sin duda un gran acierto el escoger como ejemplo etnográfico el complicado y sorprendentemente extenso circuito de circulación del cauri, circuito en que están situadas zonas tan heterogéneas y alejadas entre sí como las Islas Maldivas ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
4
Entre las Gracias y el Molino satánico: lecturas de ...
Los datos sobre utilización del cauri como dinero son antiguos. Ya desde los siglos xi y xii en relatos de viajeros árabes como Al-Bakri, Al-Zuhri e Ibn Sa'id se menciona la existencia de cauri en el estado Songhay y en otros puntos al sur del ...
Paz Moreno Feliú, 2004
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La savia del cauri, asi como de los demas árboles en Nueva Zelanda es mas gruesa al lado sombrio, esto es, al lado que mira al sud y sudoeste, en el que suele tener ocho pulgadas de grueso, mientras que al lado del norte no tiene mas de ...
6
Opciones teóricas en economía
Así por ejemplo, la concha cauri tiene una fuerte similitud con la vulva y los antiguos romanos le daban el nombre de porci o porculi (por identificarla con el porcus sacrifícal) de donde deriva la "porcellana" o porcelana. La concha cauri o el ...
Enzo del Búfalo, 1989
7
Contribuciones mastozoológicas en homenaje a Bernardo Villa
I 0 0 В □ ANTHO CAMPI CAURI OILAT GRINN INSUL LATIM MINUS MONO OCCUL PARVU SERIC Fig. 2. The distribution of nominal subspecies sizes as identified by the first size-free Canonical Axis. Legend: antho (Scapanus I. anthonyi); ...
Víctor Sánchez-Cordero, Rodrigo A. Medellín, 2005
8
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
udn vi /-\va\v kra ' at-tarha ras tarh.it tcmneníx (F) íl-« oreja en el waw pie de la figura cabeza de fímrra al exterior iveci'a, p. üdeya't, üda' wed'a 1negvüle dar mcísvülc uvc/'a mefuuha dar mcñüha (F) cauri abierto casa abierta kitab, p. kutub  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
9
El espíritu del trigo
¡No necesité ninguna concha cauri para terminar con Elkos! — protestó Maagh — . ¡Me bastó este collar! ¡Y me gustaría que hubieses conocido a mi antecesora ! ¡Para conchas cauri estaba ella! — Madre, los tiempos han cambiado. — ¡Para  ...
Lorenzo Mediano, 2007
10
Noticias de la historia general de las Islas de Canaria
XXIIL. Buelve. %e'jon. d. Cauri*. con. el. Obispo. Don. Juan. de. Frías. Mientras los negocios de Canaria experimentaban él referido contratiempo , llego el General preso á San Lucar , de donde fue llevado i Sevilla. En la Historia de las  ...
José de Viera y Clavijo, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAURI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cauri nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zalcburga pierāda klasi, "Liepājai" Čempionu līga cauri
Šodien UEFA Čempionu līgas kvalifikācijas turnīra 2.kārtas atbildes spēlē Latvijas čempione "Liepāja" ar 0:2 piekāpās Austrijas "Red Bull", izstājoties no turnīra. «Neatkarīgā Rīta Avīze, lug 16»
2
Melu detektorā Uldis Augulis. Vai tiešām Zīda ceļš gājis cauri Latvijai?
Profesors Pildegovičs norāda uz vēsturnieku secināto, ka Zīda ceļš, kas sākās Siaņas pilsētā Ķīnas vidienē, veda cauri Kazahstānai uz Kaspijas jūru, cauri ... «Lsm.lv, lug 16»
3
Radinām bērnu pie darba un mācām lauzties cauri ikdienas darbu ...
Lai tavs bērns izaugtu par labu, sabiedrībai derīgu cilvēku, viņā jāiegulda daudz līdzekļu, un ne tikai tie, ko varam izņemt no naudas maka. Ja gribi, lai tavs ... «DELFI.lv, lug 16»
4
Šogad «Velomūzikas» ceļojums vijas cauri Kurzemei
Šogad «Velomūzikas» ceļojums vijas cauri Kurzemei. Draugiem · Twitter · Facebook · RSS. Otrdiena, 2016. gada 19. jūlijs; •; Vārda diena: Jautrīte, Kamila, ... «Lsm.lv, giu 16»
5
Briti dodas mājās no Francijas, braucot cauri «kara laukam» ar ...
Atsaucoties uz AFP korespondentu, migranti mēģinājuši aizkavēt satiksmi, lai daži spētu no tiltiem nolēkt uz smagajām automašīnām, kas brauc cauri Lamanša ... «Apollo.lv, giu 16»
6
Robeža cauri pagalmam. Pierobežā valsts atpērk zemi gan par ...
Latvijas valsts robežas platums ar Krievijas Federāciju ir 12 metri. Lai iezīmētu dabā robežas joslu un uzstādītu informatīvās norādes, no zemes īpašniekiem tiek ... «Latvijas Avīze, giu 16»
7
Noslēdzas pirmais "Dragoon Ride II" maršruts cauri Latvijai
9.jūnijā Valkā, Rīgas ielā notiks svinīgā "Dragoon Ride II" pirmā maršruta pavadīšanas ceremonija, kurā piedalīsies Nacionālo bruņoto spēku komandieris ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, giu 16»
8
Draudzība ar pašlabumu jeb Izmals tevi cauri gaļasmašīnai un ...
Mūsdienās cilvēki aizvien biežāk koncentrējas un tic, ka ir iespējams atrast savu īsto un vienīgo, to propagandē gan romantiskās filmas, gan apziņa, ka mēs taču ... «Latvijas Avīze, mag 16»
9
Lēnākais ceļš uz Rio: Izmirkuši cauri slapji, cīņa ar viļņiem un ...
«Visas mūsu drēbes ir cauri slapjas, tāpēc pirms pāris dienām pārgājām jau uz hidrotērpiem. Vienas nakts laikā vienpadsmit reizes viļņi klāju nomazgāja pa tīro. «Apollo.lv, mag 16»
10
XIX Gaujas plostnieku svētki – “Cauri laikiem”
Laiks nav lineārs, bet telpisks, un tajā mēs varam reizē būt gan pagātnē, gan tagadnē, gan nākotnē. Tāpēc XIX Gaujas plostnieku svētki Strenčos 21. maijā ... «Ziemellatvija, mag 16»

FOTO SU «CAURI»

cauri

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cauri [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cauri-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z