Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrehilado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBREHILADO

La palabra sobrehilado procede del participio de sobrehilar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOBREHILADO IN SPAGNOLO

so · bre · hi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREHILADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrehilado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBREHILADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrehilado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobrehilado nel dizionario spagnolo

La traduzione en español sobrehilado significa punti sul bordo di un panno in modo che non si sfilaccia. En el diccionario castellano sobrehilado significa puntadas en la orilla de una tela para que no se deshilache.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrehilado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBREHILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBREHILADO

sobrefrenada
sobrefunda
sobrefusión
sobreganar
sobregirar
sobregiro
sobreguarda
sobrehaz
sobreherida
sobreherido
sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBREHILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
verticilado

Sinonimi e antonimi di sobrehilado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBREHILADO»

sobrehilado puntadas orilla tela para deshilache costura pretinas entretelas puntada doble elástica resorte recta acabados dobladillos ajuste mano nbsp auxiliar lenceria temario test book sobrehilado este punto elabora también evitar tejidos cortados deshilachen tanto efectúa borde cortes hechos sentido rotatorio decir introduciendo aguja revés sacándola corte confección volumen patrones dibujos primer apartado abarca tema trazado conceptos básicos personal especializado servicios domesticos impide costuras encima sirve unir disimuladamente festón utiliza realizar ojales caso están empleados cocina limpieza general lado sobre todo hacer dobladillo parte inferior prenda

Traduzione di sobrehilado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREHILADO

Conosci la traduzione di sobrehilado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobrehilado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrehilado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

上锁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobrehilado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overcast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overcasting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

overcasting
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краеобметочных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuleado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overcasting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surjet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overcasting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wendling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かがり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오버 캐스팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overcasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overcasting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூசுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overcasting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sürfile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopraggitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzucania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Краєобметочна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sulfilarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overcasting
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overcasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överkastning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrehilado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREHILADO»

Il termine «sobrehilado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrehilado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrehilado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrehilado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBREHILADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobrehilado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobrehilado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrehilado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBREHILADO»

Scopri l'uso di sobrehilado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrehilado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ABC de la Costura
38,39 Pretinas, entretelas para, 33 Puntada doble, costura con, 37, 78,79 Puntada elástica de resorte, 37, 78,79 Puntada recta con sobrehilado, 78,79 Puntadas. 56,61 acabados de dobladillos y, 104,107 ajuste, 12,13 a mano. 56,57 a ...
Creative Publishing International, 2003
2
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
Sobrehilado: Este punto se elabora también para evitar que los tejidos cortados se deshilachen, y, por tanto se efectúa en el borde de los cortes hechos en la tela y en sentido rotatorio, es decir, introduciendo la aguja por el revés, sacándola ...
3
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
4
Personal Especializado de Servicios Domesticos de la ...
Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. Punto por encima Sirve para unir, disimuladamente, dos costuras. Punto de festón Se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están muy ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
5
Empleados de Servicios (cocina Y Limpieza). Temario General ...
Punto de lado Sirve, sobre todo, para hacer el dobladillo de la parte inferior de la prenda. Punto invisible o punto deslizado Se utiliza para unir, sin que apenas se aprecie, dos capas de tela. Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado ...
6
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. Punto por encima Sirve para unir, disimuladamente, dos costuras. Punto de festón Se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están muy ...
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
7
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
Punto de sobrehilado El punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. Punto por encima Sirve para unir, disimuladamente, dos costuras. Punto de festón Se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están muy ...
8
Ropa Para Ninos
... 90-92 Pretina, 59, 72-75 Pretina elástica, 72-75 Pretina elástica en la espalda, 74-75 Protectores para cunas, 43, 44 Proyecto de diseño de un vestido de ceremonia, 105 Puntada de satín para aplicaciones, 91, 93 Puntada de sobrehilado...
Creative Publishing International, 2003
9
Planchadoras Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test
Punto de sobrehilado: el punto de sobrehilado impide que las costuras se deshilachen. – Punto por encima: sirve para unir, disimuladamente, dos costuras . – Punto de festón: se utiliza para realizar los ojales (en ese caso las puntadas están ...
10
Teoría de la pasión literaria: al hilo de La Celestina
Con su flujo, en el hilado de un sobrehilado ha dado espesor al texto, "a la vez atravesado y juntado" en el juego de esa hilvanadura" . El arte del telar de la celestina no es como el de los telares al uso, pues urde un trabajo muy especial:  ...
María Teresa Caro Valverde, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREHILADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrehilado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiestas Patrias: la industria de banderas y escarapelas [FOTOS] | El ...
... astas y escarapelas en La Victoria, y es una enciclopedia de telas, texturas, puntos de sobrehilado, tonos de rojos y blancos, escudos y todo símbolo patrio. «El Comercio, lug 16»
2
La Sur Fashion Experience
... esa red de patrocinadores y contactos que han sido enredados en este encuentro de moda, que con diferentes telas, lanas, botones e hilos han sobrehilado, ... «La Voz del Sur, giu 16»
3
Guía rápida para encontrar el traje perfecto
Antes de utilizarla, debemos eliminar ese sobrehilado, al igual que la etiqueta de tela que, regularmente, la marca añade en el extremo de la manga derecha ... «GQ, giu 16»
4
Bajo el genio de Balenciaga
La formación, de hecho, empezaba desde cero, con tareas como el sobrehilado, hasta que aprendían el oficio a la manera de la casa. «Balenciaga era el genio ... «El Mundo, dic 15»
5
Mis cuencos tibetanos
... aquellos tensores de caucho sobrehilado que cuando se pasaban de rosca, terminaban soltándose e impactando dolorosísimamente en alguna de nuestras ... «andalucesdiario.es, set 15»
6
Cosas fáciles para hacer vos misma
Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón. Al no cortar en redondo, sino en zig zag, la tela pierde menos hilos. «Tiempo de San Juan, lug 15»
7
Las modelos de Versace tienen curvas
Las usa como si fueran telas y aplica técnicas de la marroquinería, como sobrehilados muy marcados en charol o cuero, para poner el acento en sus orígenes ... «La Vanguardia, feb 15»
8
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Las costuras del sobrehilado jurídico que el exmagistrado del Tribunal Constitucional Carles Viver Pi-Sunyer había realizado por encargo del Govern con el ... «EL PAÍS, feb 15»
9
Máquinas de coser: ¡si las viera mi abuela!
Si se planea coser tejidos de punto, se debería buscar puntadas con flexibilidad incorporada para telas stretch y/o sobrehilado. • Yendo a los más fino, ... «La Voz del Interior, dic 13»
10
El posconflicto y sus ajustes (I)
... podido llamar transición jamás estuvieron tan sobrehilados [2]: los compromisos convencionales, tanto en Derechos Humanos como en el respeto al Derecho ... «Las2orillas, ott 13»

FOTO SU «SOBREHILADO»

sobrehilado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrehilado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrehilado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z