Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshilado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESHILADO

La palabra deshilado procede del participio de deshilar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESHILADO IN SPAGNOLO

des · hi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHILADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshilado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESHILADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshilado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshilado nel dizionario spagnolo

La definizione di disfacimento nel dizionario spagnolo è detta da molte persone: stanno marciando una dopo l'altra. Un altro significato di disfacimento nel dizionario è anche il lavoro che viene fatto in un tessuto rimuovendo diversi fili da esso e formando spazi vuoti o aperture, che vengono poi lavorate con l'ago. La definición de deshilado en el diccionario castellano es dicho de varias personas: Que van desfilando unas después de otras. Otro significado de deshilado en el diccionario es también labor que se hace en una tela sacando de ella varios hilos y formando huecos o calados, que se labran después con la aguja.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshilado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHILADO

deshidrogenar
deshielo
deshierba
deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada
deshilvanadamente
deshilvanado
deshilvanar
deshincadura
deshincar
deshinchadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinonimi e antonimi di deshilado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHILADO»

deshilado dicho varias personas desfilando unas después otras otro también labor hace tela sacando ella varios hilos formando huecos calados labran aguja coleccion pedagogico textil universidad complutense deshilado canario ornamentación celosías bandas repetidas siglo escuela canaria banda encaje círculos concéntricos alternando abanicos aguascalientes bordado hardanger embroidery frayed calepino maya motul cyabal hecho hilas despeda cyabil assí zicl tzic cosa digna respeto

Traduzione di deshilado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHILADO

Conosci la traduzione di deshilado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshilado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshilado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我deshilado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshilado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frayed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं deshilado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I deshilado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я deshilado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I deshilado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি deshilado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je deshilado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya deshilado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich deshilado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdeshilado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 deshilado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku deshilado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi deshilado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் deshilado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी deshilado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben deshilado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I deshilado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I deshilado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я deshilado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I deshilado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα deshilado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek deshilado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag deshilado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg deshilado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshilado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHILADO»

Il termine «deshilado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshilado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshilado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshilado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHILADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshilado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshilado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshilado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHILADO»

Scopri l'uso di deshilado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshilado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Deshilado canario. 7x14 cm. Ornamentación de celosías en bandas repetidas. Siglo XlX. Escuela canaria. 688. - Banda. Encaje a la aguja. Deshilado canario. 8x16 cm. Ornamentación de círculos concéntricos alternando con abanicos.
2
Calepino maya de Motul
77 Tzi<j>cyabal ser deshilado, hecho hilas o despeda<9>ado. Tzi<j>cyabil lo assí deshilado. [zicl/il .1. tzic ben <cosa digna de respeto y eueren9Ía.>78 Tin ya tzictzil yumil a mi amado y reuerenciado p<adr>e. Tzictzil kin .1. tzictzil man kinal  ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se fabrican con dos ó quatro careólas , y con el batan ó caxa : el de dos careólas se llama deshilado de dos pasos : el de quatro careólas se llama deshilado de quadritos , porque teniendo dos pasos de lanzadera que entran en el mismo ...
‎1794
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que ha sido deshilado, puede ser la orilla de una tela o ropa. Njiiyb'en. Te kolob'j aj ma tzaj tloq'o' nnan tu k'ayb'il njiyb'en. /Te kolob'j aj ma tzaj tloq'o' nnaan tu k'ayb'il njiiyb'en./ El güipil que compró mi mamá en el mercado yo lo deshilé ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Vocabulario español e italiano, 2
Desherumbat, frugginire , levar via 1л r.uggtne al ferro □ Deshevillar, levar ¡ efibhie. Deshilado , sbandato , fuor di fila , ed ordine . A la deshilada, aíVa ifilata, o shan- data , termine foldatefeo y quando i fbldati vanna fenx' ordine , or uno , e poi ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
S/he is pulling out threads ofthe cloth. jitz'il adjIc.deshilado. frayed. jitz'inak prt4. deshila'ndose. fraying. jitz'ka'al prt3.deshilado. frayed. jitz'kuntik causz.deshilarlo. fray. jitz'laja'an prtI. ha deshilado. has frayed. jitz'leeb' instn. algo para deshilar ...
Charles A Hofling, 2012
7
Juan Correa
Dos delantales de cambray de París nuevos, el uno deshilado de hilo blanco, con encajes de Lorena y el otro deshilado de pita, guarnecido de puntas de pita; apreciados ambos en diez y ocho pesos. 18 pesos. Dos pañuelos nuevos, el uno  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
8
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
Del mifmo modo Juan de Vígo alaba el aplicar un lienzo deshilado cocido del modo figuiente en agua con mercurio fublimado , dexandole fecar defpues , i mojandole otra vez con agua de llanten antes de aplicarle al polypo, i renovandole ...
Juan Munnicks, 1771
9
Diccionario de la lengua castellana
DESHILADO , p. p. de deshilar. || deshilado , da , adj. Que va desfilando unodcspties de otro. {[ A la deshilada, Denota la marcha de alguna tropa cuando van los soldados uno tras otro. || Con disimulo. DESHILADO, s. m. Cierta labor que su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se fabrican con dos ó quatro careólas , y con el batan ó caxa : el de dos careólas se llama deshilado de dos pasos : el de quatro careólas se llama deshilado de quadritos , porque teniendo dos pasos de lanzadera que entran en el mismo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHILADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshilado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La empresa del bacalao retirado por el brote de botulismo se pone ...
Se trata de judías cocidas marca Bonpreu de 400 gramos en tarro de cristal, el bacalao deshilado desalado de la marca Bonpreu de 250 gramos en bandeja y ... «El Nacional, lug 16»
2
Penetran deshilados “piratas” en negocios de la calle Nieto
Deshilados “piratas” se han infiltrado en establecimientos de la tradicional Calle Nieto, caracterizada por la presencia de negocios dedicados a la venta de las ... «El Heraldo, giu 16»
3
Mujeres calvillenses adoptan ancestral deshilado en sus ratos libres
Como una tradición heredada de una generación a otra, las manos de las mujeres calvillenses mantienen la creación de arte en tela denominado deshilado, ... «20minutos.com.mx, giu 16»
4
Arte y Cultura Textiles de San Antonino, una herencia de familia
Ahora, sin más herencia que el conocimiento de las técnicas de bordado, deshilado y tejido, la señora Roberta, hija de doña Petrona, ha compartido esas ... «el Imparcial, giu 16»
5
Muestra de bordados, un asomo a la educación femenina de siglos ...
Lejos de ser solo "fragmentos de bordados", las piezas incluidas en la muestra "Bordados y deshilados, siglos XVIII al XX "forman parte de una práctica que ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
6
Del pabellón hidrocálido al pabellón de los segregados / Alegorías ...
Para nuestro terruño era tan importante el deshilado que la FNSM tiene su concurso de traje típico, mas solo vemos que en ese momento en específico es ... «La Jornada Aguascalientes, mag 16»
7
Arte para mamá: Sublimes deshilados
Pasado el tiempo, y luego de aprehender bien los secretos del deshilado, convertida en una mujer adulta radicada en el centro de Trinidad, en el año 2004 ... «Trabajadores de Cuba, mag 16»
8
Villamuriel rememora su tradición con deshilado, cocido y baile
Unas 160 personas, algunas procedentes incluso de Asturias, participaron en el 'I Encuentro de Deshilado de Lagartera, organizado por el 'Club de la Aguja' ... «Diario Palentino, apr 16»
9
Rescata Blasa Carrera tradición de bordados
Blasa Carrera García lleva más de cuatro décadas dedicándose a la venta de servilletas y otros artículos para el hogar, bordadas y en deshilado. Originaria de ... «NTR Zacatecas .com, apr 16»
10
Bazar de la Feria a partir del sábado
... ya que se pondrán a disposición del público todo tipo de manualidades, prendas de deshilado, dulces típicos, accesorios, bisutería y diversos artículos más, ... «La Jornada Aguascalientes, apr 16»

FOTO SU «DESHILADO»

deshilado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshilado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshilado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z