Scarica l'app
educalingo
sofá

Significato di "sofá" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOFÁ

La palabra sofá procede del francés sofa, este del persa ṣoffe, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣuffah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOFÁ IN SPAGNOLO

so · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOFÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sofá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOFÁ IN SPAGNOLO

divano

Un divano è un mobile utilizzato per ospitare comodamente più di una persona. Di solito si trovano nella sala o nel salotto e / o nel salotto della casa. Un divano classico è costituito da una struttura in legno rivestita di tessuto e imbottita in alcune zone. Al suo interno sono aggiunti cuscini di vari ripieni che costituiscono il sedile e lo schienale. I divani sono commercializzati in una grande varietà di tessuti e in pelle e in disegni molto diversi. Tra i tipi più abituali sottolineano quelli di due e tre posti e l'angolo. Un divano tipico ospita due o tre persone e ha braccioli da entrambi i lati. Ci sono alcuni mobili simili al divano: i più popolari includono il divano, la chaise longue, il canapé o l'ottomano. Inoltre, per risparmiare spazio, alcuni si aprono per formare un letto come il divano letto o futon. Un tresillo è costituito da un divano con due o tre sedili e due poltrone.

definizione di sofá nel dizionario spagnolo

La definizione di divano nel dizionario è una comoda seduta per due o più persone, con schienale e braccioli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOFÁ

soeza · sofaldar · sofaldo · sofero · sofí · sofía · sofiana · sofiano · sofión · sofisma · sofismo · sofista · sofistería · sofística · sofisticación · sofisticado · sofísticamente · sofisticar · sofístico · sofistiquez

Sinonimi e antonimi di sofá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOFÁ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sofá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOFÁ»

sofá · canapé · diván · turca · cama · mueble · utilizado · para · sentarse · confortablemente · más · persona · encuentran · generalmente · recibidor · salón · sala · casa · clásico · consta · estructura · cómodo · brazos · estampado · sofá · cuento · moral · controlar · mundo · desde · utilice · intuición · tienes · herramientas · dentro · permiten · sobrellevar · obstáculos · difíciles · mínimo · esfuerzo · laura · maestra · sanadora · mundialmente · conocida · querido · maestro · cuéntame · cómo · pasó · ticitezcatl · espejo · encantado · cuauhtemoc · viajes · alrededor · encontré · bajo · años · después ·

Traduzione di sofá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOFÁ

Conosci la traduzione di sofá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sofá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sofá» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

沙发
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sofá
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sofa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोफ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أريكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диван
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sofá
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পালঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sofa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sofa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sofa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソファ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sofa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sofa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோபா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोफा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanepe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sofa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

диван
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canapea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καναπές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soffa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sofa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sofá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOFÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sofá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sofá».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sofá

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOFÁ»

Citazioni e frasi famose con la parola sofá.
1
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
2
Harold MacMillan
Deberíamos usar el pasado como trampolín y no como sofá.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOFÁ»

Scopri l'uso di sofá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sofá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como controlar el mundo desde tu sofá: Utilice su intuición ...
Tienes herramientas dentro de ti que te permiten sobrellevar los obstáculos difíciles con el más mínimo esfuerzo. Laura Day es una maestra de la intuición y sanadora mundialmente conocida.
Laura Day, 2010
2
Lo que encontré bajo el sofá
Dos años después, Eloy Moreno publica su segunda y esperadísima novela. De nuevo, el “de qué trata” es lo de menos, porque hay historias que no pueden resumirse en unas líneas.
Eloy Moreno, 2013
3
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
Martin Vázquez de Sofá , á quien nunca nombra el Conde , y á quien el ObiP- po hace hijo de Alfonfo González , y nieto de Garcia Yañez Gaytan. Aqui fe aparcan mucho el Conde y ...
4
¿Dónde puedo encontrar mi Felicidad?
–Inquirió mientras echaba un vistazo circular, intentando encontrar el motivo de tanto escándalo. –Pues... –No sé como reaccionar. Mi vecino está en estos momentos en frente del sofá en el que mi intruso está sentado, y parece no verlo.
Marcos Iñesta Esteve
5
El comportamiento del perro
Finalmente, se acomodó en el sofá. Mientras descansaba ahí, sintió la necesidad de mordisquear algo, por lo que empezó a olisquear la tela del sofá. Captó el olor de su propietario en el brazo del sofá y empezó a lamerlo. A continuación ...
Charlotte Schwartz, 2006
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Lope de Sofá mué re,en llegando al Darien. ti Lic. Alarcon- cillo toma la Re íidencía de Pedra rías,! Ef- pinofa. Ntfcin- r* -vH¡gi 4 , & JHÍÍ0s ma d'ts tem- íer*nt* r habeatur- íac. Fin de el Libro Tercero. HISTORIA GENERA DE LOS HECHOS DE ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
西班牙語語法結構練習
... Habl-A-n mucho? (Repiten) Nad-A-s en el río. Nad-A- en el río. Nad-A-mos en el río. Nad-A- is en el río. Nad-A- n en el río. 2a / Paseo en el campo. \ Tú El Nosotros Vosotros Ellos 2b /No descanso en el sofá.\ Tú El Nosotros Vosotros ...
艾明哲, 1996
8
La pasión de Iñaki
5. La. noche. del. sofá. En su cabana de dos ambientes -sala y dormitorio-, solitaria sobre la Ernst Lewis Hill, Sarah había preparado su escenario con primor. Una pequeña pizarra, a la entrada, saludaba al huésped con un " Welcome Iñaki".
José Rodríguez Elizondo, 1996
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
La verán esperar sentada en un sofá: los brazos abiertos, pulseras en los brazos , relojito en un brazo, sortijas en los dedos, en el tobillo izquierdo un valentino con dije, en cada pierna una rodilla, en cada pie un zapatón singular. Cuerpo de  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
El sofá estampado
A self-conscious armadillo named Victor leaves home to find the ocean.
Lygia Bojunga Nunes, Julia Díaz, Mirian Lopes Moura, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOFÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sofá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beitia: "El día que esté en el sofá y no me apetezca entrenar, dejaré ...
La campeona olímpica de Salto de Altura en Río 2016, Ruth Beitia, ha afirmado este martes que todavía no se ha puesto "fecha límite" para su retirada, aunque ... «20minutos.es, set 16»
2
Un niño queda atrapado dentro de un sofá en China
Mientras jugaba en una tienda de pedicura esperando a su madre, este niño quedó atrapado en un sofá. Sucedió en la ciudad china de Tongren. El pequeño ... «EL PAÍS, ago 16»
3
YouTube: bomberos tuvieron que rescatar a un niño atrapado en un ...
Ahora le tocó el turno a un travieso niño que quedó atrapado en un sofá de un salón de belleza. Fue necesario la presencia de los bomberos para rescatar ... «RPP Noticias, ago 16»
4
Imprescindible para mochileros: inventan en Rusia un sofá portátil
De acuerdo con los medios locales, los diseñadores del sofá han conseguido recaudar al menos 4 millones de rublos para la implementación de su proyecto, ... «Sputnik Mundo, ago 16»
5
Compran sofá por 15 euros y se llevan tremenda sorpresa
La historia de los tres jóvenes y el sofá se ha vuelto viral. ... decidieron adquirir el mueble que valía 15 euros porque no tenían para comprar un sofá nuevo. «La Prensa de Honduras, ago 16»
6
Un piragüista choca con un sofá sumergido ¿La noticia más ...
"He oído que un piragüista olímpico podría haber volcado tras chocar con un sofá sumergido. Sería la historia del día y posiblemente de la semana si es cierta". «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
7
El Papa a JMJ Cracovia: No confundan la felicidad con un sofá que ...
“Un sofá que nos ayude a estar cómodos, tranquilos, bien seguros. Un sofá –como los que hay ahora modernos con masajes adormecedores incluidos– que ... «ACI Prensa, lug 16»
8
Concurso: Llévate el sofá hinchable de moda
Gracias a la fantástica promoción de Marca, sorteamos 2 sofás hinchables para que te lleves a la piscina, la playa o a donde quieras. Dos sofás que no ... «IGN España, lug 16»
9
Una mujer encuentra un koala sentado en su sofá: "Iba a su ...
La joven se encontró un koala sentado en su sofá. "Los expertos nos han dicho que se dirigía a su siguiente hábitat, que la casa se encontraba de camino", ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
10
Custo, Sardá y otros diseñadores hacen del sofá Mah Jong un ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- Custo Barcelona, Andres Sardá, Ion Fiz, Xevi Fernández y otros seis diseñadores han convertido el mítico sofá Mah Jong de Roche ... «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «SOFÁ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sofá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sofa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT