Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sofí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOFÍ

La palabra sofí procede del árabe ṣūfī, sufí, por confusión con el persa ṣafavi, nombre de esta dinastía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOFÍ IN SPAGNOLO

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOFÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sofí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOFÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sofí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sofí nel dizionario spagnolo

La definizione di sofi nel dizionario è un titolo di maestà che fu dato ai re della dinastia che governò la Persia dal 1502 al 1736. En el diccionario castellano sofí significa título de majestad que se dio a los reyes de la dinastía que gobernó en Persia desde 1502 a 1736.

Clicca per vedere la definizione originale di «sofí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOFÍ

sofá
sofaldar
sofaldo
sofero
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOFÍ

fi
mon
salsi
su

Sinonimi e antonimi di sofí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOFÍ»

sofí título majestad reyes dinastía gobernó persia desde sonko sofí parece súper contenta todos simpáticos conmigo sobre todo isabel tira toda comida contándome genial brasil pasa rato vuelta hacia demás ríe habla alto está cada más nbsp dueña sueños fiscal juez verdugo

Traduzione di sofí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOFÍ

Conosci la traduzione di sofí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sofí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sofí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

SOFI
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sofí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I sof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sofi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sofi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sofi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sofi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sofi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sofi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソフィ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SOFI
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sofi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sofi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sofi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sofí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sofi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SOFI
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sofi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sofi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sofi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sofi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sofi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sofi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sofi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sofí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOFÍ»

Il termine «sofí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sofí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sofí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sofí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOFÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sofí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sofí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sofí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOFÍ»

Scopri l'uso di sofí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sofí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonko 95
Sofí parece súper contenta y todos son la mar de simpáticos conmigo. Sobre todo Isabel, que se tira toda la comida contándome lo genial que es Brasil. Sofí se pasa el rato vuelta hacia los demás. Se ríe y habla muy alto. Está cada vez más ...
José Ángel Mañas, 2011
2
¡Fiscal, juez y verdugo!: ensayo dramático en un acto y en verso
¿Y á tu tierna inania, que de gloria eterna?... SOFÍ. Os entiendo.... un padrenuestro. DOÑA COLASA. Y será el primero que hoy reces por ella.... ¡pues! .... luego ya ves que el continuo juego vuelve ingrata á una hija.... SOFÍ. Voy pues allá ...
Salvador Estrada y Ribas, 1851
3
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
hacer entender al sofí que ahora tenía intención de pasar a Italia con todas sus fuerzas para atacar al sultán, mientras el archiduque hacía otro tanto por Hungría74 En el caso hipotético de que el sofí se desentendiera del maronita Pedro y ...
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
4
Piel de perro
Sofí, así la llamaba para abreviar, era tenida por todos como la más inteligente de las mujeres de la familia. No sin razón estudiaba matemáticas. No era una muchacha demasiado atractiva, pero tampoco era fea y yo sabía, lo decía a ...
Fatos Kongoli, 2011
5
Autobiografías y memorias
Luego entran los reinos de la Persia, que los que confinan con Cambaya son del Mogor cinco ó seis reinos que serán casi como España y Francia todos juntos; el mayor y más rico es Odialón; éstos confinan con los reinos del Gran Sofí...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
6
Los Orígenes Del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofí: ...
La creaci n del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof a es uno de los episodios m s paradigm ticos y visibles de la pol tica art stica de la joven democracia espa ola, si bien las circunstancias que llevaron a su creaci n han permanecido ...
Isaac Ait Moreno, 2012
7
Apuntamientos de historia universal moderna, 1: para servir ...
La justa severidad del sofí inspiró un temor saludable á las tribus árabes, curdas y otras que en cuadrillas errantes infestaban antiguamente el pais , y los redujo á la vida pastoril; que es cuanto partido puede sacarse de un pueblo nomade, ...
Fermín Felipe Caballero y Morgáez, Fuentenebro, 1831
8
Apuntamientos de historia universal moderna: para servir de ...
La justa severidad del sofí inspiró un temor saludable á las tribus árabes, curdas y otras que en cuadrillas errantes infestaban antiguamente el pais , y los redujo á la vida pastoril; que es cuanto partido puede sacarse de un pueblo nomade, ...
Louis Pierre Anquetil, 1831
9
Prince
Robertson. de la pulpa. Teresa notó cómo se empezó a poner nervioso, ya que su estricto pad re, don Alberto Strauss, estaba sentado enfrente de él, para Sofí no pasó el asunto desapercibido. Teresa decidió “salvarlo”: ...
Robertson, 2012
10
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
1614-17); Vélez de Guevara, El Diablo Cojuelo, tranco vn "la Fortuna... pasa al Asia Mayor a asistir a una batalla campal entre el Mogor y el Sofí" ; Tirso, La celosa de sí misma, ed. Blanca de los Ríos, Obras dramáticas completas, Madrid,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOFÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sofí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comparta con #ChildrensPeacePrize para seguir sonriendo con Sofi
Una niña luchadora, valiente y llena de felicidad, así se puede describir Sofía Escalante, una pequeña de 12 años, quien es sobreviviente de cáncer. «Diario Extra Costa Rica, set 16»
2
Una batalla ganada: Sofía Yosa tiene síndrome de Down y logró ser ...
Sofía Yosa no lo pensó mucho. No pasó horas frente al espejo eligiendo un look para impresionar al jurado. Simplemente sacó toda la ropa de su placard, ... «LA NACION, set 16»
3
Sofía Pachano: "Me angustian los escándalos"
En un mes me voy a España a grabar la segunda temporada de mi ciclo de cocina (Sofi en Buenos Aires) de Tastemade (sitio web de videos). Además, hace ... «Clarín.com, set 16»
4
Hugo, celoso por la actitud de Sofía con Suso: "Si sigues así ...
Hugo y Sofía han empezado el programa defendiéndose y prometiéndose amor eterno, pero el comportamiento de la ganadora de 'Gran Hermano 16' con ... «TeleCinco.es, set 16»
5
Mujeres y Hombres (MYHYV): Sofía, Nueva Pretendienta VIP ...
Hablamos de Sofía, la ex enmascarada, que solo con su mística y con el misterio ya había logrado llamar la atención de todos los VIP y también de los ... «El Mundo, ago 16»
6
Esto dijo Ana Sofía Gómez tras despedirse de los Juegos Olímpicos
Cerca de lograr meterse a su segunda final olímpica se despidió la gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, en la ronda de clasificación de todo evento en ... «Soy502, ago 16»
7
Ana Sofía Gómez: "El público se puso un poco loco"
Vestida con un leotardo turquesa debutó la gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, en los Juegos Olímpicos, en la prueba de todo evento (cuatro aparatos) ... «Soy502, ago 16»
8
Ana Sofía Gómez lució un quetzal en su entreno oficial en Río 2016
La gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, exhibió este jueves sus rutinas en el entreno oficial de podio en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. «Soy502, ago 16»
9
Sofía Zámolo criticó a Pampita… y la ex de Vicuña le pegó durísimo ...
Entre ellas, se encuentra Sofía Zámolo, quien días atrás visitó Los Ángeles de la Mañana y disparó: “Para mí estaba acomodada”, en referencia a su época de ... «Ciudad.com, ago 16»
10
En memoria de Sofía Mera Cano
SOFÍA, hija mía, te doy las gracias, por haber llenado de dicha, amor y felicidad todos los corazones a los que lograste llegar, especialmente el de tu familia y el ... «Hoy Digital, lug 16»

FOTO SU «SOFÍ»

sofí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sofí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sofi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z