Scarica l'app
educalingo
tarando

Significato di "tarando" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARANDO

La palabra tarando procede del latín tarandus, la cual a su vez procede del griego τάρανδος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARANDO IN SPAGNOLO

ta · ran · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarando è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARANDO IN SPAGNOLO

definizione di tarando nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tarando significa renna.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARANDO

bando · blando · comando · considerando · contrabando · cuando · doctorando · durando · execrando · jacarando · mando · memorando · miserando · pando · pane lucrando · resultando · sumando · tonsurando · venerando · volando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARANDO

tarahumara · tarajalla · tarajallo · tarajalluda · tarajalludo · taraje · taraletes · tarama · tarambana · taramela · tarangallo · tarángana · taranta · tarantela · tarantera · tarantín · tarántula · tarantulada · tarantulado · tarapaqueña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARANDO

adoptando · agapando · aguilando · alfabetizando · anglonormando · callando · confirmando · educando · examinando · glissando · graduando · guando · monomando · multiplicando · nefando · normando · ordenando · radicando · telemando · zapando

Sinonimi e antonimi di tarando sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARANDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tarando» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARANDO»

tarando · reno · historia · natural · cayo · plinio · segundo · deste · eícriúe · nuestro · autor · plinto · muchas · cofas · admirables · aüque · tenidas · centelladas · falsas · aísi · remos · tales · delt · ardftdoi · licaon · capitulo · xxxiíil · amblen · muda · colores · tarando · scitia · nbsp · trad · geronimo · huerta · ampliada · esde · tamaño · buei · cabeça · ciervo · delle ·

Traduzione di tarando in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARANDO

Conosci la traduzione di tarando in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tarando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarando» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过校准
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tarando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tarando
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैलिब्रेट द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواسطة معايرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

калибровка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calibrando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমাঙ্কন দ্বারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en calibrant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oleh menentukur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

durch die Kalibrierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

校正することにより
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교정에 의해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dening Calibrating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi hiệu chuẩn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவீடு மூலமாகவோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॅलिब्रेट करून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayarlanarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calibrando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przez kalibrowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

калібрування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin calibrarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με βαθμονόμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur kalibreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom att kalibrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ved å kalibrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARANDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarando».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarando

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARANDO»

Scopri l'uso di tarando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Deste aru mal eícriúe nuestro autor Plinto1 muchas cofas admirables, aüque tenidas y centelladas por falsas* y aísi las de- xa remos por tales. DelT'ardftdoi Licaon, y Tqa. Capitulo XXXIÍIL T' Amblen muda los colores el Tarando de Scitia : lo ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
2
Historia natural, trad. por Geronimo de Huerta ... ampliada ...
El Tarando esde] tamaño de vn buei,su cabeça mn ;yor que la. del ciervo, y no muy delle.mejante-.los cuernos ramosos,las vnas .diuididas en dos, elpelo largo como :el del ollo. Pero'quando quiere_ tener fu colo_r,es semejante al asno.
Gaius Plinius Secundus, 1624
3
Historia natural de Cayo Plinio Segundo. Traducida por el ...
~De] Tarando. Limon. у Тол. - 4 Capitulo Х Х Х 111/. Ambien muda los colores el Taò . rando de Scitia t lo qual no haze otro algun animal de los que fe villen de pelo, (ino el Licaon en las indias, _el qual dizen que tiene la cervizcon crines ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1624
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TARANDO, s. va. Animal que se cria en las provincias del Nort. Especie de cér- vo pero mes fort y gros. Té lo pit fort y poblat de peí aspre y blanc. Sas ba- nyas son mólt altas y divididas en dos ramas. La femélla no té banyas. Tarando ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana
TARANDO, m. Animal que se cria en las provincias del Norte , especie de ciervo , aunque mas fuerte y grueso. El pecho es fuerte , y poblado de pelo cerdoso blanco. Las uñus hendidas y cóncavas : es velocísimo en la carrera , con la que ae ...
Real Academia Española, 1841
6
Historia natural, general y particular
Tarando mognitudo qute boi'i , coput tiiajus cervino , nec absimile ; cornua ramosa ; ungulie b'fi- dte : villas magnitudine ursorum , sed cum íibmt sui co~ loris esse, asini similis est : tergoris tanta duritia ut tho- races ex eo faciant. Metuens latet ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1794
7
Traducion de los libros de Caio Plinio Segundo de la ...
El pulpo hafce lo mesmo en el raar,y el camaleon, como auemos dicho en la tierra:peroeftos tienen el cuero liso,y assico- moen vn espcjoaparcce el color de lacosacercana: pero enel Tarando es cosa admirable.quc tenga el pe lo tan liso, y ...
Cayo Plinio Segundo, 1599
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TARAGOZ AGIDA, s. f. Voz de la Germaníá, que vale Ciudad. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Urbs. TARANGANA. (Tarángana) s.f. Lo misino que Morcilla. Es voz. baxa. TARANDO, f. m. Animal , que se cria en las Provincias del Norte, ...
9
Grandes descubrimientos polares terrestres y marítimos: ...
Tenían puestos dos pares de botas con la parte peluda vuelta hacia adentro, y encima de esto unos pantalones de tarando que llegaban largamente á las piernas j al paso que otros llevaban zapatos encima de las botas, y en vez de pieles ...
John Ross, 1839
10
Lituanos en Berisso: Testimonios de un Pueblo
Para datos biográficos de Wenceslao Tarando ver testimonio TARANDO- LATVENITÈ. Fallece el 9/12/1980. Sofía Girnite nace en 1911. Ama de casa. Fallece el 28/8/1987. Pocos años antes de fallecer Wenceslao, contraen matrimonio en ...
Juan Francisco Klimaitis, Ana Paulina Semenas, Stella Maris Borba, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renzi a NY: "Migranti problema Ue, ma da Juncker solo parole. L ...
Ma al vertice Ue la parola Africa non c'era. Noi ci stiamo tarando per il 2017". Dopo la lettera di Beppe Sala "pronti a discutere con i sindaci". 19 settembre 2016 ... «La Repubblica, set 16»
2
Renzi: sui migranti possiamo fare senza la Ue
E su questo "ci stiamo tarando per il 2017" visto che "il problema non è l'immediato: l'Italia non ha un afflusso di migranti straordinario come in Germania lo ... «askanews, set 16»
3
Migranti, Renzi: "L'Italia può andare avanti da sola, se Europa ...
"Italia diversa da Germania, ma interrompere il flusso" - Renzi durante la conferenza stampa newyorkese ha poi spiegato che "ci stiamo tarando sul 2017: il ... «TGCOM, set 16»
4
Pallavolo femminile / Inizia bene l'Olimpia Cmc, che si aggiudica il ...
Direi che nel complesso è andata anche meglio di quello che mi aspettassi, pur 'tarando' a dovere il valore delle avversarie, e per un periodo come questo, con ... «Ravennanotizie.it, set 16»
5
'La via vegetale è la scelta migliore, sbagliato fare terrorismo'
La Filippin ha colto l'occasione anche per sottolineare come spesso si promuova un'alimentazione eccessivamente proteica per i bambini, tarando l'organismo ... «Città della Spezia, set 16»
6
Presentada oficialmente la Superliga Femenina FMV
Daniel Tarando, entrenador de Ciudad: “Siempre fueron, son y serán lo más importante del deporte los jugadores. Y está muy bueno que más jugadores ... «SomosVoley.com, set 16»
7
Rifiuti, si parte con la “blindatura” dei cassonetti
... tarando gli accorgimenti sull'esperienza di questi mesi. Rimarranno le isole interrate già esistenti, funzionanti con tessera elettronica». Anche a Rapallo, con il ... «Il Secolo XIX, set 16»
8
SONDAGGIO: il trono gay è importante per la comunità LGBT italiana?
... e ignoranti, educandoli al bisticcio, al chiacchiericcio e alla gelosia, tarando il loro agire in minuscole parti guidate dall'opportunismo e dalla convenienza. «Gay.it, ago 16»
9
Eye-catching newcomers to tackle Navan maiden
The filly is the sixth foal produced by the winning Danetime mare Christmas Tart, and is related to a host of sprint winners, including her sister Tarando and ... «Racing Post Bloodstock, mag 16»
10
Sorriam emos, vem aí Manto e Adaga
Será um romance teen voltado para o segmento entre 13 e 14 anos, então pode parar com a idéia de ficar tarando o decotão da Adaga, primeiro, inapropriado. «Meio Bit, apr 16»

FOTO SU «TARANDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarando>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT