Significato di "taranta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARANTA

La palabra taranta procede del italiano taranta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARANTA IN SPAGNOLO

ta · ran · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARANTA

Taranta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARANTA IN SPAGNOLO

taranta

Taranta

La taranta è un bastone di flamenco. Si tratta di un tipo di canta proveniente dalla provincia di Almeria, da una copla di quattro o cinque versetti ottosi; Quando lo si canta, si ripete uno di loro. La taranta appartiene ai cosiddetti cantoni minino-levantinos ed è la radice da cui partono tutti i cantoni minerari.

La taranta es un palo del flamenco. Se trata de un tipo de cante originario de la provincia de Almería, a partir de una copla de cuatro o cinco versos octosílabos; al cantarla, se repite uno de ellos. La taranta pertenece a los llamados cantes minero-levantinos, y es la raíz de la que parten todos los cantes mineros.

definizione di taranta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taranta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la vena. Un altro significato di taranta nel dizionario è la canzone popolare dei minatori. Anche Taranta è improvvisamente, pazzia, vena.

La primera definición de taranta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vena. Otro significado de taranta en el diccionario es canto popular propio de los mineros. Taranta es también repente, locura, vena.

TRADUZIONE DI TARANTA

Conosci la traduzione di taranta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taranta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taranta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 塔兰塔
• spagnolo: taranta
• Traduttore italiano - inglese: Taranta
• Traduttore italiano - hindi: Taranta
• Traduttore italiano - arabo: taranta
• Traduttore italiano - russo: Taranta
• Traduttore italiano - portoghese: Taranta
• Traduttore italiano - bengalese: taranta
• Traduttore italiano - francese: Taranta
• Traduttore italiano - malese: Taranta
• Traduttore italiano - tedesco: taranta
• Traduttore italiano - giapponese: タランタ
• Traduttore italiano - coreano: taranta
• Traduttore italiano - giavanese: taranta
• Traduttore italiano - vietnamita: taranta
• Traduttore italiano - tamil: taranta
• Traduttore italiano - marathi: taranta
• Traduttore italiano - turco: taranta
• Traduttore italiano - italiano: taranta
• Traduttore italiano - polacco: taranta
• Traduttore italiano - ucraino: Taranta
• Traduttore italiano - rumeno: taranta
• Traduttore italiano - greco: Τάραντα
• Traduttore italiano - afrikaans: taranta
• Traduttore italiano - svedese: Taranta
• Traduttore italiano - norvegese: Taranta

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARANTA»

Scopri l'uso di taranta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taranta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Catálogo discográfico de los cantes mineros

A Linares que es mi pueblo (taranta), 1 A mi tierra de Linares (taranta minera), 5 A preguntarle al romero (taranta), 6 A una legua de Totana (taranta clásica), 8 Aires de Ocaña (taranta), 12 Al momentito lo hiciera (taranta), 15 Cante del Puente ...

María Ángeles Gómez Gómez, 1995

Agapornis

Se conocen dos variedades de A. Taranta: A. Taranta taranta y la subespecie A. Taranta nanus. Es también conocido como agapornis de Abisinia, en inglés se le conoce como Abyssinian Lovebird, en francés se le denomina psittacule à ...

DIRK VAN DEN, 2012

Clamaba un minero así: identidades sociales y trabajo en los ...

Frente a éste, la taranta es libre y sin medida. Para NAVARRO las tarantas totanera y lorquina, así como la cartagenera, no son más que una triple creación de Antonio Chacón, lo que reduce pues su geografía a Málaga. Para él son ...

Cristina Cruces Roldán, 1993

Conocer el flamenco: sus estilos, su historia

Con la taranta, la cartagenera y la minera nos alejamos de los centros cantaores tenidos por tradicionales, introduciéndonos en una nueva geo— grafía flamenca. Según todas las evidencias, la taranta y la cartagenera, como la malagueña y ...

Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002

Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)

es la suya), ni es ésta la primera vez que se mencionan juntas una taranta y una siguiriya. Leyendo con gratitud y con afecto un libro he comprobado que esa proximidad se produjo hace ya casi un siglo, aquí, en el pueblo de La Unión.

‎1997

Guía del flamenco

Cante similar a la taranta, con la misma métrica y el mismo carácter. La única diferencia estriba en el toque de la guitarra que lo acompaña. El tono que se emplea es el mismo de la taranta pero el guitarrista imprime un compás de ritmo  ...

Luis López Ruiz, 2007

Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...

La taranta pertenece a los cantes del Levante, entre los que podemos situar los cantes mineros. Encontramos la taranta, la minera, cartagenera y taranto. 1. . Todas las demás tarantas se construyen a partir de las tarantas de Linares y parte ...

Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...

La taranta ofrece una estrofa similar a la de la malagueña, de cuatro o cinco versos octosílabos, siendo su interpretación un tanto libre en la medida de sus tercios, ya que ostenta compás ternario y el cantaor, si quiere o puede, tiene licencia ...

Pedro López Martínez, 2006

Antropología de la región de Murcia

Apreciar las diferencias de los cantes mineros que actualmente concursan a este festival, distinguir entre un taranta y un taranto, por ejemplo, es un patrimonio de unos pocos iniciados pues hay una gran libertad expresiva, numerosas ...

L. Alvarez Munarriz, 2005

Diván del daño y de la llama

¿O el jalel o los Ragas o el tarana o Alam, Calam, Fadal o el Kol nidrei? Eterno Sefarad. Siempre Medina. Alcalá de Guadaira: en la ventana gime un gitano viejo su taranta. A ELOÍSA No escribir otro verso, no confundir el alto 31 Taranta.

Juan Ramón Corpas Mauleón, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARANTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taranta nel contesto delle seguenti notizie.

"Notte della Taranta", artisti in lacrime per le vittime del terremoto

Il silenzio interrompe più volte i tamburelli. Con Tosca in lacrime che abbraccia Carmen Consoli, maestro concertatore de La Notte della Taranta. A Melpignano ... «TGCOM, ago 16»

LA NOTTE DELLA TARANTA 2016/ Concertone finale diretta e ...

LA NOTTE DELLA TARANTA 2016, CONCERTONE FINALE E DIRETTA STREAMING: IL PUBBLICO SI SCALDA CON IL PRE-SHOW (OGGI, 27 AGOSTO) ... «Il Sussidiario.net, ago 16»

Fischer, Taranta farebbe ballare Jagger

(ANSA)- MELPINGANO (LECCE), 24 AGO - Quando ha visto per la prima volta ballare la pizzica è stata colpita dalla sua "forza ipnotica", ed è convinta che se ... «ANSA.it, ago 16»

La "Taranta" fa tappa a Sternatia, penultimo appuntamento del ...

LECCE – Penultimo appuntamento con il festival itinerante della “Taranta” a Sternatia, nel cuore della Grecìa Salentina, il 23 agosto, dove oltre alla tradizionale ... «Lecceprima.it, ago 16»

La Fòcara e la Notte della Taranta si intrecciano: una canzone al ...

La Fòcara di Novoli sale sul palco della Notte della Taranta nell'ambito delle iniziative concordate dalla rispettive fondazioni con il protocollo “Salento tutto ... «Lecceprima.it, ago 16»

Notte della Taranta, pronto il piano sanitario: 22 posti letto nel campo

MELPIGNANO – Come ogni anno, si mettono a punto tutti i dettagli per consentire lo svolgimento del concerto de La notte della Taranta nella massima ... «Lecceprima.it, ago 16»

A 'La Notte della Taranta' arrivano Mannoia, Buika, Fischer, Nada e ...

Sono le cinque donne ospiti del concertone finale della Notte della Taranta, in programma il 27 agosto a Melpignano , nel Salento. Le artiste, sotto la guida del ... «Adnkronos, ago 16»

NOTTE DELLA TARANTA 2016 / Al via il Festival: da Corigliano D ...

NOTTE DELLA TARANTA 2016, AL VIA IL FESTIVAL DI MUSICA POPOLARE: I SUONI DEL SUD DOMANI SI SPOSTANO A CURSI (OGGI, 8 AGOSTO) - Inizia ... «Il Sussidiario.net, ago 16»

Madonna ammaliata dalla pizzica in Puglia: e arriva l'invito per La ...

La Taranta è donna e quest'anno dal maestro concertatore, Carmen Consoli, alle ospiti che sono tutte donne, lo sarà ancora di più. Madonna ti aspettiamo per ... «Rockol.it, lug 16»

Prima prova Consoli con Notte Taranta

(ANSA) - ZOLLINO (LECCE), 16 GIU - Prime prove da maestro concertatore per Carmen Consoli che questa mattina nel centro Polivamente di Zollino ha ... «ANSA.it, giu 16»