Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toponímico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPONÍMICO IN SPAGNOLO

to · po ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPONÍMICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toponímico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOPONÍMICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toponímico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toponímico

toponimi

Toponimia

La onomastica toponimica o geografica è una disciplina del onomastico che consiste nello studio etimologico dei nomi propri di un luogo. Il termine "toponimia" deriva etimologicamente dal greco τόπος e ὄνομα. Oltre alle onomastiche, altre scienze usano il concetto di toponimia con significati specifici: in anatomia, il termine toponimo è usato per riferirsi al nome di una regione del corpo, in quanto è distinta dal nome di un organo; Nella biologia, il termine toponimo è sinonimo di quello del nome biologico; In etnologia, il termine nome di luogo si riferisce a un nome derivato da un luogo o una regione. La toponimia u onomástica geográfica es una disciplina de la onomástica que consiste en el estudio etimológico de los nombres propios de un lugar. El término «toponimia» deriva etimológicamente del griego τόπος y ὄνομα. Además de la onomástica, otras ciencias utilizan el concepto de toponimia con significaciones específicas: en anatomía, se utiliza el término topónimo para hacer referencia al nombre de una región del cuerpo,en cuanto es distinta del nombre de un órgano; en biología, el término toponimia es sinónimo del de nombre biológico; en etnología, el término topónimo hace referencia a un nombre derivado de un lugar o región.

definizione di toponímico nel dizionario spagnolo

La definizione di toponimico nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce ai nomi di luoghi. Un altro significato di toponimico nel dizionario è anche il toponimo. La definición de toponímico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la toponimia. Otro significado de toponímico en el diccionario es también topónimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «toponímico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOPONÍMICO


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
anímico
·mi·co
antroponímico
an·tro·po··mi·co
bioquímico
bio·quí·mi·co
bulímico
bu··mi·co
ciclotímico
ci·clo··mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
fisicoquímico
fi·si·co·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
metonímico
me·to··mi·co
mímico
·mi·co
muslímico
mus··mi·co
patronímico
pa·tro··mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
símico
·mi·co
sinonímico
si·no··mi·co
termoquímico
ter·mo·quí·mi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOPONÍMICO

topista
toples
topless
topo
topocha
topocho
topógrafa
topografía
topográfica
topográficamente
topográfico
topógrafo
topolino
topología
topológico
topón
toponear
toponimia
toponímica
topónimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOPONÍMICO

académico
antonímico
autonómico
cacoquímico
cerámico
mico
dinámico
económico
fonomímico
gastronómico
hidronímico
islámico
oronímico
panorámico
pantomímico
petroleoquímico
petrolquímico
polémico
socioeconómico
térmico

Sinonimi e antonimi di toponímico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOPONÍMICO»

toponímico toponimia onomástica geográfica disciplina consiste estudio etimológico nombres propios lugar término deriva etimológicamente griego τόπος ὄνομα además otras ciencias utilizan perteneciente relativo otro también municipal puertomingalvo importante exhaustiva recopilación más términos cuales recuperado partir entrevistas orales compendio toponímico histórico geográfico sinaloa índice onomástico bibliográfico cartas james crosby profesor emã rito florida international university búsqueda exponente argentina indice república ecuador área parque nacional cajas mapa perú entidades población censo venezuela atlas españa representa toda novedad dentro panorama española

Traduzione di toponímico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPONÍMICO

Conosci la traduzione di toponímico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toponímico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toponímico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

toponímico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toponímico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toponymic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toponímico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toponímico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

toponímico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toponímico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toponímico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toponímico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toponímico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toponímico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toponímico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toponímico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toponímico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toponímico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toponímico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toponímico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toponímico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toponímico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toponímico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

toponímico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toponímico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

toponímico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toponímico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toponímico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toponímico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toponímico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPONÍMICO»

Il termine «toponímico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toponímico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toponímico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toponímico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPONÍMICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toponímico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toponímico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toponímico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOPONÍMICO»

Scopri l'uso di toponímico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toponímico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
Una importante y exhaustiva recopilación de más de 400 términos, de los cuales más del 30% se han recuperado a partir de las entrevistas orales.
F. Javier Solsona Benages, 2001
2
Índice onomástico, toponímico y bibliográfico de las Cartas ...
JAMES O. CROSBY es profesor emérito en la Florida International University.
James O. Crosby, 2009
3
Atlas Toponímico de España
El Atlas toponímico de España representa toda una novedad dentro del panorama bibliográfico de la toponimia española.
Jairo Javier García Sánchez, 2007
4
Escritores cartujanos españoles
ÍNDICE TOPONÍMICO* * En los Índices 1-V, los números que remiten a las páginas — los menos — llevan la indicación p. A partir del signo / la referencia indica los números de orden de los autores cartujanos. Los números ordinalizados (1.
Ildefonso M. Gómez, 1970
5
Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
4. índice toponímico A A Sionlla (E) EMD 243: 299 Abbeville (F) EMD 131: 19 Aberdeen (GB) EMD 38: 293 Abissinia cf. Abyssinia Aborigines EMD 241:255 ( los ~): EMD 269: 76 Aborisow cf. Borisow Abyssinia (África) EMD 263: 345, 347 ...
Siegfried Jüttner, 2009
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
431 TOMO IV GLOSARIO, ÍNDICE ONOMÁSTICO, ÍNDICE TOPONÍMICO, ÍNDICE DE REOS Presentación 29 Glosario 31 introducción 33 índice Onomástico 57 Presentación 59 índice Toponímico 97 Presentación 99 índice de reos 117 ...
‎1997
7
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
y los siguientes personajes: 3""Signo toponímico: montaña" azul claro con barra roja horizontal en su parte inferior. Tiene dos pequeños elementos de líneas verticales color café. 2"Los glifos H10 y Hl 1 están asociados a Oxtoticpac (H12).
Keiko Yoneda, 2005
8
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe (1816-1894): un romántico, ...
ONOMÁSTICO,. TOPONÍMICO. Y. DE. INSTITUCIONES. Evans, Arthur: 78 Extremadura: 45 Ezpeleta, Gaspar de: 53 Famma,. Abascal, José: 213 Academia de Ciencias de Berlín: 97, 106, 143, 166, 232, 233 Academia de Ciencias Morales y ...
Javier Miranda Valdés, 2005
9
Toponimia y biogeografía histórica de plantas leñosas ibéricas
Estudio. toponímico. y. comparación. con. la. distribución. actual. 4.1. ARCE Acer sp. La cartografía toponímica del género Acer exhibe una notable coincidencia con su distribución actual dentro de la Península Ibérica (Figuras 14, 15) .
A. Félix Carrillo López, José Sebastián Carrión García, Santiago Fernández Jiménez, Juan Luis Román del Cerro, 2010
10
Los indios de Guatemala
ÍNDICE. TOPONÍMICO. Francia, 56, 58, 124, 260, 261, 284 Ginebra, 285 Guazacapán,. Acasaguastlán, San Agustín, 39 Alemania, 213 Almolonga (valle), 103, 165 Alotenango, V. Saentepéquez Abaj Takalik, 72 África, 24, 25, 36, 57 Alaska, ...
Flavio Rojas Lima, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPONÍMICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toponímico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebran aniversario 38 de Isla de la Juventud
... Raúl Roa (1907-1982), entonces vicepresidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, anunció el acuerdo del cambio de toponímico, un reto lanzado ... «Juventud Rebelde, ago 16»
2
A la conquista del territorio pipil de Cuzcatán
-“El imperio español de Carlos V” (Barcelona, 2010). -MEZA, Joaquín. “Diccionario toponímico de El Salvador” (San Salvador, 2013). -VALLEJO GARCÍA-HEVIA ... «El Diario de Hoy, mag 16»
3
Guantánamo y la Base
Ellos le decían Gitmo, una contracción del toponímico que evitaba las confusiones y enmascaraba la identidad real de los 117 kilómetros cuadrados ocupados ... «Juventud Rebelde, mar 16»
4
La leonesa que convirtió la Biblia en un diccionario
... que a finales del pasado año publicó el primer Diccionario Toponímico del Antiguo Testamento, un ejemplar único que recoge todos los lugares físicos de los ... «Diario de León, gen 16»
5
Arrigorriaga presentará la ruta toponímica de la localidad
Arrigorriaga - Arrigorriaga presentará, el próximo 27 de noviembre, el recorrido toponímico que da a conocer barrios y elementos patrimoniales de la localidad y ... «Deia, nov 15»
6
Historia de Jayena: Jayena su nombre y algunas consideraciones ...
En cuanto al nombre y toponímico de Jayena, existe variado y dispar opinión sobre este tema, que tampoco conseguimos aclarar aquí. Así que solo exponemos ... «Alhama Comunicación, ott 15»
7
El misterioso origen del as segoviano
Nuestro as es la única moneda en la que un toponímico se mantiene invariable durante dos milenios, explica Juan Sáez, numismático y fundador de la ... «Acueducto2.com, ago 15»
8
Desertificación afecta a provincia de Las Tunas
Aunque Las Tunas presenta de forma natural un clima seco, de ahí su toponímico, especialistas de la delegación provincial de la Agricultura explicaron a la AIN ... «Granma Internacional, lug 15»
9
Los sabores más dulces de la geografía gallega
Su nombre no tiene un carácter toponímico, no se refiere a la ciudad, sino onomástico. Es la tarta que se decora con el escudo del patrón de Galicia, con una ... «La Región, apr 15»
10
Legazpi estrena mapa toponímico
En los próximos días llegará a las casas el nuevo mapa toponímico de Legazpi para el uso y disfrute de los vecinos, que hallarán aquí una rica información ... «Diario Vasco, mar 15»

FOTO SU «TOPONÍMICO»

toponímico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toponímico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toponimico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z