Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traspillado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASPILLADO

La palabra traspillado procede del participio de traspillar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRASPILLADO IN SPAGNOLO

tras · pi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASPILLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traspillado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASPILLADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «traspillado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traspillado nel dizionario spagnolo

La definizione di traspillado nel dizionario è scarsa, squallida. En el diccionario castellano traspillado significa pobretón, desharrapado.

Clicca per vedere la definizione originale di «traspillado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASPILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASPILLADO

traspasar
traspaso
traspatio
traspecho
traspeinar
traspellar
traspié
traspiés
traspilastra
traspillada
traspillar
traspintar
traspintarse
traspirable
traspiración
traspirar
traspirenaica
traspirenaico
trasplantable
trasplantación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASPILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimi e antonimi di traspillado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASPILLADO»

traspillado pobretón desharrapado campo semántico quot salud siglo josé rasero machacón escuela magisterio cáceres seminario lengua literatura causa desfallecimiento concretamente falta alimentos vendrá expresada mediante término encontramos nbsp trece relatos cotidianos afectará vivienda pues córtala mientras herramienta once tiempo veamos siguiente aviso horror encarna ruiz atasco inodoro mision sacerdotes judas avaro pero capa zelo caridad pobres llegó traición sacrilegio apostasía religion qué será público

Traduzione di traspillado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASPILLADO

Conosci la traduzione di traspillado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di traspillado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traspillado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我traspillado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

traspillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shocked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं traspillado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I traspillado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я traspillado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I traspillado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি traspillado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je traspillado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya traspillado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich traspillado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はtraspillado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 traspillado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku traspillado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi traspillado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் traspillado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी traspillado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben traspillado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I traspillado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I traspillado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я traspillado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I traspillado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα traspillado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek traspillado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag traspillado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg traspillado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traspillado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASPILLADO»

Il termine «traspillado» si utilizza appena e occupa la posizione 97.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traspillado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traspillado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «traspillado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASPILLADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traspillado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traspillado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su traspillado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASPILLADO»

Scopri l'uso di traspillado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traspillado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura. Si la causa del desfallecimiento es concretamente la falta de alimentos, vendrá expresada mediante el término traspillado. De él encontramos en ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
2
Trece Relatos Cotidianos
... afectará al bar?” “No. Es de la vivienda” “Pues córtala mientras voy a por la herramienta”... Las once. Ya voy traspillado con el tiempo. Veamos el siguiente aviso. ¡Horror!, Encarna Ruiz. Atasco en el inodoro.
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
3
Mision a los sacerdotes
Judas avaro , pero con capa de zelo y caridad con los pobres, llegó á la traición , sacrilegio y apostasía de la Religion. ¡ Pues qué será del avaro á lo público, que no se compadece del pobre , desnudo , traspillado de miseria y enfermo ?
Fr MANUEL DE SANTO TOMAS, 1799
4
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Y refiere especialmente el caso de un pobre , que se hizo el muerto en la calle de Atocha cerca del colegio de Loreto , donde estaba tendido, traspillado , deteniendo el aliento para fingir mejor : traen- le una vela •• ponensela en la mano ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1798
5
Cajón de Sastre, literato, etc., 6
La boca articulaba balbuciente, ; yá casi estaba traspillado el diente. Las manos se movian reboltosas, ó como si estuviesen con esposas; tendido el cuerpo en suspension amarga, • sin que los pies pudiesen con la carga. Los ojos sin DE ...
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Transido, traspillado. Summè languîdus. 'rnANsrn , ant. axedegat, mort"de sed. V. Assedegat. TRANSIGIR. v. a. Transigir. Transigere. TRANSlGlT, DA. р. р. Transigido. TRANSIT. s. m. passatge , pas, ó acció de passar. Tránsito. Transitus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Pues ma* nos al Pronostico , prosiguió uno de los Corvatones lechugas , y porque V. md. feor Astrologo traspillado , no ha de íacar el zumo que ha menester para mantenerse por ahora de estos tinajones , vayaíe á los de algun Bodegon ...
Diego de Torres Villarroel
8
El hipócrita: comedia de Molière, puesta en tres actos, en ...
Un hombre que vino aquí en cueros y traspillado, y hoy manda mas que mi tío. Gert. ¡Ojalá fuese cierto, que de otro modo andaría esta casa! Isab. Usted le tendrá por un ángel , mas para mí es un taimado de siete suelas. Gert. ¡ Deslenguada ...
Molière, Cayetano Rosell, 1838
9
Sucesión real de España
Este, viendo venir el arca, y oyendo lloros de niño, mandó á un criado que entrase y condujese la pequeña navegacion ú tierra ; y haviendolo ejecutado, abrió el arca , y dió con el niño traspillado , y tras* pasado del frio , y de las calamidades ...
José Álvarez de la Fuente, 1773
10
Abdul, el esclavo
Y así trotábamos, alguna noche y todos los días, al unísono, no de convento en convento, sino de hambre a sed y de cansancio a sueño, que más parecía pícaro traspillado que sacristán satisfecho. Pero nunca interrumpí su ronda de la ...
Juan F. Jordán Montés

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASPILLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traspillado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Álora: un barrio antiguo con sabor
Si es verano, todo, absolutamente todo, aparecerá ante sus ojos seco y traspillado. La historia dice que la mayoría de las fortalezas tuvieron su origen en otras ... «Sur Digital, dic 14»
2
...Y llegó la última traca de las fiestas
En banderillas uno de sus pupilos, salió traspillado con mucha suerte ileso. Naturales con las dos manos, a la hora de matar, tras dos pinchazos, le cogió por la ... «Diario de Ávila, ott 12»

FOTO SU «TRASPILLADO»

traspillado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traspillado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/traspillado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z